Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(RIV - Talianský - Riveduta)

Jób 22, 1-30

1 Allora Elifaz di Teman rispose e disse: 2 "Può l’uomo recar qualche vantaggio a Dio? No; il savio non reca vantaggio che a sé stesso. 3 Se sei giusto, ne vien forse qualche diletto all’Onnipotente? Se sei integro nella tua condotta, ne ritrae egli un guadagno? 4 E’ forse per la paura che ha di te ch’egli ti castiga o vien teco in giudizio? 5 La tua malvagità non è essa grande e le tue iniquità non sono esse infinite? 6 Tu, per un nulla, prendevi pegno da’ tuoi fratelli, spogliavi delle lor vesti i mezzo ignudi. 7 Allo stanco non davi a bere dell’acqua, all’affamato rifiutavi del pane. 8 La terra apparteneva al più forte, e l’uomo influente vi piantava la sua dimora. 9 Rimandavi a vuoto le vedove, e le braccia degli orfani eran spezzate. 10 Ecco perché sei circondato di lacci, e spaventato da sùbiti terrori. 11 O non vedi le tenebre che t’avvolgono e la piena d’acque che ti sommerge? 12 Iddio non è egli lassù ne’ cieli? Guarda lassù le stelle eccelse, come stanno in alto! 13 E tu dici: "Iddio che sa? Può egli giudicare attraverso il buio? 14 Fitte nubi lo coprono e nulla vede; egli passeggia sulla vòlta de’ cieli". 15 Vuoi tu dunque seguir l’antica via per cui camminarono gli uomini iniqui, 16 che furon portati via prima del tempo, e il cui fondamento fu come un torrente che scorre? 17 Essi dicevano a Dio: "Ritirati da noi!" e chiedevano che mai potesse far per loro l’Onnipotente. 18 Eppure Iddio avea riempito le loro case di beni! Ah lungi da me il consiglio degli empi! 19 I giusti, vedendo la loro ruina, ne gioiscono e l’innocente si fa beffe di loro: 20 "Vedete se non son distrutti gli avversari nostri! la loro abbondanza l’ha divorata il fuoco!" 21 Riconciliati dunque con Dio; avrai pace, e ti sarà resa la prosperità. 22 Ricevi istruzioni dalla sua bocca, e riponi le sue parole nel tuo cuore. 23 Se torni all’Onnipotente, se allontani l’iniquità dalle tue tende, sarai ristabilito. 24 Getta l’oro nella polvere e l’oro d’Ophir tra i ciottoli del fiume 25 e l’Onnipotente sarà il tuo oro, egli ti sarà come l’argento acquistato con fatica. 26 Allora farai dell’Onnipotente la tua delizia, e alzerai la faccia verso Dio. 27 Lo pregherai, egli t’esaudirà, e tu scioglierai i voti che avrai fatto. 28 Quello che imprenderai, ti riuscirà; sul tuo cammino risplenderà la luce. 29 Se ti abbassano, tu dirai: "In alto!" e Dio soccorrerà chi ha gli occhi a terra; 30 libererà anche chi non è innocente, ei sarà salvo per la purità delle tue mani".

Verš 6

Tu, per un nulla, prendevi pegno da’ tuoi fratelli, spogliavi delle lor vesti i mezzo ignudi.

Ex 22:26 - Se prendi in pegno il vestito del tuo prossimo, glielo renderai prima che tramonti il sole;

Dt 24:6 - Nessuno prenderà in pegno sia le due macine, sia la macina superiore, perché sarebbe come prendere in pegno la vita.

Dt 24:10 - Quando presterai qualsivoglia cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Verš 17

Essi dicevano a Dio: "Ritirati da noi!" e chiedevano che mai potesse far per loro l’Onnipotente.

Jób 21:14 - Eppure, diceano a Dio: "Ritirati da noi! Noi non ci curiamo di conoscer le tue vie!

Verš 18

Eppure Iddio avea riempito le loro case di beni! Ah lungi da me il consiglio degli empi!

Jób 21:16 - Ecco, non hanno essi in mano la loro felicita? (lungi da me il consiglio degli empi!)

Verš 19

I giusti, vedendo la loro ruina, ne gioiscono e l’innocente si fa beffe di loro:

Ž 107:42 - Gli uomini retti lo vedono e si rallegrano, ed ogni iniquità ha la bocca chiusa.

Verš 23

Se torni all’Onnipotente, se allontani l’iniquità dalle tue tende, sarai ristabilito.

Jób 8:5 - ma tu, se ricorri a Dio e implori grazia dall’Onnipotente,

Verš 29

Se ti abbassano, tu dirai: "In alto!" e Dio soccorrerà chi ha gli occhi a terra;

Prís 29:23 - L’orgoglio abbassa l’uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria.

Job 22,8 - Elifazovo tvrdenie nemá nijakého podkladu a odôvodnenia.

Job 22,15-20 - Aj v dobe potopy sveta sa ľudia domnievali, že Boh nebude trestať hriešnikov.

Job 22,17 - Elifaz zopakuje predošlé slová Jóbove (21,14–16), ktoré udalosťami v dobe potopy boli podvrátené (porov. 15 n.).

Job 22,24 - Ofír bola svojím zlatom vychýrená krajina (porov. 1 Kr 9,28). Zlato z tých krajov bolo pokladané za najlepšie a najcennejšie. O polohe krajiny nevieme nič istého. Niektorí by ju chceli hľadať v južnej Arábii, iní – azda správnejšie – na brehoch východnej Afriky.