Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Jób 12, 1-25

1 فاجاب ايوب وقال 2 صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة. 3 غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه. 4 رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل. 5 للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهيّا لمن زلت قدمه. 6 خيام المخربين مستريحة والذين يغيظون الله مطمئنون الذين ياتون بالههم في يدهم 7 فاسأل البهائم فتعلمك وطيور السماء فتخبرك. 8 او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر. 9 من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا. 10 الذي بيده نفس كل حيّ وروح كل البشر. 11 أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه. 12 عند الشيب حكمة وطول الايام فهم 13 عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة 14 هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح. 15 يمنع المياه فتيبس . ‎ يطلقها فتقلب الارض. 16 عنده العزّ والفهم . ‎ له المضل والمضل. 17 يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة. 18 يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق. 19 يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء. 20 يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ. 21 يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء. 22 يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور. 23 يكثر الامم ثم يبيدها. يوسع للامم ثم يجليها. 24 ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق. 25 يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران

Verš 4

رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.

Jób 16:10 - فغروا عليّ افواههم. لطموني على فكّي تعييرا. تعاونوا عليّ جميعا.

Jób 17:2 - لولا المخاتلون عندي وعيني تبيت على مشاجراتهم.

Jób 21:3 - احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.

Jób 30:1 - واما الآن فقد ضحك علي اصاغري اياما الذين كنت استنكف من ان اجعل آبائهم مع كلاب غنمي.

Prís 14:2 - السالك باستقامته يتقي الرب والمعوج طرقه يحتقره.

Verš 6

خيام المخربين مستريحة والذين يغيظون الله مطمئنون الذين ياتون بالههم في يدهم

Jób 21:7 - لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجبّرون قوة.

Ž 73:11 - ‎وقالوا كيف يعلم الله وهل عند العلي معرفة‎.

Jer 12:1 - أبر انت يا رب من ان اخاصمك. لكن اكلمك من جهة احكامك. لماذا تنجح طريق الاشرار. اطمأن كل الغادرين غدرا.

Hab 1:3 - لم تريني اثما وتبصر جورا. وقدامي اغتصاب وظلم ويحدث خصام وترفع المخاصمة نفسها.

Verš 11

أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.

Jób 6:30 - هل في لساني ظلم ام حنكي لا يميّز فسادا

Jób 34:3 - لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.

Verš 14

هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح.

Jób 9:12 - اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل.

Jób 11:10 - ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.

Zjv 3:7 - واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا. هذا يقوله القدوس الحق الذي له مفتاح داود الذي يفتح ولا احد يغلق ويغلق ولا احد يفتح

Verš 17

يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.

2Sam 15:31 - وأخبر داود وقيل له ان اخيتوفل بين الفاتنين مع ابشالوم. فقال داود حمق يا رب مشورة اخيتوفل.

2Sam 17:14 - فقال ابشالوم وكل رجال اسرائيل ان مشورة حوشاي الاركي احسن من مشورة اخيتوفل. فان الرب امر بابطال مشورة اخيتوفل الصالحة لكي ينزل الرب الشر بابشالوم.

2Sam 17:23 - واما اخيتوفل فلما رأى ان مشورته لم يعمل بها شدّ على الحمار وقام وانطلق الى بيته الى مدينته واوصى لبيته وخنق نفسه ومات ودفن في قبر ابيه.

Iz 19:12 - فاين هم حكماؤك فليخبروك ليعرفوا ماذا قضى به رب الجنود على مصر.

Iz 29:14 - لذلك هانذا اعود اصنع بهذا الشعب عجبا وعجيبا فتبيد حكمة حكمائه ويختفي فهم فهمائه.

1Kor 1:19 - لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.

2Sam 15:31 - وأخبر داود وقيل له ان اخيتوفل بين الفاتنين مع ابشالوم. فقال داود حمق يا رب مشورة اخيتوفل.

Verš 20

يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.

Jób 32:9 - ليس الكثيرو الايام حكماء ولا الشيوخ يفهمون الحق.

Iz 3:2 - الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.

Verš 21

يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء.

Ž 107:40 - ‎يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق‎.

Verš 22

يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.

Mt 10:26 - فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.

1Kor 4:5 - اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله

Verš 23

يكثر الامم ثم يبيدها. يوسع للامم ثم يجليها.

Ž 107:38 - ‎ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم‎.

Verš 24

ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق.

Ž 107:4 - ‎تاهوا في البرية في قفر بلا طريق. لم يجدوا مدينة سكن‎.

Ž 107:40 - ‎يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق‎.

Job 12,7-25 - Kto si chce v plnej miere vysvetliť utrpenie Jóbovo, tomu nestačí odvolávať sa na Božiu múdrosť, o ktorej nemôže nikto mať pochybnosti, keďže aj nemé tvorstvo svojím počínaním podáva dôkazy o nej (verš 7–10), ale musí brať zreteľ aj na iné Božie vlastnosti. Nestačí ani odkazovať na životnú skúsenosť starších predkov (verš 12). Lebo pozorovanie Božej múdrosti – ako ňou pôsobí Boh v celom viditeľnom svete – dostatočne ukazuje, že Boh nezávisle na vôli kohokoľvek, bez ohľadu na zásluhu alebo vinu môže dopustiť nešťastia. Boh nechce zlo, ale ho pripúšťa, lebo človek má slobodnú vôľu.

Job 12,11 - Ľudský život je dosť krátky, a preto nestačí, aby jednotlivec nadobudol v ňom dostatočnú životnú múdrosť.

Job 12,16 - Pri hriešnych zvodcoch stretáme sa v živote s ľuďmi, ktorí bez svojej viny dostali sa do osudného bludu.