Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(RIV - Talianský - Riveduta)

Jób 29, 1-25

1 Giobbe riprese il suo discorso e disse: 2 "Oh foss’io come ne’ mesi d’una volta, come ne’ giorni in cui Dio mi proteggeva, 3 quando la sua lampada mi risplendeva sul capo, e alla sua luce io camminavo nelle tenebre! 4 Oh fossi com’ero a’ giorni della mia maturità, quando Iddio vegliava amico sulla mia tenda, 5 quando l’Onnipotente stava ancora meco, e avevo i miei figliuoli d’intorno; 6 quando mi lavavo i piedi nel latte e dalla roccia mi fluivano ruscelli d’olio! 7 Allorché uscivo per andare alla porta della città e mi facevo preparare il seggio sulla piazza, 8 i giovani, al vedermi, si ritiravano, i vecchi s’alzavano e rimanevano in piedi; 9 i maggiorenti cessavan di parlare e si mettevan la mano sulla bocca; 10 la voce dei capi diventava muta, la lingua s’attaccava al loro palato. 11 L’orecchio che mi udiva, mi diceva beato; l’occhio che mi vedeva mi rendea testimonianza, 12 perché salvavo il misero che gridava aiuto, e l’orfano che non aveva chi lo soccorresse. 13 Scendea su me la benedizione di chi stava per perire, e facevo esultare il cuor della vedova. 14 La giustizia era il mio vestimento ed io il suo; la probità era come il mio mantello e il mio turbante. 15 Ero l’occhio del cieco, il piede dello zoppo; 16 ero il padre de’ poveri, e studiavo a fondo la causa dello sconosciuto. 17 Spezzavo la ganascia all’iniquo, e gli facevo lasciar la preda che avea fra i denti. 18 E dicevo: "Morrò nel mio nido, e moltiplicherò i miei giorni come la rena; 19 le mie radici si stenderanno verso l’acque, la rugiada passerà la notte sui miei rami; 20 la mia gloria sempre si rinnoverà, e l’arco rinverdirà nella mia mano". 21 Gli astanti m’ascoltavano pieni d’aspettazione, si tacevan per udire il mio parere. 22 Quand’avevo parlato, non replicavano; la mia parola scendeva su loro come una rugiada. 23 E m’aspettavan come s’aspetta la pioggia; aprivan larga la bocca come a un acquazzone di primavera. 24 Io sorridevo loro quand’erano sfiduciati; e non potevano oscurar la luce del mio volto. 25 Quando andavo da loro, mi sedevo come capo, ed ero come un re fra le sue schiere, come un consolatore in mezzo agli afflitti.

Verš 12

perché salvavo il misero che gridava aiuto, e l’orfano che non aveva chi lo soccorresse.

Ž 72:12 - Poich’egli libererà il bisognoso che grida, e il misero che non ha chi l’aiuti.

Prís 21:13 - Chi chiude l’orecchio al grido del povero, griderà anch’egli, e non gli sarà risposto.

Verš 14

La giustizia era il mio vestimento ed io il suo; la probità era come il mio mantello e il mio turbante.

Iz 59:17 - ei s’è rivestito di giustizia come d’una corazza, s’è messo in capo l’elmo della salvezza, ha indossato gli abiti della vendetta, s’è avvolto di gelosia come in un manto.

Ef 6:14 - State dunque saldi, avendo presa la verità a cintura dei fianchi, essendovi rivestiti della corazza della giustizia

1Sol 5:8 - ma noi, che siamo del giorno, siamo sobri, avendo rivestito la corazza della fede e dell’amore, e preso per elmo la speranza della salvezza.

Job 29,1 - Niektoré preklady Knihy Jób majú rozdielne číslovanie veršov aj ich poradie. Vidno to i z hlavy 29.

Job 29,25 - Určil som, čo majú robiť, a všetci ma poslúchali vo vykonaní mojich rozkazov, ako to robia vojaci, keď im velí ich kráľovský vojvodca. Ale počínal som si často aj ako otec, ktorý potešuje svoje zarmútené deti.