| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(B21 - Český - Bible 21) | 1Krn 7, 1-40 |
1 (B21) Synové Isacharovi: Tola, Pua, Jašub a Šimron - celkem čtyři.
2 (B21) Synové Tolovi: Uzi, Refajáš, Jeriel, Jachmaj, Jibsam a Samuel, vůdcové svých otcovských rodů. Za dnů Davidových byli Tolovi potomci zapsáni v rodopisech v počtu 22 600 udatných bojovníků.
3 (B21) Syn Uziho: Jizrachiáš. Synové Jizrachiáše: Michael, Obadiáš, Joel, Jišiáš. Všech pět byli vůdcové.
4 (B21) Podle jejich rodopisů měl jejich otcovský rod 36 000 vojáků ve zbrani, neboť měli mnoho žen a synů.
5 (B21) Také jejich bratři z ostatních Isacharových rodů byli udatní bojovníci. Celkem jich bylo v rodových seznamech zaznamenáno 87 000.
6 (B21) Synové Benjamínovi: Bela, Becher a Jediael, celkem tři.
7 (B21) Synové Belovi: Ecbon, Uzi, Uziel, Jerimot a Iri, pět vůdců otcovského rodu. V rodovém seznamu jich je zaznamenáno 22 034 bojovníků.
8 (B21) Synové Becherovi: Zemira, Joaš, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abiáš, Anatot a Alemet. Ti všichni byli synové Becherovi.
9 (B21) V jejich rodovém seznamu je kromě vůdců jejich otcovských rodů zaznamenáno 22 200 bojovníků.
10 (B21) Syn Jediaelův: Bilhan. Synové Bilhanovi: Jeuš, Benjamín, Ehud, Kenaana, Zetan, Taršiš a Achišachar.
11 (B21) Tito všichni synové Jediaela byli udatní muži, vůdcové svých otcovských rodů, které čítaly 17 200 bojovníků připravených k bitvě.
12 (B21) Synové Irovi: Šupim a Chupim. Syn Danův: Chušim.
13 (B21) Synové Neftalímovi: Jachaciel, Guni, Jecer a Šilem. To jsou potomci Bilhy.
14 (B21) Synové Manasesovi: Asriel, jehož mu porodila jeho aramejská družka. Porodila také Machira, otce Gileádova.
15 (B21) Machir si vzal ženu jménem Maaka, sestru Šupima a Chupima. Manasesův druhorozený se jmenoval Celofchad a ten měl samé dcery.
16 (B21) Machirova žena Maaka porodila syna, jehož pojmenovala Pereš. Jeho bratr se jmenoval Šereš a jeho synové byli Ulam a Rekem.
17 (B21) Syn Ulamův: Bedan. To jsou synové Gileáda, syna Machirova, syna Manasesova.
18 (B21) Jeho sestra Molechet porodila Išhoda, Abiezera a Machlu.
19 (B21) Synové Šemidovi: Achian, Šechem, Likchi a Aniam.
20 (B21) Synové Efraimovi: Šutelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat,
21 (B21) jeho syn Zabad a jeho syn Šutelach. Ezera a Eleada zabili domorodci z Gatu, když jim přišli pobrat dobytek.
22 (B21) Jejich otec Efraim je dlouho oplakával a jejich sourozenci ho přišli utěšovat.
23 (B21) Potom se miloval se svou ženou, ta počala, porodila syna a on mu dal jméno Beria, Neštěstí, protože do jeho domu přišlo neštěstí.
24 (B21) Jeho dcera Šeera vystavěla Dolní i Horní Bet-choron a Uzen-šeeru.
25 (B21) Jeho synové byli Refach a Rešef; jeho syn byl Telach, jeho syn Tachan,
26 (B21) jeho syn Ladan, jeho syn Amihud, jeho syn Elišama,
27 (B21) jeho syn Nun a jeho syn Jozue.
28 (B21) Jejich vlastnictvím a bydlištěm byl Bet-el s okolními vesnicemi, od Naaranu na východě po Gezer a jeho vesnice na západě, dále Šechem a jeho vesnice až k Aji a jeho vesnicím.
29 (B21) Podél hranic se syny Manasesovými pak Bet-šean, Taanach, Megido a Dor s jejich vesnicemi. Tam všude bydleli synové Josefa, syna Izraelova.
30 (B21) Synové Ašerovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Beria a jejich sestra Serach.
31 (B21) Synové Beriovi: Cheber a Malkiel, což je otec Birzaitův.
32 (B21) Cheber zplodil Jafleta, Šomera, Chotama a jejich sestru Šúu.
33 (B21) Synové Jafletovi: Pasach, Bimhal a Ašvat - to jsou Jafletovi synové.
34 (B21) Synové Šemerovi: Achi, Rohga, Jechuba a Aram.
35 (B21) Synové jeho bratra Chelema: Cofach, Jimna, Šeleš a Amal.
36 (B21) Synové Cofachovi: Suach, Charnefer, Šual, Beri, Jimra,
37 (B21) Becer, Hod, Šama, Šilša, Jitran a Beera.
38 (B21) Synové Jeterovi: Jefune, Pispa a Ara.
39 (B21) Synové Ulovi: Arach, Chaniel a Ricja.
40 (B21) Ti všichni jsou synové Ašerovi, náčelníci svých otcovských rodů, vybraní udatní bojovníci, přední vůdcové. V jejich rodovém seznamu je zapsáno 26 000 bojeschopných mužů.
| | 1Krn 7, 1-40 |
Verš 1
Synové Isacharovi: Tola, Pua, Jašub a Šimron - celkem čtyři.
Gn 46:13 - Synové Isacharovi: Tola, Pua, Jašub a Šimron.
Nm 26:23 - Synové Isacharovi po svých rodech: Tola a z něj rod tolský, Pua a z něj rod pujský,
Verš 20
Synové Efraimovi: Šutelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat,
Nm 26:35 - Synové Efraimovi po svých rodech: Šutelach a z něj rod šutelašský, Beker a z něj rod bekerský, Tachan a z něj rod tachanský.
Verš 30
Synové Ašerovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Beria a jejich sestra Serach.
Gn 46:17 - Synové Ašerovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Beria. Měli také sestru Serach a Beria měl syny Chebera a Malkiela.
Nm 26:44 - Synové Ašerovi po svých rodech: Jimna a z něj rod jimenský, Jišvi a z něj rod jišvijský, Berija a z něj rod berijský.
Verš 6
Synové Benjamínovi: Bela, Becher a Jediael, celkem tři.
Gn 46:21 - Synové Benjamínovi: Bela, Beker, Ašbel, Gera, Naaman, Echi, Roš, Mupim, Chupim a Ard.
Nm 26:38 - Synové Benjamínovi po svých rodech: Bela a z něj rod belský, Ašbel a z něj rod ašbelský, Achiram a z něj rod achiramský,
1Krn 8:1 - Benjamín zplodil prvorozeného Belu, druhého Ašbela, třetího Achirama,
Verš 28
Jejich vlastnictvím a bydlištěm byl Bet-el s okolními vesnicemi, od Naaranu na východě po Gezer a jeho vesnice na západě, dále Šechem a jeho vesnice až k Aji a jeho vesnicím.
Joz 16:1 - Díl, který losem připadl synům Josefovým, se táhne od Jordánu naproti Jerichu východně od jerišských vod, stoupá pouští od Jericha vzhůru do hor k Bet-elu
1Krn 7,2 - O sčítaní ľudu za čias Dávida pozri 2 Sam hl. 24; porov. 1 Krn 21,1–27.
1Krn 7,5 - Po rodokmeni Isachara by mal nasledovať rodokmeň Zabulona, ten však chýba. Podobne po rodokmeni Benjamínovcov chýba rodokmeň Danovcov, ak je len meno Hasim vo v. 12 nie zvyškom tohto rodokmeňa; porov. Gn 46,23 a Nm 26,42.
1Krn 7,14-15 - Osnova je v týchto veršoch kusá a chybná. 15. verš prekladáme podľa osnovy Hummelauera.
1Krn 7,21 - Výpravu, o ktorej je tu reč, podnikli Efraimci ešte za života svojho otca z Egypta.
1Krn 7,23 - Meno Beria (presnejšie prepísané: Berááh) znamená "v nešťastí".
1Krn 7,28 - Noran pozri Joz 16,7.