  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(LXX - Grécky - LXX) | Jób 22, 1-30 |
1 Jób 22, 1 υπολαβων δε ελιφας ο θαιμανιτης λεγει 2 Jób 22, 2 ποτερον ουχι ο κυριος εστιν ο διδασκων συνεσιν και επιστημην 3 Jób 22, 3 τι γαρ μελει τω κυριω εαν συ ησθα τοις εργοις αμεμπτος η ωφελεια οτι απλωσης την οδον σου 4 Jób 22, 4 η λογον σου ποιουμενος ελεγξει σε και συνεισελευσεται σοι εις κρισιν 5 Jób 22, 5 ποτερον ουχ η κακια σου εστιν πολλη αναριθμητοι δε σου εισιν αι αμαρτιαι 6 Jób 22, 6 ηνεχυραζες δε τους αδελφους σου δια κενης αμφιασιν δε γυμνων αφειλου 7 Jób 22, 7 ουδε υδωρ διψωντας εποτισας αλλα πεινωντων εστερησας ψωμον 8 Jób 22, 8 εθαυμασας δε τινων προσωπον ωκισας δε τους επι της γης 9 Jób 22, 9 χηρας δε εξαπεστειλας κενας ορφανους δε εκακωσας 10 Jób 22, 10 τοιγαρουν εκυκλωσαν σε παγιδες και εσπουδασεν σε πολεμος εξαισιος 11 Jób 22, 11 το φως σοι σκοτος απεβη κοιμηθεντα δε υδωρ σε εκαλυψεν 12 Jób 22, 12 μη ουχι ο τα υψηλα ναιων εφορα τους δε υβρει φερομενους εταπεινωσεν 13 Jób 22, 13 και ειπας τι εγνω ο ισχυρος η κατα του γνοφου κρινει 14 Jób 22, 14 νεφη αποκρυφη αυτου και ουχ οραθησεται και γυρον ουρανου διαπορευσεται 15 Jób 22, 15 μη τριβον αιωνιον φυλαξεις ην επατησαν ανδρες αδικοι 16 Jób 22, 16 οι συνελημφθησαν αωροι ποταμος επιρρεων οι θεμελιοι αυτων 17 Jób 22, 17 οι λεγοντες κυριος τι ποιησει ημιν η τι επαξεται ημιν ο παντοκρατωρ 18 Jób 22, 18 ος δε ενεπλησεν τους οικους αυτων αγαθων βουλη δε ασεβων πορρω απ' αυτου 19 Jób 22, 19 ιδοντες δικαιοι εγελασαν αμεμπτος δε εμυκτηρισεν 20 Jób 22, 20 ει μη ηφανισθη η υποστασις αυτων και το καταλειμμα αυτων καταφαγεται πυρ 21 Jób 22, 21 γενου δη σκληρος εαν υπομεινης ειτ' ο καρπος σου εσται εν αγαθοις 22 Jób 22, 22 εκλαβε δε εκ στοματος αυτου εξηγοριαν και αναλαβε τα ρηματα αυτου εν καρδια σου 23 Jób 22, 23 εαν δε επιστραφης και ταπεινωσης σεαυτον εναντι κυριου πορρω εποιησας απο διαιτης σου το αδικον 24 Jób 22, 24 θηση επι χωματι εν πετρα και ως πετρα χειμαρρους ωφιρ 25 Jób 22, 25 εσται ουν σου ο παντοκρατωρ βοηθος απο εχθρων καθαρον δε αποδωσει σε ωσπερ αργυριον πεπυρωμενον 26 Jób 22, 26 ειτα παρρησιασθηση εναντι κυριου αναβλεψας εις τον ουρανον ιλαρως 27 Jób 22, 27 ευξαμενου δε σου προς αυτον εισακουσεται σου δωσει δε σοι αποδουναι τας ευχας 28 Jób 22, 28 αποκαταστησει δε σοι διαιταν δικαιοσυνης επι δε οδοις σου εσται φεγγος 29 Jób 22, 29 οτι εταπεινωσεν αυτον και ερεις υπερηφανευσατο και κυφοντα οφθαλμοις σωσει 30 Jób 22, 30 ρυσεται αθωον και διασωθητι εν καθαραις χερσιν σου
| | | Jób 22, 1-30 |
Verš 6
ηνεχυραζες δε τους αδελφους σου δια κενης αμφιασιν δε γυμνων αφειλου
Ex 22:26 - εστιν γαρ τουτο περιβολαιον αυτου μονον τουτο το ιματιον ασχημοσυνης αυτου εν τινι κοιμηθησεται εαν ουν καταβοηση προς με εισακουσομαι αυτου ελεημων γαρ ειμι
Dt 24:6 - ουκ ενεχυρασεις μυλον ουδε επιμυλιον οτι ψυχην ουτος ενεχυραζει
Dt 24:10 - εαν οφειλημα η εν τω πλησιον σου οφειλημα οτιουν ουκ εισελευση εις την οικιαν αυτου ενεχυρασαι το ενεχυρον
Verš 17
οι λεγοντες κυριος τι ποιησει ημιν η τι επαξεται ημιν ο παντοκρατωρ
Jób 21:14 - λεγει δε κυριω αποστα απ' εμου οδους σου ειδεναι ου βουλομαι
Verš 18
ος δε ενεπλησεν τους οικους αυτων αγαθων βουλη δε ασεβων πορρω απ' αυτου
Jób 21:16 - εν χερσιν γαρ ην αυτων τα αγαθα εργα δε ασεβων ουκ εφορα
Verš 19
ιδοντες δικαιοι εγελασαν αμεμπτος δε εμυκτηρισεν
Ž 107:42 -
Verš 23
εαν δε επιστραφης και ταπεινωσης σεαυτον εναντι κυριου πορρω εποιησας απο διαιτης σου το αδικον
Jób 8:5 - συ δε ορθριζε προς κυριον παντοκρατορα δεομενος
Verš 29
οτι εταπεινωσεν αυτον και ερεις υπερηφανευσατο και κυφοντα οφθαλμοις σωσει
Prís 29:23 - υβρις ανδρα ταπεινοι τους δε ταπεινοφρονας ερειδει δοξη κυριος
Job 22,8 - Elifazovo tvrdenie nemá nijakého podkladu a odôvodnenia.
Job 22,15-20 - Aj v dobe potopy sveta sa ľudia domnievali, že Boh nebude trestať hriešnikov.
Job 22,17 - Elifaz zopakuje predošlé slová Jóbove (21,14–16), ktoré udalosťami v dobe potopy boli podvrátené (porov. 15 n.).
Job 22,24 - Ofír bola svojím zlatom vychýrená krajina (porov. 1 Kr 9,28). Zlato z tých krajov bolo pokladané za najlepšie a najcennejšie. O polohe krajiny nevieme nič istého. Niektorí by ju chceli hľadať v južnej Arábii, iní – azda správnejšie – na brehoch východnej Afriky.
