| Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Jób 29, 1-25 |
1 (RST) И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:
2 (RST) о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,
3 (RST) когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;
4 (RST) как был я во дни молодости моей, когда милость Божия была над шатром моим,
5 (RST) когда еще Вседержитель был со мною, и дети мои вокруг меня,
6 (RST) когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!
7 (RST) когда я выходил к воротам города и на площади ставил седалищесвое, –
8 (RST) юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли;
9 (RST) князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;
10 (RST) голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.
11 (RST) Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,
12 (RST) потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.
13 (RST) Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
14 (RST) Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.
15 (RST) Я был глазами слепому и ногами хромому;
16 (RST) отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.
17 (RST) Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.
18 (RST) И говорил я: в гнезде моем скончаюсь, и дни мои будут многи, как песок;
19 (RST) корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;
20 (RST) слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей.
21 (RST) Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.
22 (RST) После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
23 (RST) Ждали меня, как дождя, и, как дождю позднему, открывали уста свои.
24 (RST) Бывало, улыбнусь им – они не верят; и света лица моего они не помрачали.
25 (RST) Я назначал пути им и сидел во главе и жил как царь в кругу воинов, как утешитель плачущих.
| | Jób 29, 1-25 |
Verš 12
потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.
Ž 72:12 - (71:12) ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
Prís 21:13 - Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить, – и не будет услышан.
Verš 14
Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.
Iz 59:17 - И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.
Ef 6:14 - Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,
1Sol 5:8 - Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,
Job 29,1 - Niektoré preklady Knihy Jób majú rozdielne číslovanie veršov aj ich poradie. Vidno to i z hlavy 29.
Job 29,25 - Určil som, čo majú robiť, a všetci ma poslúchali vo vykonaní mojich rozkazov, ako to robia vojaci, keď im velí ich kráľovský vojvodca. Ale počínal som si často aj ako otec, ktorý potešuje svoje zarmútené deti.