Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Jób 40, 1-24

1 ויען יהוה את איוב ויאמר׃ 2 הרב עם שדי יסור מוכיח אלוה יעננה׃ 3 ויען איוב את יהוה ויאמר׃ 4 הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו פי׃ 5 אחת דברתי ולא אענה ושתים ולא אוסיף׃ 6 ויען יהוה את איוב מן סערה ויאמר׃ 7 אזר נא כגבר חלציך אשאלך והודיעני׃ 8 האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃ 9 ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃ 10 עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש׃ 11 הפץ עברות אפך וראה כל גאה והשפילהו׃ 12 ראה כל גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם׃ 13 טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃ 14 וגם אני אודך כי תושע לך ימינך׃ 15 הנה נא בהמות אשר עשיתי עמך חציר כבקר יאכל׃ 16 הנה נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃ 17 יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃ 18 עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל׃ 19 הוא ראשית דרכי אל העשו יגש חרבו׃ 20 כי בול הרים ישאו לו וכל חית השדה ישחקו שם׃ 21 תחת צאלים ישכב בסתר קנה ובצה׃ 22 יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי נחל׃ 23 הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח כי יגיח ירדן אל פיהו׃ 24 בעיניו יקחנו במוקשים ינקב אף׃

Verš 8

האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃

Ž 51:4 - לך לבדך חטאתי והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

Rim 3:4 - חלילה אבל יהי האל הוא הנאמן וכל האדם כזב ככתוב למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃

Verš 4

הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו פי׃

Ž 39:9 - נאלמתי לא אפתח פי כי אתה עשית׃

Job 40,6 - Jób sa vzdáva ďalších svojich sťažností. Ale Boh ho vedie ešte o stupeň vyššie, aby mu pripomenul jeho ľudskú bezvládnosť. Tak ho vedie Boh k tomu, aby sa s dôverou a pokorne podriadil ustanoveniu Božiemu aj vtedy, keď ho z dopustenia Božieho zasiahol bolestný osud.

Job 40,7 - Porov. 38,3.

Job 40,17 - V porovnaní ide o tvrdosť chvostu, ktorý je ináč dosť krátky.

Job 40,19 - "Za vládcu je druhom iste stvorená". Niektorí prekladajú: Tvorca mu dal v blízkosti jeho meč. – Mečom sú zaiste jeho nebezpečné zuby.

Job 40,26 - Pri doprave rýb na trh pretiahli im cez žiabre rákosie alebo prútie.