1. kniha kroník

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

1Krn 2, 1-55

1 هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون 2 دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير. 3 بنو يهوذا عير واونان وشيلة. ولد الثلاثة من بنت شوع الكنعانية. وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب فاماته. 4 وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة. 5 ابنا فارص حصرون وحامول. 6 وبنو زارح زمري وايثان وهيمان وكلكول ودارع. الجميع خمسة. 7 وابن كرمي عخار مكدّر اسرائيل الذي خان في الحرام. 8 وابن ايثان عزريا. 9 وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي. 10 ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا 11 ونحشون ولد سلمو وسلمو ولد بوعز 12 وبوعز ولد عوبيد وعوبيد ولد يسّى. 13 ويسّى ولد بكره اليآب وابيناداب الثاني وشمعى الثالث 14 ونثنئيل الرابع وردّاي الخامس 15 واوصم السادس وداود السابع. 16 واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة. 17 وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي 18 وكالب بن حصرون ولد من عزوبة امرأته ومن يريعوث. وهؤلاء بنوها ياشر وشوباب واردون. 19 وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. 20 وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل. 21 وبعد دخل حصرون على بنت ماكير ابي جلعاد واتخذها وهو ابن ستين سنة فولدت له سجوب. 22 وسجوب ولد يائير وكان له ثلاث وعشرون مدينة في ارض جلعاد. 23 واخذ جشور وارام حوّوث يائير منهم مع قناة وقراها ستين مدينة. كل هؤلاء بنو ماكير ابي جلعاد. 24 وبعد وفاة حصرون في كالب افراتة ولدت له ابيّاه امرأة حصرون اشحور ابا تقوع 25 وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا. 26 وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام. 27 وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر. 28 وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور. 29 واسم امرأة ابيشور ابيحايل وولدت له احبان وموليد. 30 وابنا ناداب سلد وافّايم. ومات سلد بلا بنين. 31 وابن افّايم يشعي وابن يشعي شيشان وابن شيشان احلاي. 32 وابنا ياداع اخي شمّاي يثر ويوناثان. ومات يثر بلا بنين. 33 وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل. 34 ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع. 35 فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي. 36 وعتّاي ولد ناثان وناثان ولد زاباد 37 وزاباد ولد افلال وافلال ولد عوبيد 38 وعوبيد ولد ياهو وياهو ولد عزريا 39 وعزريا ولد حالص وحالص ولد إلعاسة 40 وإلعاسة ولد سسماي وسسماي ولد شلّوم 41 وشلّوم ولد يقمية ويقمية ولد اليشمع 42 وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون. 43 وبنو حبرون قورح وتفّوح وراقم وشامع. 44 وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شمّاي. 45 وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور. 46 وعيفة سرية كالب ولدت حاران وموصا وجازيز. وحاران ولد جازيز. 47 وبنو يهداي رجم ويوثام وجيشان وفلط وعيفة وشاعف. 48 واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة. 49 وولدت شاعف ابا مدمنّة وشوا ابا مكبينا وابا جبعا. وبنت كالب عكسة 50 هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم 51 وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. 52 وكان لشوبال ابي قرية يعاريم بنون هرواه وحصي همّنوحوت 53 وعشائر قرية يعاريم اليثري والفوتي والشماتي والمشراعي. من هؤلاء خرج الصرعي والاشتاولي. 54 بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي. 55 وعشائر الكتبة سكان يعبيص ترعاتيم وشمعاتيم وسوكاتيم. هم القينيون الخارجون من حمّة ابي بيت ركاب

Verš 1

هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون

Gn 29:32 - فحبلت ليئة وولدت ابنا ودعت اسمه رأوبين. لانها قالت ان الرب قد نظر الى مذّلتي. انه الآن يحبني رجلي.

Gn 30:5 - . فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا

Gn 35:18 - وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.

Gn 35:22 - وحدث اذ كان اسرائيل ساكنا في تلك الارض ان رأوبين ذهب واضطجع مع بلهة سرّية ابيه. وسمع اسرائيل وكان بنو يعقوب اثني عشر.

Gn 46:8 - وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين.

Verš 3

بنو يهوذا عير واونان وشيلة. ولد الثلاثة من بنت شوع الكنعانية. وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب فاماته.

Gn 38:3 - فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا.

Gn 46:12 - وبنو يهوذا عير وأونان وشيلة وفارص وزارح. واما عير وأونان فماتا في ارض كنعان. وكان ابنا فارص حصرون وحامول.

Nm 26:19 - ابنا يهوذا عير واونان. ومات عير واونان في ارض كنعان.

Verš 4

وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة.

Gn 38:28 - وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا.

Mt 1:3 - ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام.

Verš 5

ابنا فارص حصرون وحامول.

Gn 46:12 - وبنو يهوذا عير وأونان وشيلة وفارص وزارح. واما عير وأونان فماتا في ارض كنعان. وكان ابنا فارص حصرون وحامول.

Verš 7

وابن كرمي عخار مكدّر اسرائيل الذي خان في الحرام.

Joz 7:25 - فقال يشوع كيف كدّرتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة

Verš 10

ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا

Rút 4:19 - وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب.

Mt 1:3 - ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام.

Nm 1:7 - ليهوذا نحشون بن عميناداب.

Nm 2:3 - فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب.

Verš 20

وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل.

Ex 31:2 - انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

1Krn 2,1-2 - Porov. Gn 35,23–26.

1Krn 2,3 - Porov. Gn 38.

1Krn 2,7 - O veciach prepadnutých kliatbe (chérem) porov. pozn. k 1 Sam 15,3. – Acharov (Achanov) prípad pozri Joz 7,1–26, hlavne v. 26. – Kto bol Charmi, pozri Joz 7,1.

1Krn 2,9 - V rodokmeňoch sa často spomína nielen syn, ale celý synov rod, ako aj tu Kalebovci, potomkovia Kaleba, o ktorých pozri nižšie verš 18 nn. a verš 42 n.

1Krn 2,10 - Porov. Rút 4,18–22. – O Nahasonovi pozri Nm 2,3.

1Krn 2,23 - O Gesurcoch pozri 2 Sam 3,3.

1Krn 2,31 - Oholai bolo dievča (porov. verš 34), ako dcéra-dedička však mala synovské práva a je zaradená aj do rodokmeňa.

1Krn 2,45 - Betsur je blízko Hebronu.

1Krn 2,46 - Osnova je asi porušená. Miesto niektorého Gezeza treba pravdepodobne čítať Jahadaiho (Jahaddai; porov. verš 47).

1Krn 2,55 - O Rechabovcoch porov. 2 Kr 10,15.