| 2. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | 2Krn 8, 1-18 |
1 2Krn 8, 1 ויהי מקץ עשרים שנה אשר בנה שלמה את בית יהוה ואת ביתו׃ 2 2Krn 8, 2 והערים אשר נתן חורם לשלמה בנה שלמה אתם ויושב שם את בני ישראל׃ 3 2Krn 8, 3 וילך שלמה חמת צובה ויחזק עליה׃ 4 2Krn 8, 4 ויבן את תדמר במדבר ואת כל ערי המסכנות אשר בנה בחמת׃ 5 2Krn 8, 5 ויבן את בית חורון העליון ואת בית חורון התחתון ערי מצור חומות דלתים ובריח׃ 6 2Krn 8, 6 ואת בעלת ואת כל ערי המסכנות אשר היו לשלמה ואת כל ערי הרכב ואת ערי הפרשים ואת כל חשק שלמה אשר חשק לבנות בירושלם ובלבנון ובכל ארץ ממשלתו׃ 7 2Krn 8, 7 כל העם הנותר מן החתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי אשר לא מישראל המה׃ 8 2Krn 8, 8 מן בניהם אשר נותרו אחריהם בארץ אשר לא כלום בני ישראל ויעלם שלמה למס עד היום הזה׃ 9 2Krn 8, 9 ומן בני ישראל אשר לא נתן שלמה לעבדים למלאכתו כי המה אנשי מלחמה ושרי שלישיו ושרי רכבו ופרשיו׃ 10 2Krn 8, 10 ואלה שרי הנציבים אשר למלך שלמה חמשים ומאתים הרדים בעם׃ 11 2Krn 8, 11 ואת בת פרעה העלה שלמה מעיר דויד לבית אשר בנה לה כי אמר לא תשב אשה לי בבית דויד מלך ישראל כי קדש המה אשר באה אליהם ארון יהוה׃ 12 2Krn 8, 12 אז העלה שלמה עלות ליהוה על מזבח יהוה אשר בנה לפני האולם׃ 13 2Krn 8, 13 ובדבר יום ביום להעלות כמצות משה לשבתות ולחדשים ולמועדות שלוש פעמים בשנה בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות׃ 14 2Krn 8, 14 ויעמד כמשפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש האלהים׃ 15 2Krn 8, 15 ולא סרו מצות המלך על הכהנים והלוים לכל דבר ולאצרות׃ 16 2Krn 8, 16 ותכן כל מלאכת שלמה עד היום מוסד בית יהוה ועד כלתו שלם בית יהוה׃ 17 2Krn 8, 17 אז הלך שלמה לעציון גבר ואל אילות על שפת הים בארץ אדום׃ 18 2Krn 8, 18 וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה׃
| | 2Krn 8, 1-18 |
Verš 1
ויהי מקץ עשרים שנה אשר בנה שלמה את בית יהוה ואת ביתו׃
1Kr 9:10 - ויהי מקצה עשרים שנה אשר בנה שלמה את שני הבתים את בית יהוה ואת בית המלך׃
Verš 6
ואת בעלת ואת כל ערי המסכנות אשר היו לשלמה ואת כל ערי הרכב ואת ערי הפרשים ואת כל חשק שלמה אשר חשק לבנות בירושלם ובלבנון ובכל ארץ ממשלתו׃
1Kr 9:1 - ויהי ככלות שלמה לבנות את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל חשק שלמה אשר חפץ לעשות׃
Verš 9
ומן בני ישראל אשר לא נתן שלמה לעבדים למלאכתו כי המה אנשי מלחמה ושרי שלישיו ושרי רכבו ופרשיו׃
1Kr 9:22 - ומבני ישראל לא נתן שלמה עבד כי הם אנשי המלחמה ועבדיו ושריו ושלשיו ושרי רכבו ופרשיו׃
Verš 11
ואת בת פרעה העלה שלמה מעיר דויד לבית אשר בנה לה כי אמר לא תשב אשה לי בבית דויד מלך ישראל כי קדש המה אשר באה אליהם ארון יהוה׃
1Kr 3:1 - ויתחתן שלמה את פרעה מלך מצרים ויקח את בת פרעה ויביאה אל עיר דוד עד כלתו לבנות את ביתו ואת בית יהוה ואת חומת ירושלם סביב׃
1Kr 7:8 - וביתו אשר ישב שם חצר האחרת מבית לאולם כמעשה הזה היה ובית יעשה לבת פרעה אשר לקח שלמה כאולם הזה׃
1Kr 9:24 - אך בת פרעה עלתה מעיר דוד אל ביתה אשר בנה לה אז בנה את המלוא׃
Verš 13
ובדבר יום ביום להעלות כמצות משה לשבתות ולחדשים ולמועדות שלוש פעמים בשנה בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות׃
Ex 23:14 - שלש רגלים תחג לי בשנה׃
Dt 16:16 - שלוש פעמים בשנה יראה כל זכורך את פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה את פני יהוה ריקם׃
Verš 14
ויעמד כמשפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש האלהים׃
1Krn 9:17 - והשערים שלום ועקוב וטלמן ואחימן ואחיהם שלום הראש׃
2Krn 8,1-18 - Porov. 1 Kr 9,10–28.
2Krn 8,3 - O Sobe pozri 1 Sam 14,47. – O Tamare 1 Kr 9,18.
2Krn 8,8 - Až po dnešný deň – v dobe autora prameňa.
2Krn 8,11 - Porov. 1 Kr 3,1; 9,16.24.
2Krn 8,13 - "Sviatok Týždňov" boli Turíce. Volali sa tak preto, lebo sa slávili sedem týždňov (čiže jeden týždňový týždeň) po Veľkej noci. Veľká noc sa volala aj "sviatok Nekvasených chlebov".
2Krn 8,15 - Rozumej: predpisy Šalamúna sa od predpisov Dávidových neodchyľovali ani vo veci stráženia chrámového pokladu.
2Krn 8,17 - Porov. 1 Kr 9,26.