  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Jób 7, 1-21 |
1 Jób 7, 1 הלא צבא לאנוש על ארץ וכימי שכיר ימיו׃ 2 Jób 7, 2 כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃ 3 Jób 7, 3 כן הנחלתי לי ירחי שוא ולילות עמל מנו לי׃ 4 Jób 7, 4 אם שכבתי ואמרתי מתי אקום ומדד ערב ושבעתי נדדים עדי נשף׃ 5 Jób 7, 5 לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס׃ 6 Jób 7, 6 ימי קלו מני ארג ויכלו באפס תקוה׃ 7 Jób 7, 7 זכר כי רוח חיי לא תשוב עיני לראות טוב׃ 8 Jób 7, 8 לא תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃ 9 Jób 7, 9 כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׃ 10 Jób 7, 10 לא ישוב עוד לביתו ולא יכירנו עוד מקמו׃ 11 Jób 7, 11 גם אני לא אחשך פי אדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃ 12 Jób 7, 12 הים אני אם תנין כי תשים עלי משמר׃ 13 Jób 7, 13 כי אמרתי תנחמני ערשי ישא בשיחי משכבי׃ 14 Jób 7, 14 וחתתני בחלמות ומחזינות תבעתני׃ 15 Jób 7, 15 ותבחר מחנק נפשי מות מעצמותי׃ 16 Jób 7, 16 מאסתי לא לעלם אחיה חדל ממני כי הבל ימי׃ 17 Jób 7, 17 מה אנוש כי תגדלנו וכי תשית אליו לבך׃ 18 Jób 7, 18 ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃ 19 Jób 7, 19 כמה לא תשעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי׃ 20 Jób 7, 20 חטאתי מה אפעל לך נצר האדם למה שמתני למפגע לך ואהיה עלי למשא׃ 21 Jób 7, 21 ומה לא תשא פשעי ותעביר את עוני כי עתה לעפר אשכב ושחרתני ואינני׃
| | | Jób 7, 1-21 |
Verš 16
מאסתי לא לעלם אחיה חדל ממני כי הבל ימי׃
Ž 62:9 - אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃
Ž 144:4 - אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃
Verš 17
מה אנוש כי תגדלנו וכי תשית אליו לבך׃
Ž 8:4 - מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃
Ž 144:3 - יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃
Heb 2:6 - כי אם כאשר העיד האמר במקום אחד מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃
Verš 7
זכר כי רוח חיי לא תשוב עיני לראות טוב׃
Jób 8:9 - כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃
Jób 14:1 - אדם ילוד אשה קצר ימים ושבע רגז׃
Jób 16:22 - כי שנות מספר יאתיו וארח לא אשוב אהלך׃
Ž 90:5 - זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃
Ž 90:9 - כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו הגה׃
Ž 102:11 - ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃
Ž 103:15 - אנוש כחציר ימיו כציץ השדה כן יציץ׃
Ž 144:4 - אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃
Iz 40:6 - קול אמר קרא ואמר מה אקרא כל הבשר חציר וכל חסדו כציץ השדה׃
Jak 4:14 - ולא תדעו מה ילד יום מחר כי מה חייכם עשן הם אשר נראה כמעט רגע ואחר כלה וילך׃
1Pt 1:24 - כי כל בשר חציר וכל כבוד איש כציץ השדה יבש חציר נבל ציץ׃
Job 7,2 - Nádenník túžobne čaká na svoju mzdu, ktorá pozostávala nie tak v peniazoch, ako v naturáliách. Tieto dostával nádenník podľa povahy odmeny denne alebo podľa ujednania (napr. pastier dostával svoju odmenu raz do roka podľa množstva dobytčieho dorastu: porov. Lv 19,13; Dt 24,14 n.).
Job 7,5 - Slová živo poukazujú na povahu Jóbovej choroby (porov. poznámku k 2,7).
Job 7,6 - Keďže Jóbova choroba tak sa rozmohla, že mu pokryla celé telo, Jób sa správne nazdáva, že sa mu už urýchlene blíži koniec života, a tak nastáva preňho aj úplná záhuba.
Job 7,12 - Jób vo svojich bolestiach nenachádza pokoja. Svojím nepokojom podobá sa rozbúrenému moru alebo veľkým morským rybám, ktoré zdanlivo nikdy nespia, ani si neodpočinú od plávania.
Job 7,22 - Ak Boh neodpustí Jóbovi v krátkom čase, musí Jób zomrieť, a potom Boh, i keby chcel, nemôže mu už nijaké dobrodenie preukázať.
