  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Jób 33, 1-33 |
1 Jób 33, 1 ואולם שמע נא איוב מלי וכל דברי האזינה׃ 2 Jób 33, 2 הנה נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי׃ 3 Jób 33, 3 ישר לבי אמרי ודעת שפתי ברור מללו׃ 4 Jób 33, 4 רוח אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃ 5 Jób 33, 5 אם תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה׃ 6 Jób 33, 6 הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃ 7 Jób 33, 7 הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃ 8 Jób 33, 8 אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃ 9 Jób 33, 9 זך אני בלי פשע חף אנכי ולא עון לי׃ 10 Jób 33, 10 הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו׃ 11 Jób 33, 11 ישם בסד רגלי ישמר כל ארחתי׃ 12 Jób 33, 12 הן זאת לא צדקת אענך כי ירבה אלוה מאנוש׃ 13 Jób 33, 13 מדוע אליו ריבות כי כל דבריו לא יענה׃ 14 Jób 33, 14 כי באחת ידבר אל ובשתים לא ישורנה׃ 15 Jób 33, 15 בחלום חזיון לילה בנפל תרדמה על אנשים בתנומות עלי משכב׃ 16 Jób 33, 16 אז יגלה אזן אנשים ובמסרם יחתם׃ 17 Jób 33, 17 להסיר אדם מעשה וגוה מגבר יכסה׃ 18 Jób 33, 18 יחשך נפשו מני שחת וחיתו מעבר בשלח׃ 19 Jób 33, 19 והוכח במכאוב על משכבו וריב עצמיו אתן׃ 20 Jób 33, 20 וזהמתו חיתו לחם ונפשו מאכל תאוה׃ 21 Jób 33, 21 יכל בשרו מראי ושפי עצמותיו לא ראו׃ 22 Jób 33, 22 ותקרב לשחת נפשו וחיתו לממתים׃ 23 Jób 33, 23 אם יש עליו מלאך מליץ אחד מני אלף להגיד לאדם ישרו׃ 24 Jób 33, 24 ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שחת מצאתי כפר׃ 25 Jób 33, 25 רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו׃ 26 Jób 33, 26 יעתר אל אלוה וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו׃ 27 Jób 33, 27 ישר על אנשים ויאמר חטאתי וישר העויתי ולא שוה לי׃ 28 Jób 33, 28 פדה נפשי מעבר בשחת וחיתי באור תראה׃ 29 Jób 33, 29 הן כל אלה יפעל אל פעמים שלוש עם גבר׃ 30 Jób 33, 30 להשיב נפשו מני שחת לאור באור החיים׃ 31 Jób 33, 31 הקשב איוב שמע לי החרש ואנכי אדבר׃ 32 Jób 33, 32 אם יש מלין השיבני דבר כי חפצתי צדקך׃ 33 Jób 33, 33 אם אין אתה שמע לי החרש ואאלפך חכמה׃
| | | Jób 33, 1-33 |
Verš 6
הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃
Jób 9:35 - אדברה ולא איראנו כי לא כן אנכי עמדי׃
Jób 23:10 - כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא׃
Verš 8
אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃
Jób 10:7 - על דעתך כי לא ארשע ואין מידך מציל׃
Jób 16:17 - על לא חמס בכפי ותפלתי זכה׃
Jób 23:10 - כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא׃
Jób 27:5 - חלילה לי אם אצדיק אתכם עד אגוע לא אסיר תמתי ממני׃
Verš 10
הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו׃
Jób 13:24 - למה פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃
Jób 16:9 - אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃
Jób 19:11 - ויחר עלי אפו ויחשבני לו כצריו׃
Verš 11
ישם בסד רגלי ישמר כל ארחתי׃
Jób 13:27 - ותשם בסד רגלי ותשמור כל ארחותי על שרשי רגלי תתחקה׃
Jób 14:16 - כי עתה צעדי תספור לא תשמור על חטאתי׃
Verš 20
וזהמתו חיתו לחם ונפשו מאכל תאוה׃
Ž 107:18 - כל אכל תתעב נפשם ויגיעו עד שערי מות׃
Verš 26
יעתר אל אלוה וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו׃
Ž 50:15 - וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃
Iz 58:9 - אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר און׃
Verš 30
להשיב נפשו מני שחת לאור באור החיים׃
Ž 56:13 - כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃
Job 33,9 - Elihu zopakuje súhrn Jóbových tvrdení, ktorými ustavične zdôrazňoval svoju nevinnosť (porov. 9,21; 10,7; 12,4; 16,17; 27,5 n.). Odsúdi Jóbovu opovážlivosť. Veď podľa verša 10 Jób pripisoval Bohu istú predpojatosť (porov. 13,24; 19,11).
Job 33,14 - Boh hovorí k ľuďom rozmanitým spôsobom. Elihu uvádza aspoň tri spôsoby: Boh hovorí pomocou videnia (verše 15–18), prostredníctvom chorôb a neduhov (verše 19–22) a konečne cestou priateľského napomenutia (verše 23–28).
