výhody registrácie

Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Jób 34, 1-37

1 فاجاب اليهو وقال 2 اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون. 3 لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما. 4 لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب 5 لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي. 6 عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. 7 فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء 8 ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر. 9 لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله 10 لاجل ذلك اسمعوا لي يا ذوي الالباب. حاشا لله من الشر وللقدير من الظلم. 11 لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه. 12 فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. 13 من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها. 14 ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته 15 يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. 16 فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي. 17 ألعل من يبغض الحق يتسلط ام البار الكبير تستذنب. 18 أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار. 19 الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه. 20 بغتة يموتون وفي نصف الليل. يرتج الشعب ويزولون وينزع الاعزاء لا بيد. 21 لان عينيه على طرق الانسان وهو يرى كل خطواته. 22 لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عمّال الاثم. 23 لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله. 24 يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم. 25 لكنه يعرف اعمالهم ويقلّبهم ليلا فينسحقون. 26 لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين. 27 لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها. 28 حتى بلّغوا اليه صراخ المسكين فسمع زعقة البائسين. 29 اذا هو سكّن فمن يشغب واذا حجب وجهه فمن يراه سواء كان على امة او على انسان. 30 حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب 31 ولكن هل للّه قال احتملت. لا اعود افسد. 32 ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. 33 هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم. 34 ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول 35 ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعقّل. 36 فليت ايوب كان يمتحن الى الغاية من اجل اجوبته كاهل الاثم. 37 لكنه اضاف الى خطيته معصية. يصفق بيننا ويكثر كلامه على الله

Jób 34, 1-37





Verš 3
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
Jób 12:11 - أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.

Verš 5
لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.
Jób 27:2 - حيّ هو الله الذي نزع حقي والقدير الذي امرّ نفسي

Verš 6
عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب.
Jób 6:4 - لان سهام القدير فيّ وحمتها شاربة روحي. اهوال الله مصطفة ضدي.

Verš 10
لاجل ذلك اسمعوا لي يا ذوي الالباب. حاشا لله من الشر وللقدير من الظلم.
Dt 32:4 - هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو
2Krn 19:7 - والآن لتكن هيبة الرب عليكم. احذروا وافعلوا. لانه ليس عند الرب الهنا ظلم ولا محاباة ولا ارتشاء.
Jób 8:3 - هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.
Jób 36:23 - من فرض عليه طريقه او من يقول له قد فعلت شرا.
Ž 92:15 - ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه
Rim 9:14 - فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.

Verš 11
لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.
Ž 62:12 - ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله
Prís 24:12 - ان قلت هوذا لم نعرف هذا. أفلا يفهم وازن القلوب وحافظ نفسك ألا يعلم. فيرد على الانسان مثل عمله
Jer 17:10 - انا الرب فاحص القلب مختبر الكلى لاعطي كل واحد حسب طرقه حسب ثمر اعماله.
Jer 32:19 - عظيم في المشورة وقادر في العمل الذي عيناك مفتوحتان على كل طرق بني آدم لتعطي كل واحد حسب طرقه وحسب ثمر اعماله.
Ez 7:27 - الملك ينوح والرئيس يلبس حيرة وايدي شعب الارض ترجف. كطريقهم اصنع بهم وكاحكامهم احكم عليهم فيعلمون اني انا الرب
Ez 33:20 - وانتم تقولون ان طريق الرب غير مستوية. اني احكم على كل واحد منكم كطرقه يا بيت اسرائيل
Mt 16:27 - فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
Rim 2:6 - الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
1Kor 3:8 - والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.
2Kor 5:10 - لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا
Ef 6:8 - عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا.
Kol 3:25 - واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
1Pt 1:17 - وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف
Zjv 22:12 - وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.

Verš 14
ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
Ž 104:29 - ‎تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود‎.
Kaz 12:7 - فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.

Verš 15
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.
Gn 3:19 - بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود
Kaz 12:7 - فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.

Verš 17
ألعل من يبغض الحق يتسلط ام البار الكبير تستذنب.
Gn 18:25 - حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.
Jób 8:3 - هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.
Jób 21:22 - أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين.
Rim 3:5 - ولكن ان كان اثمنا يبيّن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان.
Jób 5:18 - لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.

Verš 19
الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.
Dt 10:17 - لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة
2Krn 19:7 - والآن لتكن هيبة الرب عليكم. احذروا وافعلوا. لانه ليس عند الرب الهنا ظلم ولا محاباة ولا ارتشاء.
Jób 37:24 - لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي
Sk 10:34 - ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎.
Rim 2:11 - لان ليس عند الله محاباة
Gal 2:6 - واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء.
Ef 6:9 - وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة
Kol 3:25 - واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
1Pt 1:17 - وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف

Verš 21
لان عينيه على طرق الانسان وهو يرى كل خطواته.
2Krn 16:9 - لان عيني الرب تجولان في كل الارض ليتشدد مع الذين قلوبهم كاملة نحوه. فقد حمقت في هذا حتى انه من الآن تكون عليك حروب.
Jób 31:4 - أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
Ž 34:15 - ‎عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم‎.
Prís 5:21 - لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله.
Prís 15:3 - في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.
Jer 16:17 - لان عينيّ على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عينيّ
Jer 32:19 - عظيم في المشورة وقادر في العمل الذي عيناك مفتوحتان على كل طرق بني آدم لتعطي كل واحد حسب طرقه وحسب ثمر اعماله.

Verš 22
لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عمّال الاثم.
Ž 139:12 - ‎الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
Am 9:2 - ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
Heb 4:13 - وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا

Verš 27
لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها.
Ž 28:5 - ‎لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم
Iz 5:12 - وصار العود والرباب والدف والناي والخمر ولائمهم والى فعل الرب لا ينظرون وعمل يديه لا يرون.

Job 34,5 - Porov. výroky Jóbove vo veršoch 9,21; 13,18; 27,6.

Job 34,6 - Porov. 6,4; 9,17.

Job 34,9 - Porov. 9,22.23.30.31; 21,15.

Job 34,13-17 - Boh ako stvoriteľ a udržovateľ sveta je posledným a hlavným prameňom všetkého práva, a preto sám nikomu nerobí krivdu. Veď nikomu a ničím nie je zaviazaný.

Job 34,18 - Boh ťahá na zodpovednosť všetkých, ktorí by ináč v tomto živote pre svoje mocenské postavenie vo svete nemohli byť volaní na súd ani odsúdení, ani potrestaní.

Job 34,29 - Ak Boh aj hneď po zločine netresce hriešnika, preto človek nemusí ešte Boha odsudzovať ani pochybovať o jeho moci.

Job 34,33 - Boh podľa tvojho nápadu mal by ihneď použiť svoju spravodlivosť, kým ty sám odopieraš uznať mu múdre riadenie sveta.