| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(B21 - Český - Bible 21) | 1Krn 27, 1-34 |
1 1Krn 27, 1 Toto je výčet synů Izraele, náčelníků otcovských rodů, vůdců nad tisíci a stovkami i správců, kteří sloužili králi ve všech záležitostech vojenských oddílů. Oddíly se střídaly měsíc co měsíc po celý rok. Každý oddíl čítal 24 000 mužů. 2 1Krn 27, 2 První měsíc sloužil první oddíl. Jeho velitelem byl Jašobeam, syn Zabdielův, a jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 3 1Krn 27, 3 Pocházel ze synů Peresových a v prvním měsíci byl vrchním velitelem celého vojska. 4 1Krn 27, 4 Druhý měsíc byl velitelem oddílu Dodaj Achochijský (jeho oddílu potom velel Milot). Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 5 1Krn 27, 5 Třetí měsíc byl velitelem třetího vojska Benajáš, syn velekněze Jojady. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 6 1Krn 27, 6 Benajáš patřil ke třicítce hrdinů a byl její velitel. (Jeho oddílu potom velel jeho syn Amizabad.) 7 1Krn 27, 7 Čtvrtý měsíc byl jako čtvrtý Asael, bratr Joábův (a po něm jeho syn Zebadiáš). Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 8 1Krn 27, 8 Pátý měsíc byl pátým velitelem Šamhut Izrašský. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 9 1Krn 27, 9 Šestý měsíc byl jako šestý Ira, syn Ikeše Tekojského. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 10 1Krn 27, 10 Sedmý měsíc byl jako sedmý Chelec Pelonský ze synů Efraimových. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 11 1Krn 27, 11 Osmý měsíc byl jako osmý Sibechaj Chušatský ze zerašských. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 12 1Krn 27, 12 Devátý měsíc byl jako devátý Abiezer Anatotský z benjamínských. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 13 1Krn 27, 13 Desátý měsíc byl jako desátý Mahraj Netofský ze zerašských. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 14 1Krn 27, 14 Jedenáctý měsíc byl jako jedenáctý Benajáš Piratonský ze synů Efraimových. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 15 1Krn 27, 15 Dvanáctý měsíc byl jako dvanáctý Cheldaj Netofský z Otniela. Jeho oddíl čítal 24 000 mužů. 16 1Krn 27, 16 Tito muži odpovídali za izraelské kmeny: za Rubena Eliezer, syn Zichriho, za Šimeona Šefatiáš, syn Maaky, 17 1Krn 27, 17 za Leviho Chašabiáš, syn Kemuelův, za Árona Sádok, 18 1Krn 27, 18 za Judu Elihu z Davidových bratrů, za Isachara Amri, syn Michaelův, 19 1Krn 27, 19 za Zabulona Jišmajáš, syn Obadiášův, za Neftalího Jerimot, syn Azrielův, 20 1Krn 27, 20 za syny Efraimovy Hošea, syn Azaziášův, za polovinu kmene Manasesova Joel, syn Pedajášův, 21 1Krn 27, 21 za gileádskou polovinu Manasesovu Jido, syn Zachariášův, za Benjamína Jaasiel, syn Abnerův, 22 1Krn 27, 22 za Dana Azarel, syn Jerochamův. To byli vůdcové izraelských kmenů. 23 1Krn 27, 23 Dvacetileté a mladší David do sčítání ani nezahrnul, neboť Hospodin řekl, že rozmnoží Izrael jako hvězdy na nebi. 24 1Krn 27, 24 Joáb, syn Ceruji, se sčítáním začal, ale nedokončil je, protože kvůli tomu postihl Izrael Boží hněv. Proto také onen počet není uveden v Kronice krále Davida. 25 1Krn 27, 25 Za královské příjmy odpovídal Azmavet, syn Adielův; za příjmy z polí, měst, vesnic a tvrzí odpovídal Jonatan, syn Uziášův; 26 1Krn 27, 26 za zemědělské práce na polích Ezri, syn Kelubův; 27 1Krn 27, 27 za vinice Šimei Rámatský; za výnosy vinic a vinné sklepy Zabdi Šifmiský; 28 1Krn 27, 28 za olivy a plané fíky v podhůří Baal-chanan Gederský; za příjmy z oleje Joaš; 29 1Krn 27, 29 za skot pasoucí se v Šáronu Šitraj Šáronský; za skot v údolích Šafat, syn Adlajův; 30 1Krn 27, 30 za velbloudy Obil Izmaelský; za oslice Jechdeáš Meronotský; 31 1Krn 27, 31 za brav Jaziz Hagrejský. To všechno byli vedoucí majetkové správy krále Davida. 32 1Krn 27, 32 Davidův strýc Jonatan jakožto znalý člověk a písař byl rádcem. Spolu s Jechielem, synem Chakmoniho, měl na starosti královské syny. 33 1Krn 27, 33 Dalším královým rádcem byl Achitofel. Královým důvěrníkem byl Chušaj Arkijský. 34 1Krn 27, 34 Po Achitofelovi nastoupil Jojada, syn Benajášův, a Abiatar. Velitelem královského vojska byl Joáb.
| | 1Krn 27, 1-34 |
1Krn 27,2-15 - Tieto verše obsahujú zoznam dvanástich vojenských zborov. Verš prvý je nadpis tohto zoznamu a je dosť nejasný; ani nevieme presne, o akej službe je tu reč. – Vojenskí hodnostári mávali pridelených pisárov (Dt 20,5 n.).
1Krn 27,4 - Slová v zátvorkách zrejme nepatria do osnovy a dostali sa do nej omylom.
1Krn 27,6 - Amizabad zastupoval svojho otca, lebo tento ako hrdina v chýrnej tridsiatke mal osobitné úlohy (porov. 11,22–25).
1Krn 27,23-24 - Pozri pozn. k 2 Sam 24,1. – O sčítaní, ktoré Joab nedokončil, pozri hl. 21.
1Krn 27,27 - Zabdiáš pochádzal buď zo Sefamy v severnej Palestíne, alebo z júdskeho mesta Sifamotu.
1Krn 27,28 - Sykomora je druh figovníka so skromnejším plodom, ktorý požívajú len domorodci.
1Krn 27,29 - Sáron je úrodná rovina na pobreží Stredozemného mora od mesta Joppe (Jafa) až po vrch Karmel.
1Krn 27,30 - Meronot bolo mesto na území kmeňa Benjamín.
1Krn 27,31 - O Agarejcoch pozri 5,10.
1Krn 27,33 - "Kráľov priateľ" bol akýmsi zvláštnym úradníkom. O Arachu pozri pozn. 2 Sam 15,32.