| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | 1Krn 24, 1-31 |
1 1Krn 24, 1 Rozdelenie Áronových synov: Áronovi synovia: Nadab, Abiu, Eleazar a Itamar. 2 1Krn 24, 2 Nadab a Abiu zomreli pred svojím otcom; synov nemali, preto kňazskú službu konali Eleazar a Itamar. 3 1Krn 24, 3 Rozdelil ich Dávid a z Eleazarových synov Sadok a zo synov Itamarových Achimelech. 4 1Krn 24, 4 A zistilo sa, že čo sa týka mužských hláv, Eleazarových synov bolo viac ako synov Itamarových. Preto zadelili Eleazarovým synom pohlavárov pre šestnásť rodov a Itamarovým synom pre osem rodov. 5 1Krn 24, 5 Žrebom rozdelili aj tých, aj tých, lebo kniežatá svätyne a Božie kniežatá boli aj z Eleazarových synov, aj z Itamarových synov. 6 1Krn 24, 6 Popísal ich Natanaelov syn Semeiáš, pisár z rodu Léviho, pred kráľom, kniežatami, kňazom Sadokom, Abiatarovým synom Achimelechom a pred pohlavármi kňazských a levitských rodov: jeden rod sa vyžreboval z Eleazara a jeden sa vyžreboval z Itamara. 7 1Krn 24, 7 Prvý žreb padol na Jojariba, druhý na Jedeiáša, 8 1Krn 24, 8 tretí na Harima, štvrtý na Seorima, 9 1Krn 24, 9 piaty na Melchiáša, šiesty na Majmana, 10 1Krn 24, 10 siedmy na Akosa, ôsmy na Abiáša, 11 1Krn 24, 11 deviaty na Jesuu, desiaty na Secheniáša, 12 1Krn 24, 12 jedenásty na Eliasiba, dvanásty na Jakima, 13 1Krn 24, 13 trinásty na Hofu, štrnásty na Isbába, 14 1Krn 24, 14 pätnásty na Belgu, šestnásty na Emera, 15 1Krn 24, 15 sedemnásty na Hezira, osemnásty na Afsesa, 16 1Krn 24, 16 devätnásty na Feteiáša, dvadsiaty na Hezechiela, 17 1Krn 24, 17 dvadsiaty prvý na Jachina, dvadsiaty druhý na Gamula, 18 1Krn 24, 18 dvadsiaty tretí na Dalaiauho, dvadsiaty štvrtý na Maázáiauho. 19 1Krn 24, 19 Toto bolo ich poradie v službe, keď išli do Pánovho domu podľa poriadku, ktorý zaviedol ich otec Áron, ako mu prikázal Pán, Boh Izraela. 20 1Krn 24, 20 A z ostatných synov Léviho: z Amramových synov Subael, zo Subaelových synov Jehedeiáš. 21 1Krn 24, 21 Z Rohobiáša: z Rohobiášových synov pohlavár Jesiáš, 22 1Krn 24, 22 z Isaárovcov Salemot, zo Salemotových synov Jahat, 23 1Krn 24, 23 … a Jeriauho synovia … druhý Amariáš, tretí Jahaziel, štvrtý Jekmaán. 24 1Krn 24, 24 Synovia Oziela: Micha, z Michových synov Samir. 25 1Krn 24, 25 Michov brat Jesiáš, z Jesiášových synov Zachariáš. 26 1Krn 24, 26 Merariho synovia: Moholi a Musi. Oziauho synovia: Beno. 27 1Krn 24, 27 Merariho synovia: Beno, Soam, Zachur a Hebri. 28 1Krn 24, 28 Z Moholiho Eleazar, ktorý nemal synov. 29 1Krn 24, 29 Z Kisa Kisov syn Jerameel. 30 1Krn 24, 30 Musiho synovia: Moholi, Eder a Jerimot. To sú Léviho synovia podľa ich rodov. 31 1Krn 24, 31 Aj oni žrebovali tak ako ich bratia, Áronovi synovia, pred kráľom Dávidom, Sadokom, Achimelechom, pohlavármi rodín, kňazmi a levitmi pohlavára rodiny tak ako najmladšieho brata.
| | 1Krn 24, 1-31 |
Verš 1
Rozdelenie Áronových synov: Áronovi synovia: Nadab, Abiu, Eleazar a Itamar.
Lv 10:1 - Áronovi synovia, Nadab a Abiu, vzali svoje kadidelnice, nakládli do nich ohňa a naň kadidlo, a tak priniesli Pánovi nenáležitý oheň, aký im Pán neprikázal.
Verš 2
Nadab a Abiu zomreli pred svojím otcom; synov nemali, preto kňazskú službu konali Eleazar a Itamar.
Lv 10:2 - I vyšiel oheň od Pána a zabil ich, takže umreli pred Pánom.
Nm 3:4 - Ale Nadab a Abiu zomreli (odsúdení od Pána), keď na púšti obetovali iný oheň pred Pánom. Oni nemali nijakých synov, a tak ako kňazi posluhovali Eleazar a Itamar pod svojím otcom Áronom.
Nm 26:61 - Nadab a Abiu zomreli, keď obetovali iný oheň pred Pánom.
1Krn 24,4-5 - Kňazov zadelili do 24 tried a lósom určili, ktorá trieda kedy a kde má konať službu, aby sa aj Eleazarovci, aj Itamarovci dostali tak ku stánku na Gabaone ("Božie kniežatá"), ako aj k stánku Dávidovmu ("Kniežatá svätyne").
1Krn 24,6 - Nevieme presný spôsob žrebovania, Itamarovcom nemohol pripadnúť každý druhý žreb, veď mali len 8 tried, Eleazarovci však 16.
1Krn 24,23 - Vo vypočítaní je medzera. Možno doplniť podľa Vulgáty: "… Jahat, jeho syn Jeriau, pohlavár, Amariáš, druhý ...".
1Krn 24,27 - Porov. 6,48.