| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | 1Krn 16, 1-43 |
1 1Krn 16, 1 Attulerunt igitur arcam Dei et constituerunt eam in me dio tabernaculi, quod tetenderat ei David, et obtulerunt holocausta et pacifica coram Deo. 2 1Krn 16, 2 Cumque complesset David offerens holocausta et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. 3 1Krn 16, 3 Et divisit unicuique de Israel a viro usque ad mulierem tortam panis et laganum palmarum et palatham. 4 1Krn 16, 4 Constituitque coram arca Domini de Levitis ministros, qui recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum, Deum Israel: 5 1Krn 16, 5 Asaph principem et secundum eius Zachariam, porro Iehiel et Semiramoth et Iahiel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Iehiel in organis psalterii et citharis, Asaph autem, ut cymbalis personaret, 6 1Krn 16, 6 Banaiam vero et Iahaziel sacerdotes, ut canerent tubis iugiter coram arca foederis Dei. 7 1Krn 16, 7 In illo die, tunc fecit David prima vice confiteri Domino per manum Asaph et fratrum eius: 8 1Krn 16, 8 “ Confitemini Domino, invocate nomen eius, notas facite in populis opera eius. 9 1Krn 16, 9 Canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eius. 10 1Krn 16, 10 Laudate nomen sanctum eius, laetetur cor quaerentium Dominum. 11 1Krn 16, 11 Quaerite Dominum et virtutem eius, quaerite faciem eius semper. 12 1Krn 16, 12 Recordamini mirabilium eius, quae fecit, signorum illius et iudiciorum oris eius, 13 1Krn 16, 13 semen Israel, servi eius, filii Iacob, electi illius. 14 1Krn 16, 14 Ipse Dominus Deus noster; in universa terra iudicia eius. 15 1Krn 16, 15 Recordamini in sempiternum pacti eius, sermonis, quem praecepit in mille generationes, 16 1Krn 16, 16 pacti, quod pepigit cum Abraham, et iuramenti illius cum Isaac. 17 1Krn 16, 17 Et constituit illud Iacob in praeceptum et Israel in pactum sempiternum 18 1Krn 16, 18 dicens: “Tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae”, 19 1Krn 16, 19 cum essent pauci numero, parvi et coloni in ea. 20 1Krn 16, 20 Et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum; 21 1Krn 16, 21 non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges: 22 1Krn 16, 22 “Nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari”. 23 1Krn 16, 23 Canite Domino, omnis terra, annuntiate ex die in diem salutare eius. 24 1Krn 16, 24 Narrate in gentibus gloriam eius, in cunctis populis mirabilia illius. 25 1Krn 16, 25 Quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos; 26 1Krn 16, 26 omnes enim dii populorum inania, Dominus autem caelos fecit. 27 1Krn 16, 27 Magnificentia et pulchritudo coram eo, fortitudo et gaudium in loco eius. 28 1Krn 16, 28 Afferte Domino, familiae populorum afferte Domino gloriam et imperium; 29 1Krn 16, 29 date Domino gloriam nominis eius, levate oblationem et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto. 30 1Krn 16, 30 Commoveatur a facie illius omnis terra; ipse enim fundavit orbem immobilem. 31 1Krn 16, 31 Laetentur caeli, et exsultet terra, et dicant in nationibus: “Dominus regnat!”. 32 1Krn 16, 32 Tonet mare et plenitudo eius, exsultent agri et omnia, quae in eis sunt. 33 1Krn 16, 33 Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino, quia venit iudicare terram. 34 1Krn 16, 34 Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius. 35 1Krn 16, 35 Et dicite: “Salva nos, Deus salvator noster, et congrega nos et erue de gentibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et exsultemus in carminibus tuis. 36 1Krn 16, 36 Benedictus Dominus, Deus Israel, ab aeterno usque in aeternum” ”. Et dixit omnis populus: “ Amen! ” et “ Laus Domino! ”. 37 1Krn 16, 37 Dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius, ut ministrarent in conspectu arcae iugiter secundum ritum singulorum dierum. 38 1Krn 16, 38 Porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Hosa constituit ianitores. 39 1Krn 16, 39 Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram habitaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, 40 1Krn 16, 40 ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatis iugiter, mane et vespere, iuxta omnia, quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. 41 1Krn 16, 41 Et cum eis Heman et Idithun et reliquos electos, qui nominatim memorati sunt ad confitendum Domino: “ Quoniam in aeternum misericordia eius ”. 42 1Krn 16, 42 Et cum eis Heman et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala bene sonantia et omnia musicorum organa ad canendum Deo; filios autem Idithun fecit esse portarios. 43 1Krn 16, 43 Reversusque est omnis populus unusquisque in domum suam et David, ut benediceret etiam domui suae.
| | 1Krn 16, 1-43 |
Verš 1
Attulerunt igitur arcam Dei et constituerunt eam in me dio tabernaculi, quod tetenderat ei David, et obtulerunt holocausta et pacifica coram Deo.
2Sam 6:17 - Et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David; et obtulit David coram Domino holocausta et pacifica.
Verš 34
Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius.
Ž 107:1 - ALLELUIA. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
Ž 118:1 - ALLELUIA. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
Ž 136:1 - ALLELUIA. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius.
Ž 136:1 - ALLELUIA. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius.
Verš 3
Et divisit unicuique de Israel a viro usque ad mulierem tortam panis et laganum palmarum et palatham.
2Sam 6:19 - Et partitus est multitudini universae Israel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et laganum palmarum unum et palatham unam. Et abiit omnis populus unusquisque in domum suam.
Verš 15
Recordamini in sempiternum pacti eius, sermonis, quem praecepit in mille generationes,
Gn 17:9 - Dixit iterum Deus ad Abraham: “Tu autem pactum meum custodies, et semen tuum post te in generationibus suis.
Verš 16
pacti, quod pepigit cum Abraham, et iuramenti illius cum Isaac.
Gn 26:3 - et peregrinare in ea; eroque tecum et benedicam tibi. Tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum, quod spopondi Abraham patri tuo,
Verš 17
Et constituit illud Iacob in praeceptum et Israel in pactum sempiternum
Gn 28:13 - et Dominum innixum scalae dicentem sibi: “ Ego sum Dominus, Deus Abraham patris tui et Deus Isaac. Terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo.
Gn 35:11 - Dixitque ei: “ Ego Deus omnipotens. Cresce et multiplicare; gens et congregatio nationum erunt ex te, reges de lumbis tuis egredientur.
Verš 21
non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges:
Gn 12:20 - Praecepitque pharao super Abram viris; et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia, quae habebat.
Ex 7:1 - Dixitque Dominus ad Moysen: “ Ecce constitui te deum pha raonis, et Aaron frater tuus erit propheta tuus.
Ex 8:1 - Dixitque Dominus ad Moysen: “ Dic ad Aaron: Extende ma num tuam cum baculo tuo super fluvios, super rivos ac paludes et educ ranas super terram Aegypti ”.
Ex 9:1 - Dixit autem Dominus ad Moysen: “ Ingredere ad pharaonem et loquere ad eum: Haec dicit Dominus, Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.
Ex 10:1 - Et dixit Dominus ad Moy sen: “ Ingredere ad pharao nem: ego enim induravi cor eius et servorum illius, ut faciam signa mea haec in medio eorum,
Ex 11:1 - Et dixit Dominus ad Moy sen: “ Adhuc una plaga tan gam pharaonem et Aegyptum, et post haec dimittet vos utique, immo et exire compellet.
1Krn 16,8-36 - Chválospev je zložený zo žalmov, a to 8–22 = Ž 105,1–5. Verše 23–33 = Ž 96. Verš 34 = Ž 106,1. Verš 35 = Ž 106,47. Verš 36 je chváloreč podobná tým, ktorými sa zakončujú prvé štyri zbierky žalmov.