Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(ECAV - Evanjelický preklad)

Jób 27, 1-23

1 Jób pokračoval vo svojej reči a povedal: 2 Akože žije Boh, ktorý mi odníma právo, a Všemohúci, ktorý ma roztrpčil: 3 Pokiaľ len dýcham a dych Boží je vo mne: 4 moje ústa nevyrieknu nič nepravé, ani môj jazyk nevypovie lož. 5 Ďaleko som od toho, aby som vám dal za pravdu, dokiaľ neskonám, nevzdám sa svojej neviny, 6 svojej spravodlivosti držím sa pevne a nespustím sa jej, moje svedomie ma nekarhá ani za jeden môj deň. 7 Nech môj nepriateľ pochodí ako previnilec a môj protivník ako zločinec. 8 Lebo akú nádej na zisk má bezbožník, keď Boh mu odníme život? 9 Či Boh počuje jeho volanie o pomoc, keď naňho príde súženie? 10 Môže sa tešiť zo Všemocného a vzývať Boha v každý čas? 11 Poučím vás o Božom zasahovaní. Nezatajím, ako je to so Všemohúcim. 12 Ajhľa, vy všetci ste to videli, prečo teda prednášate takú márnosť? 13 Toto je u Boha údel bezbožníka, taký dedičný diel dostanú násilníci od Všemocného. 14 Ak aj má mnoho synov, má ich pre meč, a jeho potomkovia sa nenasýtia chlebom. 15 Smrť pochová tých, čo zostanú po ňom, a ich vdovy nebudú plakať. 16 Ak aj nahromadí striebra ako prachu a opatrí si šatstva ako hliny, 17 opatrí síce, ale oblečie si ich spravodlivý a striebro rozdelí nevinný. 18 Postavil si dom ako pavučinu a ako kolibu, čo si zlátal hájnik. 19 Boháč si raz ľahne, ale viac to nespraví, otvorí oči, a už ho niet. 20 Hrôza ho prekvapí ako povodeň, za noci uchváti ho víchrica. 21 Zdvihne ho východný vietor a musí ísť, odveje ho z miesta, kde žil. 22 Boh bude dorážať naňho bez ľútosti, pred Jeho rukou musí zutekať. 23 Zatlieskajú nad ním dlaňami, vypískajú ho z miesta, kde žil.

Verš 8

Lebo akú nádej na zisk má bezbožník, keď Boh mu odníme život?

Mt 16:26 - Veď čo osoží človeku, ak získa hoci celý svet, ale utrpí škodu na duši? Alebo čo človek dá ako protihodnotu na vykúpenie svojej duše?

Lk 12:20 - Ale Boh mu riekol: Blázon, tejto noci požiadajú tvoj život od teba; a čo si pripravil, komu to zostane?

Verš 9

Či Boh počuje jeho volanie o pomoc, keď naňho príde súženie?

Jób 35:12 - Tam, kde kričia o pomoc, On neodpovie pre pýchu zlých ľudí.

Ž 18:41 - Na útek donútil si mojich nepriateľov, a vykynožil som svojich neprajníkov.

Ž 109:7 - Nech ako vinník vyjde zo súdu, nech je hriechom aj jeho modlitba.

Prís 1:28 - Vtedy ma budú volať, ale sa neohlásim, hľadať ma budú, ale nenájdu.

Prís 28:9 - Ak si niekto odvracia ucho, aby nepočul náuku, aj jeho modlitba je ohavnosťou.

Iz 1:15 - Ak aj vystierate dlane, zastriem si oči pred vami. Ak sa aj mnoho modlíte, ja vôbec nepočúvam. Vaše ruky sú plné krvnej viny.

Jer 14:12 - Keď sa budú postiť, nebudem počúvať ich vzdychy, a ak budú obetovať zápal a dar, neobľúbim si ich, ale skoncujem s nimi mečom; hladom a morom skoncujem s nimi.

Ez 8:18 - Preto aj ja budem konať v prchkosti, moje oko sa nezmiluje, ani nebudem mať súcit. Hoci budú hlasno volať na mňa, nevypočujem ich.

Mi 3:4 - Potom budú kričať k Hospodinovi, ale neodpovie im; v tom čase skryje si tvár pred nimi, pretože páchali zlé skutky.

Jn 9:31 - Vieme, že Boh nevyslýcha hriešnikov, ale vyslýcha toho, kto je bohabojný a koná Jeho vôľu.

Jak 4:3 - prosíte, ale nedostávate, lebo zle prosíte, aby ste to premárnili na svoje žiadosti!

Verš 13

Toto je u Boha údel bezbožníka, taký dedičný diel dostanú násilníci od Všemocného.

Jób 20:29 - Toto je pre bezbožníka údel od Boha, to je dedičstvo od Boha za jeho reč.

Verš 14

Ak aj má mnoho synov, má ich pre meč, a jeho potomkovia sa nenasýtia chlebom.

Dt 28:41 - Synov a dcéry splodíš, ale nebudú tvoji, pretože pôjdu do zajatia.

Oz 9:13 - Efrajim, ako som videl, vystavil svojich synov za lovnú zver. Preto Efrajim musí vyviesť svojich synov pred vraha.

Verš 15

Smrť pochová tých, čo zostanú po ňom, a ich vdovy nebudú plakať.

Ž 78:64 - Jeho kňazi padli mečom a jeho vdovy neplakali.

Verš 17

opatrí síce, ale oblečie si ich spravodlivý a striebro rozdelí nevinný.

Prís 28:8 - Kto si rozmnožuje imanie úžerou a úrokmi, zhromažďuje pre toho, kto sa zľutováva nad chudobnými.

Kaz 2:26 - On totiž dáva človeku, ktorý sa mu páči, múdrosť, poznanie i radosť; ale tomu, kto hreší, dáva úlohu zbierať, hromadiť a dávať tomu, ktorý sa páči Bohu. Aj to je márnosť a honba za vetrom.

Verš 19

Boháč si raz ľahne, ale viac to nespraví, otvorí oči, a už ho niet.

Ž 49:17 - Neboj sa, keď niekto zbohatne, keď rozmnoží sa sláva jeho domu.

Verš 20

Hrôza ho prekvapí ako povodeň, za noci uchváti ho víchrica.

Jób 15:21 - Strašidelné hlasy znejú mu v ušiach, v čase pokoja príde naň zhubca.

Jób 18:11 - Prízraky ho desia zo všetkých strán a stíhajú ho krok za krokom.

Job 27,8 - Verš 8 doslovne znie: "Lebo načo ešte čaká bezbožník – až mu raz Božstvo vytrhne dušu?"

Job 27,18 - "Palác dal si postaviť sťa hniezdo". – Táto čiastka verša je v hebrejskom texte neistá. Niektorí prekladajú: dom si vystaval, aký má moľ (t. j. z hmoty nestálej, ktorá sa ide rozpadnúť, ako látka moľami zožratá). Iní zasa majú: Veď vybudoval si akoby z trávy dom… podobný chyžke, akú si schystá hájnik.