  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Jób 25, 1-6 |
1 (EKU) Nato Bildad zo Šúachu odpovedal takto:
1 (HEM) ויען בלדד השחי ויאמר׃
2 (EKU) Jemu patrí vláda a pred ním treba mať strach, na svojich výšinách si zabezpečuje pokoj.
2 (HEM) המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
3 (EKU) Vari sa dajú spočítať jeho zástupy? Nad kým by nevychádzalo jeho svetlo?
3 (HEM) היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃
4 (EKU) Ako by mohol byť smrteľník spravodlivý pred Bohom a čistý ten, kto je zrodený zo ženy?
4 (HEM) ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
5 (EKU) Dokonca ani mesiac nie je dosť jasný a hviezdy dosť čisté v jeho očiach!
5 (HEM) הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
6 (EKU) A čo ešte človek, ktorý je ako červ; ľudský syn, čo je len červíkom?!
6 (HEM) אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃
| | | Jób 25, 1-6 |
Verš 4
Ako by mohol byť smrteľník spravodlivý pred Bohom a čistý ten, kto je zrodený zo ženy?
Jób 4:17 - Môže byť smrteľník spravodlivejší ako Boh a muž čistejší ako jeho Tvorca?
Jób 15:14 - Čo je človek, že by mal byť čistý a čo tvor narodený zo ženy, že by mal byť spravodlivý?
Jób 15:14 - Čo je človek, že by mal byť čistý a čo tvor narodený zo ženy, že by mal byť spravodlivý?
Verš 5
Dokonca ani mesiac nie je dosť jasný a hviezdy dosť čisté v jeho očiach!
Jób 15:15 - Veď Boh sa ani na svojich svätých nespolieha a ani nebesia nie sú čisté v jeho očiach,
Verš 6
A čo ešte človek, ktorý je ako červ; ľudský syn, čo je len červíkom?!
Jób 4:19 - o čo skôr tých, čo bývajú v domoch z hliny a základy majú v prachu. Rýchlejšie ako mole ich vykántria,
Ž 22:6 - Volali k tebe, a boli zachránení. Dúfali v teba, a neboli zahanbení.
