| Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Jób 22, 1-30 |
1 Jób 22, 1 Potom sa Elífaz Témanský ujal slova a povedal: 2 Jób 22, 2 Či môže byť človek osožný Bohu, keď aj rozumný je len sebe na osoh? 3 Jób 22, 3 Či má Všemohúci radosť, keď si spravodlivý, alebo má zisk, keď vedieš bezúhonný život? 4 Jób 22, 4 Či ťa pre tvoju bohabojnosť karhá a vchádza s tebou do súdu? 5 Jób 22, 5 Nie je priveľká tvoja zloba? Niet konca tvojim neprávostiam. 6 Jób 22, 6 Lebo od svojich bratov si bezdôvodne brával záloh a z nahých sťahoval si šaty; 7 Jób 22, 7 zmoreného si nenapájal vodou a hladnému si odopieral chlieb. 8 Jób 22, 8 Krajina patrí mužom mocných ramien a človek s výsadami môže bývať v nej. 9 Jób 22, 9 Vdovy si posielal preč s prázdnou rukou a ramená sirôt si moril. 10 Jób 22, 10 Preto máš osídla vôkol seba a náhly strach ťa vedie do zmätku. 11 Jób 22, 11 Tvoje svetlo sa zatemnilo, takže nevidíš, a príval vôd ťa zakrýva. 12 Jób 22, 12 Či Boh nie je vysoký ako nebo? Pozri, ako vysoko sú najvyššie hviezdy! 13 Jób 22, 13 Ty hovoríš: Čože vie Boh? Či môže súdiť cez mrákavu? 14 Jób 22, 14 Oblaky ho zahaľujú, nevidí, prechádza sa po nebeskej klenbe. 15 Jób 22, 15 Či chceš sledovať chodník dávnych vekov, ktorým kráčajú ľudia neprávosti, 16 Jób 22, 16 čo boli predčasne uchvátení? Prúd zaplavil základy 17 Jób 22, 17 tým, čo hovorili Bohu: Odstúp od nás! Čože nám môže urobiť Všemohúci? 18 Jób 22, 18 On im však naplnil domy dobrými vecami, hoci Mu bol vzdialený zámer bezbožných. 19 Jób 22, 19 Spravodliví to uvidia a zaradujú sa; nevinný sa im môže posmievať. 20 Jób 22, 20 Naozaj, zničení sú naši protivníci, a tých, čo zostali, strávil oheň. 21 Jób 22, 21 Spriateľ sa s Ním a ži v pokoji, tým príde k tebe blaho. 22 Jób 22, 22 Prijmi ponaučenie z Jeho úst a vezmi si k srdcu Jeho slová. 23 Jób 22, 23 Ak sa navrátiš k Všemocnému a pokoríš sa, odstrániš prevrátenosť zo svojho stanu; 24 Jób 22, 24 odhoď do prachu rýdze zlato, ofírske zlato do riečneho štrku. 25 Jób 22, 25 Všemohúci bude tvojím zlatom i tvojím jagavým striebrom. 26 Jób 22, 26 Potom sa budeš tešiť zo Všemohúceho a pozdvihneš si k Bohu tvár. 27 Jób 22, 27 Budeš sa k Nemu modliť, vyslyší ťa, a splatíš Mu svoje sľuby. 28 Jób 22, 28 Ak sa na niečo odhodláš, podarí sa ti to, na tvoje cesty bude žiariť svetlo. 29 Jób 22, 29 Lebo Boh ponižuje pyšného; ale pomáha človeku pokorného pohľadu; 30 Jób 22, 30 zachraňuje nevinného muža; i ty budeš zachránený, keď budeš mať čisté ruky.
| | Jób 22, 1-30 |
Verš 6
Lebo od svojich bratov si bezdôvodne brával záloh a z nahých sťahoval si šaty;
Ex 22:26 - lebo jeho plášť je jedinou prikrývkou na jeho telo. V čomže má spať? Ak bude ku mne volať o pomoc, vypočujem ho, lebo som milosrdný.
Dt 24:6 - Nech nikto neberie do zálohu ani ručný mlynček, ani vrchný žarnov, lebo tým by bral do zálohu život.
Dt 24:10 - Ak požičiaš niečo svojmu blížnemu, nevkroč do jeho domu vziať si niečo do zálohu.
Verš 17
tým, čo hovorili Bohu: Odstúp od nás! Čože nám môže urobiť Všemohúci?
Jób 21:14 - Bohu však vravia: Odstúp od nás, nechceme vedieť o Tvojich cestách!
Verš 18
On im však naplnil domy dobrými vecami, hoci Mu bol vzdialený zámer bezbožných.
Jób 21:16 - Či ich šťastie nie je v ich rukách? Rada bezbožných mi je ďaleká.
Verš 19
Spravodliví to uvidia a zaradujú sa; nevinný sa im môže posmievať.
Ž 107:42 - Uzrú to úprimní a potešia sa, a všetka skazenosť si zapchá ústa.
Verš 23
Ak sa navrátiš k Všemocnému a pokoríš sa, odstrániš prevrátenosť zo svojho stanu;
Jób 8:5 - Ale ak budeš hľadať Boha a Všemocného budeš prosiť o milosť,
Verš 29
Lebo Boh ponižuje pyšného; ale pomáha človeku pokorného pohľadu;
Prís 29:23 - Pýcha znižuje človeka, ale pokorný duchom dosahuje česť.
Job 22,8 - Elifazovo tvrdenie nemá nijakého podkladu a odôvodnenia.
Job 22,15-20 - Aj v dobe potopy sveta sa ľudia domnievali, že Boh nebude trestať hriešnikov.
Job 22,17 - Elifaz zopakuje predošlé slová Jóbove (21,14–16), ktoré udalosťami v dobe potopy boli podvrátené (porov. 15 n.).
Job 22,24 - Ofír bola svojím zlatom vychýrená krajina (porov. 1 Kr 9,28). Zlato z tých krajov bolo pokladané za najlepšie a najcennejšie. O polohe krajiny nevieme nič istého. Niektorí by ju chceli hľadať v južnej Arábii, iní – azda správnejšie – na brehoch východnej Afriky.