| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | 1Krn 8, 1-40 |
1 1Krn 8, 1 Od Benjamína pochádza jeho prvorodený Bale, druhý Asbel, tretí Ahara, 2 1Krn 8, 2 štvrtý Nohaa, piaty Rafa. 3 1Krn 8, 3 Baleho synovia boli Adar, Gera, Abiud, 4 1Krn 8, 4 Abisue, Náman, Ahoe, 5 1Krn 8, 5 Gera, Sefufan a Huram. 6 1Krn 8, 6 A toto sú synovia Ahodovi: … Toto sú pohlavári rodín obyvateľov Gabay … a odviedli ich do zajatia do Manahatu, 7 1Krn 8, 7 aj Námana a Achiáša. Odviedol ich Gera, od ktorého pochádzajú Oza a Ahiud. 8 1Krn 8, 8 Od Saharaima na Moabských nivách pochádzajú - keď už prepustil svoje manželky Husimu a Baru -, 9 1Krn 8, 9 od jeho manželky Hodesy pochádza Jobab, Sebia, Mosa, Molchom, 10 1Krn 8, 10 Jehus, Sechia a Marma. To sú jeho synovia, pohlavári rodín. 11 1Krn 8, 11 Od Mehusima pochádza Abitob a Elfál. 12 1Krn 8, 12 Elfálovi synovia: Heber, Misaám a Samad. On postavil Ono a Lod a jeho osady. 13 1Krn 8, 13 Baria a Sama boli pohlavári rodín bývajúcich v Ajalone; oni rozohnali obyvateľov Gétu. 14 1Krn 8, 14 Ahio, Sesak, Jerimot, 15 1Krn 8, 15 Zabadiáš, Arod, Heder, 16 1Krn 8, 16 Michael, Jesfa a Joha boli Bariho synovia. 17 1Krn 8, 17 Zabadiáš, Mozolam, Hezeki, Heber, 18 1Krn 8, 18 Jesamari, Jezliáš a Jobab boli Elfálovi synovia. 19 1Krn 8, 19 Jakim, Zechri, Zabdi, 20 1Krn 8, 20 Eljoenai, Seletai, Eliel, 21 1Krn 8, 21 Adaiáš, Baraiáš a Samarat boli Semeiovi synovia. 22 1Krn 8, 22 Jesfam, Heber, Eliel, 23 1Krn 8, 23 Abdon, Zechri, Hanan, 24 1Krn 8, 24 Hanania, Elam, Anatotiáš, 25 1Krn 8, 25 Jefdaiáš a Fanuel boli Sesakovi synovia. 26 1Krn 8, 26 Samsari, Sohoriáš, Otoliáš, 27 1Krn 8, 27 Jersiáš, Eliáš a Zechri boli Jerohamovi synovia. 28 1Krn 8, 28 To sú pohlavári rodín podľa ich rodov. Pohlavári, ktorí bývali v Jeruzaleme. 29 1Krn 8, 29 V Gabaone však bývali… otec Gabaonu. Meno jeho manželky bolo Maácha, 30 1Krn 8, 30 jeho prvorodený syn bol Abdon, ďalej Sur, Kis, Bál, Nadab, 31 1Krn 8, 31 Gedor, Ahio, Zaher a Makelot. 32 1Krn 8, 32 Od Makelota pochádza Sama. Títo so svojimi bratmi bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme. 33 1Krn 8, 33 Od Nera pochádza Kis, od Kisa pochádza Šaul, od Šaula pochádzajú Jonatán, Melchisua, Abinadab a Esbál. 34 1Krn 8, 34 Jonatánov syn bol Meribál, od Meribála pochádza Micha. 35 1Krn 8, 35 Michovi synovia: Fiton, Melech, Taras a Ahaz. 36 1Krn 8, 36 Od Ahaza pochádza Joada, od Joadu pochádza Alamat, Azmot a Zamri. Od Zamriho pochádza Mosa, 37 1Krn 8, 37 od Mosu pochádza Banaa. Jeho syn bol Rafa, jeho syn Elasa, jeho syn Asel. 38 1Krn 8, 38 Asel mal šesť synov. Ich mená sú: Ezrikam, Bokru, Izmael, Sariáš, Obdiáš a Hanan. Títo všetci boli Aselovi synovia. 39 1Krn 8, 39 A synovia jeho brata Eseka: prvorodený Ulam, druhý Jehus, tretí Elifalet. 40 1Krn 8, 40 Ulamovi synovia boli mužovia bojovníci, ktorí napínali kušu. Mali mnoho synov a vnukov, stopäťdesiat. Títo všetci pochádzali od Benjamínových synov.
| | 1Krn 8, 1-40 |
Verš 34
Jonatánov syn bol Meribál, od Meribála pochádza Micha.
2Sam 9:12 - Mifiboset mal malého syna menom Micha. Všetci, ktorí bývali v Sibovom dome, boli sluhami Mifiboseta.
1Krn 8,6 - Z tohto verša veľa chýba.
1Krn 8,32 - Verš rozumej tak, že Makelot (Makellot) a jeho bratia bývali v Jeruzaleme spolu s inými Benjamíncami, ktorí im v širšom slova zmysle tiež boli bratia.
1Krn 8,34 - Meribál je Mifiboset; porov. 2 Sam 4,4; 9,6; 16,1; 19,26.