 | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Jób 33, 1-33 |
1 Jób 33, 1 Ty však, Jób, vypočuj si moje slová a nastav sluch všetkým mojim výrokom. 2 Jób 33, 2 Pozri, otvoril som ústa a jazyk v mojich ústach hovorí. 3 Jób 33, 3 Moje slová sú z priameho srdca, moje pery vyjadria jasné poznanie. 4 Jób 33, 4 Duch Boží ma utvoril a dych Všemohúceho mi dáva život. 5 Jób 33, 5 Odpovedz mi, ak môžeš, priprav sa a postav sa predo mňa! 6 Jób 33, 6 Pozri sa, i ja som pred Bohom taký ako ty, aj ja som stvárnený z hliny. 7 Jób 33, 7 Nemusíš mať zo mňa hrôzu a môj nátlak na teba nedoľahne. 8 Jób 33, 8 Isteže som počul, čo si povedal, hlas tvojich slov ku mne neprestajne dolieha: 9 Jób 33, 9 Som čistý a bez hriechu, som nevinný a niet vo mne neprávosti. 10 Jób 33, 10 Nachádza proti mne zámienky, pokladá ma za svojho nepriateľa. 11 Jób 33, 11 Nohy mi zatvára do klady, stráži všetky moje chodníky. 12 Jób 33, 12 Pozri sa, odpoviem ti, v tomto nemáš pravdu, pretože Boh je väčší než človek. 13 Jób 33, 13 Prečo s ním vedieš spor, keď nijakým slovom neodpovedá? 14 Jób 33, 14 Veď Boh prehovorí raz i druhý raz, ale ty to nespozoruješ. 15 Jób 33, 15 Vo sne, v nočnom videní, keď na ľudí prichádza hlboký spánok, v driemotách na lôžku, 16 Jób 33, 16 vtedy ľuďom otvára ucho a spečaťuje v nich svoje varovania, 17 Jób 33, 17 aby odvrátil človeka od toho, čo koná, a uchránil muža od povýšenosti, 18 Jób 33, 18 aby zadržal jeho dušu nad jamou a jeho život pred smrtiacou strelou. 19 Jób 33, 19 Karhaný je bolesťou na lôžku a ustavičným pálením v kostiach, 20 Jób 33, 20 takže pociťuje odpor k chlebu a hrdlo odmieta aj pochúťky. 21 Jób 33, 21 Jeho telo sa navidomoči stráca a vystupujú mu kosti, ktoré inak nevidno. 22 Jób 33, 22 Jeho duša sa približuje k jame a jeho život k poslom smrti. 23 Jób 33, 23 Ak je pri ňom anjel, jeden z tisíca, ktorý oznamuje človeku, čo je pre neho správne, 24 Jób 33, 24 Boh sa nad ním zmiluje a povie: Vykúp ho, nech nezostúpi do hrobu, našiel som výkupné. 25 Jób 33, 25 Jeho telo bude sviežejšie ako v detstve a do dní svojej mladosti sa navráti. 26 Jób 33, 26 Modliť sa bude k Bohu a on sa k nemu skloní, s plesaním uzrie jeho tvár a on vráti človeku jeho spravodlivosť. 27 Jób 33, 27 Spievať bude pred ľuďmi a povie: Zhrešil som a prekrútil, čo je správne, no on mi to neodplatil. 28 Jób 33, 28 Vykúpil moju dušu, nemusí ísť do hrobu, môj život uvidí svetlo. 29 Jób 33, 29 Nuž toto všetko robí Boh s človekom dvakrát, ba aj trikrát, 30 Jób 33, 30 aby jeho dušu uchránil od hrobu, aby ho osvietilo svetlo života. 31 Jób 33, 31 Dávaj pozor, Jób, počúvaj ma! Mlč a ja budem hovoriť! 32 Jób 33, 32 Ak máš čo povedať, odpovedz mi! Hovor, veď by som bol rád, keby si mal pravdu! 33 Jób 33, 33 Ak nemáš čo povedať, počúvaj ma! Mlč a naučím ťa múdrosti!
 | | Jób 33, 1-33 |
Verš 6
Pozri sa, i ja som pred Bohom taký ako ty, aj ja som stvárnený z hliny.
Jób 9:35 - potom prehovorím a nebudem sa ho báť, lebo môj prípad je iný.
Jób 23:10 - Veď on dobre vie, kadiaľ chodím, keď ma preskúša, vyjdem ako zlato.
Verš 8
Isteže som počul, čo si povedal, hlas tvojich slov ku mne neprestajne dolieha:
Jób 10:7 - Hoci aj vieš, že nie som vinný a niet nikoho, čo by ma vytrhol z tvojej ruky?
Jób 16:17 - hoci v mojich dlaniach niet násilia a moja modlitba je čistá.
Jób 23:10 - Veď on dobre vie, kadiaľ chodím, keď ma preskúša, vyjdem ako zlato.
Jób 27:5 - V nijakom prípade vám nedám za pravdu! Kým nezomriem, svojej bezúhonnosti sa nevzdám!
Verš 10
Nachádza proti mne zámienky, pokladá ma za svojho nepriateľa.
Jób 13:24 - Prečo ukrývaš svoju tvár a pokladáš ma za svojho nepriateľa?
Jób 16:9 - Jeho hnev ma roztrhal, nenávidel ma a škrípal na mňa zubami. Môj nepriateľ zaostruje na mňa oči.
Jób 19:11 - Jeho hnev vzbĺkol proti mne, pokladá ma za svojho nepriateľa.
Verš 11
Nohy mi zatvára do klady, stráži všetky moje chodníky.
Jób 13:27 - Zasekávaš mi nohy do klady, dozeráš na všetky moje chodníky, značkuješ moje chodidlá,
Jób 14:16 - Teraz by si síce rátal moje kroky, ale nevšímal by si si môj hriech.
Verš 20
takže pociťuje odpor k chlebu a hrdlo odmieta aj pochúťky.
Ž 107:18 - Všetok pokrm sa im z duše sprotivil a priblížili sa k bránam smrti.
Verš 26
Modliť sa bude k Bohu a on sa k nemu skloní, s plesaním uzrie jeho tvár a on vráti človeku jeho spravodlivosť.
Ž 50:15 - Vzývaj ma v deň súženia, ja ťa zachránim a ty mi vzdáš úctu.
Iz 58:9 - Vtedy budeš volať a Hospodin ti odpovie, budeš volať o pomoc a on ti povie: Tu som! Ak odstrániš zo svojho stredu jarmo, ukazovanie prstom a zlomyseľné reči,
Verš 30
aby jeho dušu uchránil od hrobu, aby ho osvietilo svetlo života.
Ž 56:13 - Na mne je, Bože, splniť, čo som ti sľúbil, prinášam ti obety vďaky,
Job 33,9 - Elihu zopakuje súhrn Jóbových tvrdení, ktorými ustavične zdôrazňoval svoju nevinnosť (porov. 9,21; 10,7; 12,4; 16,17; 27,5 n.). Odsúdi Jóbovu opovážlivosť. Veď podľa verša 10 Jób pripisoval Bohu istú predpojatosť (porov. 13,24; 19,11).
Job 33,14 - Boh hovorí k ľuďom rozmanitým spôsobom. Elihu uvádza aspoň tri spôsoby: Boh hovorí pomocou videnia (verše 15–18), prostredníctvom chorôb a neduhov (verše 19–22) a konečne cestou priateľského napomenutia (verše 23–28).