Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Ž 107, 1-43

1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endures for ever. 2 "Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy; " 3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. 4 "They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. " 5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them. 6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. 7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. 8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! 9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness. 10 "Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; " 11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: 12 "Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. " 13 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses. 14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in two. 15 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! 16 For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron in two. 17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. 18 "Their soul detests all manner of food; and they draw near unto the gates of death. " 19 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses. 20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. 21 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! 22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. 23 "They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; " 24 These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. 25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof. 26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. 27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their know's end. 28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he brings them out of their distresses. 29 He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still. 30 "Then are they glad because they be quiet; so he brings them unto their desired haven. " 31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! 32 Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. 33 "He turns rivers into a wilderness, and the fountains into dry ground; " 34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. 35 He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into fountains. 36 "And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; " 37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. 38 "He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers not their cattle to decrease. " 39 Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. 40 He pours contempt upon princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way. 41 Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock. 42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. 43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the loving kindness of the LORD.

Verš 41

Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.

1Sam 2:8 - He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he has set the world upon them.

Ž 113:7 - "He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill; "

Verš 42

The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Jób 22:19 - The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

Jób 5:16 - So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

Verš 35

He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into fountains.

Iz 41:18 - I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Verš 22

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Lv 7:12 - If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Ž 50:14 - "Offer unto God thanksgiving; and pay your vows unto the most High: "

Verš 23

"They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; "

Zjv 18:17 - For in one hour so great riches has come to nothing. And every ship captain, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood far off,

Z 107 - Žalm, ako badať hneď z úvodných veršov, je z časov návratu z babylonského zajatia.

Z 107,4 - Ako kedysi za Mojžišových časov Izraeliti blúdili na púšti, podobne aj teraz v časoch vyhnanstva.

Z 107,7 - "Na správnu cestu ich priviedol" - nedal im odpadnúť od pravej viery, "aby šli k trvalému bydlisku" - do Palestíny, kde boli doma.

Z 107,10 - Babylonské zajatie opisuje ako väzenie.

Z 107,32 - Oslava má byť verejná v "zhromaždeniach… v zbore starších", t.j. na verejnom mieste pri bránach mesta, kde sa schádzavali starší mesta a kde obyčajne rozsudzovali sporné otázky (Rút 4,1 n.).

Z 107,33-41 - V tejto druhej časti žalmu pevec oslavuje diela a skutky Božej prozreteľnosti a poukazuje na Božiu všemohúcnosť. Žalmista preberá obrazy z Izaiáša (napr. Iz 50,2; 34,7; 41,18; 42,15), ktorými veľký prorok znázornil návrat pozostalých z babylonského zajatia.