| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | 1Krn 24, 1-31 |
1 1Krn 24, 1 Třídy synů Áronových: Synové Áronovi byli Nádab, Abíhú, Eleazar a Ítamar. 2 1Krn 24, 2 Nádab a Abíhú zemřeli dříve než jejich otec a neměli syny. Jako kněží sloužili Eleazar a Ítamar. 3 1Krn 24, 3 David i Sádok ze synů Eleazarových a Achímelek ze synů Ítamarových je rozdělili do služeb podle jejich povolání. 4 1Krn 24, 4 Ukázalo se, že synové Eleazarovi jsou co do počtu předních mužů četnější než synové Ítamarovi. Podle toho je rozdělili: předních mužů ze synů Eleazarových bylo podle otcovských rodů šestnáct, synů Ítamarových podle otcovských rodů osm. 5 1Krn 24, 5 Rozdělili je navzájem losem, neboť předáci svatyně a předáci Boží měli být ze synů Eleazarových a ze synů Ítamarových. 6 1Krn 24, 6 Písař z Léviho rodu Šemajáš, syn Netaneelův, sepsal lévijce před králem a předáky, před knězem Sádokem a Achímelekem, synem Ebjátarovým, a předními z otcovských rodů kněžských a lévijských. Jeden rod byl určen Eleazarovi a ještě jeden, jiný byl určen Ítamarovi. 7 1Krn 24, 7 První los padl na Jójaríba, druhý na Jedajáše, 8 1Krn 24, 8 třetí na Chárima, čtvrtý na Seórima, 9 1Krn 24, 9 pátý na Malkijáše, šestý na Mijámina, 10 1Krn 24, 10 sedmý na Kósa, osmý na Abijáše, 11 1Krn 24, 11 devátý na Jéšuu, desátý na Šekanjáše, 12 1Krn 24, 12 jedenáctý na Eljašíba, dvanáctý na Jákima, 13 1Krn 24, 13 třináctý na Chupu, čtrnáctý na Ješebába, 14 1Krn 24, 14 patnáctý na Bilgu, šestnáctý na Iméra, 15 1Krn 24, 15 sedmnáctý na Chezíra, osmnáctý na Pisesa, 16 1Krn 24, 16 devatenáctý na Petachjáše, dvacátý na Jechezkéla, 17 1Krn 24, 17 jedenadvacátý na Jakína, dvaadvacátý na Gamúla, 18 1Krn 24, 18 třiadvacátý na Delajáše, čtyřiadvacátý na Maazjáše. 19 1Krn 24, 19 Toto jsou povolaní do služby, aby vstupovali do Hospodinova domu podle svého řádu za dozoru svého otce Árona, jak mu jej přikázal Hospodin, Bůh Izraele. 20 1Krn 24, 20 Ostatní Léviovci: ze synů Amrámových Šúbael, ze synů Šúbaelových Jechdejáš. 21 1Krn 24, 21 Za Rechabjáše: přední ze synů Rechabjášových Jišijáš. 22 1Krn 24, 22 Za Jishára: Šelomót, ze synů Šelomótových Jáchat. 23 1Krn 24, 23 Synové Jerijášovi: Amarjáš byl druhý, Jachazíel třetí, Jekameám čtvrtý. 24 1Krn 24, 24 Synové Uzíelovi: Míka. Ze synů Míkových: Šámir. 25 1Krn 24, 25 Bratr Míkův byl Jišijáš. Ze synů Jišijášových Zekarjáš. 26 1Krn 24, 26 Synové Merarího: Machlí a Múši, synové jeho syna Jaazijáše. 27 1Krn 24, 27 Synové Merarího: za Jaazijáše jeho syn a Šóham, Zákur a Ibrí. 28 1Krn 24, 28 Za Machlího Eleazar, ale ten neměl syny. 29 1Krn 24, 29 Za Kíše synové Kíšovi, Jerachmeel. 30 1Krn 24, 30 Synové Múšiho: Machlí, Éder a Jerímót. To jsou Léviovci podle svých otcovských rodů. 31 1Krn 24, 31 Ty rovněž vylosovali, předního stejně jako nejmladšího bratra, aby byli po boku svým bratřím, synům Áronovým, před králem Davidem i před Sádokem a Achímelekem a předními muži z otcovských rodů kněžských a lévijských.
| | 1Krn 24, 1-31 |
Verš 1
Třídy synů Áronových: Synové Áronovi byli Nádab, Abíhú, Eleazar a Ítamar.
Lv 10:1 - Áronovi synové Nádab a Abíhú vzali každý svou kadidelnici, dali do ní oheň a na něj položili kadidlo. Přinesli před Hospodina cizí oheň, jaký jim nepřikázal.
Verš 2
Nádab a Abíhú zemřeli dříve než jejich otec a neměli syny. Jako kněží sloužili Eleazar a Ítamar.
Lv 10:2 - I vyšel oheň od Hospodina a pozřel je, takže zemřeli před Hospodinem.
Nm 3:4 - Nádab a Abíhú však zemřeli před Hospodinem, když na Sínajské poušti přinesli před Hospodina cizí oheň. Syny neměli. Proto vedle svého otce Árona sloužili jako kněží Eleazar a Ítamar.
Nm 26:61 - Nádab a Abíhú však zemřeli, když přinesli cizí oheň před Hospodina.
1Krn 24,4-5 - Kňazov zadelili do 24 tried a lósom určili, ktorá trieda kedy a kde má konať službu, aby sa aj Eleazarovci, aj Itamarovci dostali tak ku stánku na Gabaone ("Božie kniežatá"), ako aj k stánku Dávidovmu ("Kniežatá svätyne").
1Krn 24,6 - Nevieme presný spôsob žrebovania, Itamarovcom nemohol pripadnúť každý druhý žreb, veď mali len 8 tried, Eleazarovci však 16.
1Krn 24,23 - Vo vypočítaní je medzera. Možno doplniť podľa Vulgáty: "… Jahat, jeho syn Jeriau, pohlavár, Amariáš, druhý ...".
1Krn 24,27 - Porov. 6,48.