  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | Jób 29, 1-25 |
1 (ROH) A Job pokračoval vo svojej umnej reči a riekol:
2 (ROH) Oj, aby som bol ako za predošlých mesiacov, ako za dní, v ktorých ma strážiac chránil Bôh!
3 (ROH) Kým svietil svojou sviecou nad mojou hlavou, keď som chodieval v jeho svetle vo tme!
4 (ROH) Jako som bol za dní svojej jasene , kým bola tajná rada Božia nad mojím stánom;
5 (ROH) kým ešte bol so mnou Všemohúci, vôkol mňa moji chlapci;
6 (ROH) kým sa moje kroky kúpaly v masle, a skala vylievala u mňa potoky oleja;
7 (ROH) keď som vychádzaval do brány, hore do mesta, a na ulici postavovával svoje sedište!
8 (ROH) Keď ma videli mládenci, skrývali sa a starci povstávali a stáli.
9 (ROH) Kniežatá zdŕžaly slovami a kládli ruku na svoje ústa;
10 (ROH) hlas vojvodov sa skrýval, a ich jazyk sa lepil na ich ďasno.
11 (ROH) Keď počulo o mne ucho, blahoslavilo ma, a keď ma videlo oko, prisviedčalo mi.
12 (ROH) Lebo som vytrhoval biedneho, volajúceho o pomoc, i sirotu i toho, kto nemal pomocníka.
13 (ROH) Požehnanie hynúceho prichádzalo na mňa, a pôsobil som to, aby plesalo srdce vdovy.
14 (ROH) Obliekal som sa v spravedlivosť, a ona si obliekala mňa; jako plášť a jako turban bol môj súd.
15 (ROH) Bol som očima slepému a nohami krivému som bol ja.
16 (ROH) Býval som otcom chudobným a pravotu, ktorej som neznal, som prezkúmal.
17 (ROH) Krúšieval som črenové zuby nešľachetníka a vyrážal som lúpež z jeho zubov.
18 (ROH) A povedal som: Zomriem vo svojom hniezde a rozmnožím svoje dni, že ich bude jako piesku.
19 (ROH) Môj koreň bude mať otvorený prístup k vode, a rosa bude nocovať na mojej vetvi.
20 (ROH) Moja sláva bude vše nová u mňa, a moje lučište sa bude obnovovať v mojej ruke.
21 (ROH) Počúvali na mňa a očakávali a mlčali na moju radu.
22 (ROH) Po mojom slove viacej nehovorili, a moja reč príjemne pršala na nich;
23 (ROH) očakávali na mňa jako na dážď a otvárali svoje ústa jako proti jarnému dažďu.
24 (ROH) Smial som sa na nich žartujúc, neverili a nedali padnúť svetlu mojej tvári.
25 (ROH) Volil som ich cestu a sedel som ako hlava a prebýval som ako kráľ vo vojsku, jako ten, kto teší zarmútených.
| | | Jób 29, 1-25 |
Verš 12
Lebo som vytrhoval biedneho, volajúceho o pomoc, i sirotu i toho, kto nemal pomocníka.
Ž 72:12 - Lebo vytrhne chudobného, volajúceho, a biedneho a toho, kto nemá spomocníka.
Prís 21:13 - Ten, kto zapcháva svoje ucho, aby nepočul kriku chudobného, bude tiež raz volať, ale nebude vyslyšaný.
Verš 14
Obliekal som sa v spravedlivosť, a ona si obliekala mňa; jako plášť a jako turban bol môj súd.
Iz 59:17 - A obliekol spravedlivosť ako pancier a lebku spasenia položil na svoju hlavu, obliekol sa v rúcho pomsty jako v sukňu a odial sa horlivosťou jako plášťom.
Ef 6:14 - Tedy stojte majúc svoje bedrá opásané pravdou a súc oblečení v pancier spravedlivosti
1Sol 5:8 - Ale my súc synmi dňa buďme triezvi oblečúc si pancier viery a lásky a vezmúc za prilbu nádej spasenia,
Job 29,1 - Niektoré preklady Knihy Jób majú rozdielne číslovanie veršov aj ich poradie. Vidno to i z hlavy 29.
Job 29,25 - Určil som, čo majú robiť, a všetci ma poslúchali vo vykonaní mojich rozkazov, ako to robia vojaci, keď im velí ich kráľovský vojvodca. Ale počínal som si často aj ako otec, ktorý potešuje svoje zarmútené deti.
