  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(KJV - Anglický - King James) | Jób 25, 1-6 |
1 (KJV) Then answered Bildad the Shuhite, and said,
1 (KAT) Tu prehovoril Šuachčan Bildad a vravel:
2 (KJV) Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
2 (KAT) „On má vladársku moc, hroznú silu, udržuje pokoj na výsostiach.
3 (KJV) Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
3 (KAT) Je možno spočítať jeho zástupy? A nad kým nevychádza jeho svetlo?
4 (KJV) How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
4 (KAT) Je človek spravodlivý pred Bohom, čistý, koho porodila žena?
5 (KJV) Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
5 (KAT) Ak jasne nesvieti už ani mesiac ani hviezdy nie sú v jeho očiach čisté,
6 (KJV) How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
6 (KAT) o čo menej človiečik, ten chrobák, človeka syn, tento červíček!“
| | | Jób 25, 1-6 |
Verš 4
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Jób 4:17 - Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Jób 15:14 - What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Jób 15:14 - What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Verš 5
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Jób 15:15 - Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Verš 6
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Jób 4:19 - How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
Ž 22:6 - But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
