| Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(UKR - Ukrajinský preklad) | Jób 31, 1-40 |
1 ----
1 (ROH) Učinil som smluvu so svojimi očima, a čo by som mal hľadieť na pannu?
2 ----
2 (ROH) A jaký je podiel od Boha shora? Alebo jaké dedičstvo od Všemohúceho s výsostí?
3 ----
3 (ROH) Či nie zahynutie nešľachetnému a pomsta činiteľom neprávosti?
4 ----
4 (ROH) Či on azda nevidí mojich ciest? A počíta všetky moje kroky?
5 ----
5 (ROH) Jestli som chodil s márnosťou, a jestli moja noha spiechala ku ľsti,
6 ----
6 (ROH) nech ma odváži na váhe spravedlivosti a tak nech pozná Bôh moju bezúhonnosť.
7 ----
7 (ROH) Jestli sa môj krok odchýlil s cesty, a moje srdce odišlo za mojimi očima, a jestli ľpí na mojich rukách nejaká škvrna;
8 ----
8 (ROH) vtedy nech sejem, a iný nech jie, a moje potomstvo nech je vykorenené.
9 ----
9 (ROH) Jestli sa dalo zvábiť moje srdce k cudzej žene, alebo jestli som úkladil pri dveriach svojho blížneho,
10 ----
10 (ROH) vtedy nech melie moja žena inému, a nech sa zohýňajú nad ňou iní.
11 ----
11 (ROH) Lebo je to mrzkosť a je to neprávosť pred sudcov;
12 ----
12 (ROH) lebo je to oheň, ktorý žerie až do zahynutia a vykorenil by všetku moju úrodu.
13 ----
13 (ROH) Keby som bol opovrhol súdom svojho sluhu alebo svojej dievky, keď sa pravotili so mnou,
14 ----
14 (ROH) čo by som bol urobil, keby bol povstal silný Bôh a keby to bol vyhľadával, čo by som mu bol odpovedal?
15 ----
15 (ROH) Či azda ten, ktorý mňa učinil v živote matky, neučinil i jeho? A či nás oboch neutvoril jeden a ten istý v lone matky?
16 ----
16 (ROH) Ak som uňal z toho, čo si priali chudobní, a dal som hynúť očiam vdovy
17 ----
17 (ROH) a jedol som sám svoju skyvu, a nejedla z nej i sirota -
18 ----
18 (ROH) Lebo veď mi rástla od mojej mladosti jako otcovi, a od života svojej matky som ju vodil, vdovu -;
19 ----
19 (ROH) ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto nemal čím sa odiať, na chudobného;
20 ----
20 (ROH) ak mi nedobrorečily jeho bedrá, a nehrial sa zo strihu mojich oviec;
21 ----
21 (ROH) ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc;
22 ----
22 (ROH) nech odpadne moje plece od svojeho väzu, a moje rameno nech sa vylomí zo svojho kĺbu!
23 ----
23 (ROH) Lebo išiel na mňa strach pred zkazou silného Boha, a pre jeho velebnosť nemohol som vykonať takú vec.
24 ----
24 (ROH) Ak som položil zlato za svoju nádej a povedal som čistému zlatu: Moje dúfanie;
25 ----
25 (ROH) ak som sa radoval tomu, že mám veľa majetku, a že moja ruka získala tak mnoho;
26 ----
26 (ROH) ak som hľadel na svetlo slnka, že svieti, a na mesiac, ako ta ide spanile,
27 ----
27 (ROH) a moje srdce sa dalo tajne zviesť, a moja ruka im posielala bozky mojich úst -
28 ----
28 (ROH) Aj to by bola bývala neprávosť pred sudcu, lebo tak by som bol zaprel silného Boha hore -,
29 ----
29 (ROH) ak som sa radoval záhube svojho nenávistníka a bol som vzrušený radosťou, že ho stihlo zlé -
30 ----
30 (ROH) Ale nedal som hrešiť svojim ústam kliatbou žiadať jeho dušu -,
31 ----
31 (ROH) ak nehovorili ľudia môjho stánu, kde kto je vraj, kto by sa nebol najedol jeho mäsa?!
32 ----
32 (ROH) Pohostín nenocoval vonku; svoje dvere som otváral na cestu -,
33 ----
33 (ROH) ak som prikrýval svoje prestúpenie, ako robieva človek, skrývajúc svoju neprávosť vo svojom lone,
34 ----
34 (ROH) keď som sa azda bál veľkého davu, a desilo ma opovrženie rodín, a mlčal som nevychádzajúc zo dverí -
35 ----
35 (ROH) Oj, aby som mal toho, kto by ma vypočul! Tu hľa, je moje znamenie! Nech mi odpovie Všemohúci! A písmo aby som mal, ktoré napísal môj protivník!
36 ----
36 (ROH) Áno, vzal by som ho na svoje plece a ovinul by som si ho sťa korunu!
37 ----
37 (ROH) Oznámim mu počet svojich krokov a priblížim sa mu jako knieža -,
38 ----
38 (ROH) ak volá proti mne moja zem a spolu plačú jej brázdy;
39 ----
39 (ROH) ak som jedol jej úrodu bez peňazí, a pre mňa musela vzdychať duša jej držiteľov:
40 ----
40 (ROH) miesto pšenice nech vzíde tŕnie a miesto jačmeňa plevel. Dokončili sa slová Jobove.
| | Jób 31, 1-40 |
Verš 32
Heb 13:2 - Гостинности не забувайте, через се бо инші, не відаючи, вгостили ангелів.
1Pt 4:9 - Будьте гостинні один для одного без дорікання.
Verš 4
2Krn 16:9 -
Jób 34:21 -
Prís 5:21 -
Prís 15:3 -
Jer 32:19 -
Verš 9
Verš 14
Verš 15
Jób 34:19 -
Prís 14:31 -
Prís 17:5 -
Verš 24
Mk 10:24 - Ученики ж вжахнулись од словес Його. Ісус же, знов озвавшись, рече їм: Діти, як тяжко вповаючим ва багацтва в царство Боже ввійти!
1Tim 6:17 - Багатим у нинішнім віцї заказуй не високомудроватя, анї вповати на богацтво непевне, а на Бога ясивого, що дає нам усе щедро на втїху;
Verš 25
Verš 26
Verš 29
Verš 30
Mt 5:44 - Я ж вам глаголю: Любіть ворогів ваших, благословляйте, хто клене вас, робіть добро, хто ненавидить вас, і моліть ся за тих, що обижають вас і гонять вас;
Rim 12:14 - Благословляйте тих, хто гонить вас; благословляйте, а не кленїть.
Job 31,2-4 - Trest patrí hriešnikovi. Ale v čomže majú svoj pôvod moje hrozné utrpenia, keďže sám som nevinný?
Job 31,7 - "Škvrna na dlani prilipnutá" je vlastne nespravodlivo nadobudnutý cudzí majetok.
Job 31,9-12 - Cudzoložstvo.
Job 31,13 - Jób nepoškodil nikdy právo svojich otrokov. Veď pre všetko jeho konanie bola mu smernicou bázeň Božia a súčasne aj úcta pred dôstojnosťou ľudskou, ktorú priznával každému ako sebe rovnému tvoru.
Job 31,21 - Pre svoje vznešené postavenie, aké požíval práve na mestskom súde, mal síce možnosť dopustiť sa aj neprávosti, no svedomie mu to nikdy nedovolilo.
Job 31,27 - "Moju ruku pery bozkali" – bozk tu znamená najskôr nejaký modlársky obrad, ktorým uctievali slnko alebo mesiac.
Job 31,35-37 - Jób chce osvedčenie o svojej nevinnosti predložiť Bohu písomne a podpísať ho vlastným menom (verš 35 ab). Slová "Tu môj znak" v hebrejskom texte doslovne znejú: Tu je písmeno T. (Porov. Ez 9,4 a Zjv 7,3 n., kde znak služobníkov Božích ich mal všetkým urobiť zjavnými.)
Job 31,38-40 - Tieto verše svojím obsahom lepšie by sa pripojili po verši 34.
Job 31,38 - Chudobným bedárom, vdovám a sirotám ulúpené poľnosti nariekajú nad neprávosťou.