| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | 1Krn 8, 1-40 |
1 (EKU) Benjamín splodil Belu, svojho prvorodenca, Ašbéla druhého, Achracha tretieho,
2 (EKU) Nóchu štvrtého a Ráfu piateho.
3 (EKU) Belovi synovia boli: Addár, Géra, otec Ehúda,
4 (EKU) Abíšua, Naáman, Achóach,
5 (EKU) Géra, Šefúfan a Chúram.
6 (EKU) Toto sú synovia Echúdovi, predáci rodín obyvateľov Geby, ktorí ich presťahovali do Mánachatu:
7 (EKU) Naáman, Achija a Géra, ktorý ich presťahoval a splodil Uzzu a Achíchuda.
8 (EKU) Šacharajim splodil synov na Moábskom poli po prepustení žien Chúšim a Baary.
9 (EKU) So ženou Chódešou splodil Jóbaba, Cibju, Méšu, Malkáma,
10 (EKU) Jeúca, Sákju a Mirmu. To boli jeho synovia, predáci rodín.
11 (EKU) S Chúšim splodil Abítuba a Elpáala.
12 (EKU) Synovia Elpáalovi: Éber, Mišeám a Šemed, ktorý vybudoval Óno a Lód s priľahlými osadami.
13 (EKU) Bería a Šema boli predákmi rodín obyvateľov Ajjalónu. Tí zahnali na útek obyvateľov Gátu.
14 (EKU) Achjo, Šášak, Jeremót,
15 (EKU) Zebadja, Arád, Eder,
16 (EKU) Míkael, Jišpa a Jócha boli synmi Beríu.
17 (EKU) Zebadja, Mešullám, Chizki, Cheber,
18 (EKU) Jišmeraj, Jizlía a Jóbab boli synmi Elpáala.
19 (EKU) Jákim, Zikri, Zabdí,
20 (EKU) Elíenaj, Cilletaj, Elíel,
21 (EKU) Adája, Berája a Šimrát boli synmi Šimeiho.
22 (EKU) Jišpán, Éber, Elíel,
23 (EKU) Abdón, Zikri, Chánan,
24 (EKU) Chananja, Élam, Antótija,
25 (EKU) Jifdeja a Penúel boli synovia Šášakovi.
26 (EKU) Šamšeraj, Šecharja, Atalja,
27 (EKU) Jaarešja, Élija a Zikri boli synovia Jerochámovi.
28 (EKU) Títo boli predáci rodín a podľa rodových záznamov ako predáci bývali v Jeruzaleme.
29 (EKU) V Gibeóne bývali: otec Gibeónu Jeíel a jeho žena menom Maaka.
30 (EKU) Jeho prvorodený syn bol Abdón a ďalší: Cúr, Kíš, Baál, Nádab,
31 (EKU) Gedór, Achjo, Zeker
32 (EKU) a Miklót, ktorý splodil Šimeu. Aj tí bývali u svojich bratov v Jeruzaleme, a to oproti nim.
33 (EKU) Nér splodil Kíša, Kíš splodil Saula, Saul splodil Jonatána, Malkíšuu, Abínadaba a Ešbaála.
34 (EKU) Synom Jonatánovým bol Meríbbaál, ktorý splodil Míku.
35 (EKU) Synovia Míkovi boli: Píton, Melek, Taréa a Acház.
36 (EKU) Acház splodil Jóadu, Jóada splodil Álemeta, Azmáveta a Zimriho a Zimri splodil Mócu.
37 (EKU) Móca splodil Bineu, jeho syn bol Ráfa, jeho syn Eleása, jeho syn Ácel.
38 (EKU) Ácel mal šesť synov. Ich mená sú: Azríkam, Bókeru, Jišmáel, Šearja, Obadja a Chánan. Všetci tí boli synovia Ácelovi.
39 (EKU) Synovia jeho brata Éšeka: jeho prvorodený Úlam, druhý Jeúš, tretí Elífelet.
40 (EKU) Synovia Úlamovi boli udatní hrdinovia, lukostrelci. Oplývali synmi a vnukmi. Mali ich stopäťdesiat. Tí všetci pochádzali z Benjamínovcov.
| | 1Krn 8, 1-40 |
Verš 34
Synom Jonatánovým bol Meríbbaál, ktorý splodil Míku.
2Sam 9:12 - Mefibóšet mal synčeka Míku. Všetci, čo bývali v Cíbovom dome, boli Mefibóšetovi služobníci.
1Krn 8,6 - Z tohto verša veľa chýba.
1Krn 8,32 - Verš rozumej tak, že Makelot (Makellot) a jeho bratia bývali v Jeruzaleme spolu s inými Benjamíncami, ktorí im v širšom slova zmysle tiež boli bratia.
1Krn 8,34 - Meribál je Mifiboset; porov. 2 Sam 4,4; 9,6; 16,1; 19,26.