Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(RV - Španielský - Reina Valera)

Jób 5, 1-27

1 AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿Y á cuál de los santos te volverás? 2 Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia. 3 Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación. 4 Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre. 5 Su mies comerán los hambrientos, Y sacaránla de entre las espinas, Y los sedientos beberán su hacienda. 6 Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra. 7 Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción. 8 Ciertamente yo buscaría á Dios, Y depositaría en él mis negocios: 9 El cual hace cosas grandes é inescrutables, Y maravillas que no tienen cuento: 10 Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos: 11 Que pone los humildes en altura, Y los enlutados son levantados á salud: 12 Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada: 13 Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido; 14 De día se topan con tinieblas, Y en mitad del día andan á tientas como de noche: 15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta; 16 Pues es esperanza al menesteroso, Y la iniquidad cerrará su boca. 17 He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso. 18 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan. 19 En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal. 20 En el hambre te redimirá de la muerte, Y en la guerra de las manos de la espada. 21 Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere. 22 De la destrucción y del hambre te reirás, Y no temerás de las bestias del campo: 23 Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas. 24 Y sabrás que hay paz en tu tienda; Y visitarás tu morada, y no pecarás. 25 Asimismo echarás de ver que tu simiente es mucha, Y tu prole como la hierba de la tierra. 26 Y vendrás en la vejez á la sepultura, Como el montón de trigo que se coge á su tiempo. 27 He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo.

Verš 3

Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.

Ž 37:36 - Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.

Verš 9

El cual hace cosas grandes é inescrutables, Y maravillas que no tienen cuento:

Jób 9:10 - El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.

Ž 72:18 - Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.

Rim 11:33 - Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos!

Verš 11

Que pone los humildes en altura, Y los enlutados son levantados á salud:

1Sam 2:7 - Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza.

Ž 113:7 - El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

Verš 12

Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:

Neh 4:15 - Y sucedió que como oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, Dios disipó el consejo de ellos, y volvímonos todos al muro, cada uno á su obra.

Ž 33:10 - Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.

Iz 8:10 - Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.

Verš 13

Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;

1Kor 3:19 - Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos.

Verš 14

De día se topan con tinieblas, Y en mitad del día andan á tientas como de noche:

Dt 28:29 - Y palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos: y nunca serás sino oprimido y robado todos los días, y no habrá quien te salve.

Verš 16

Pues es esperanza al menesteroso, Y la iniquidad cerrará su boca.

Ž 107:42 - Vean los rectos, y alégrense; Y toda maldad cierre su boca.

Verš 17

He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.

Prís 3:11 - No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:

Heb 12:5 - Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido.

Jak 1:12 - Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.

Zjv 3:19 - Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.

Verš 18

Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.

Dt 32:39 - Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo: Yo hago morir, y yo hago vivir: Yo hiero, y yo curo: Y no hay quien pueda librar de mi mano.

1Sam 2:6 - Jehová mata, y él da vida: El hace descender al sepulcro, y hace subir.

Oz 6:1 - VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Verš 19

En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.

Ž 91:3 - Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

Verš 23

Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, Y las bestias del campo te serán pacíficas.

Oz 2:18 - Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.

Job 5,1 - Nepomáha pokus a opovážlivosť človeka, keby chcel Boha ťahať pred súd za to, že musí znášať ťažký osud. Nijaký človek, ba ani anjel, by sa neodvážil zaujať úrad sudcu v tomto prípade, keby šlo o to, aby sa vynášal súd nad Bohom.

Job 5,2 - Boh iba pokorným, t.j. kajúcim, priznáva zvláštne milosti.

Job 5,4 - V bránach mesta konali sa súdy.

Job 5,6 - Utrpenie človeka nie je čisto výplodom prírody, ale sám hriešnik si je najčastejšie príčinou svojho utrpenia.

Job 5,17-27 - Úsek opisuje opätovné nadobudnutie šťastia trpiaceho človeka, ktorý zo svojej hriešnosti obráti sa k Bohu. Je to pre Jóba nepriame povzbudenie, aby sa usiloval v duchu pokánia k Bohu sa obrátiť. Má sa priznať k svojej hriešnosti, odprosiť Boha a oddať sa jeho milosrdenstvu. Boh nikoho nesklame.

Job 5,19 - Číslicový výrok, ktorý sedmičku uvádza ako pojem plnosti (porov. 33,14.29; 40,5; Prís 30,15 a i.).

Job 5,22 - Poľná úroda mala mnoho škodcov aj z radov zvierat. Tak hubila úrodu divá zver (Ez 14,21), myši (1 Sam 6,4 n.), kobylky (Joel 1, 4), mravce (Prís 6,6–8).

Job 5,23 - V kamenistej pôde darila sa oliva (29,6; Dt 32,13 n.) a najmä vinič.