  | 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | 1Krn 10, 1-14 |
1 1Krn 10, 1 Филистимляне воевали с Израилем, и побежали Израильтяне от Филистимлян, и падали пораженные на горе Гелвуе. 2 1Krn 10, 2 И погнались Филистимляне за Саулом и сыновьями его, и убили Филистимляне Ионафана и Авинадава и Мелхисуя, сыновей Сауловых. 3 1Krn 10, 3 Сражение против Саула усилилось, и стрелки устремились на него, так что он изранен был стрелками. 4 1Krn 10, 4 И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи меч твойи заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не надругались надо мною. Но оруженосец не решился, потому что очень испугался. Тогда Саул взял меч и пал на него. 5 1Krn 10, 5 Оруженосец его, увидев, что Саул умер, и сам пал на меч и умер. 6 1Krn 10, 6 И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер. 7 1Krn 10, 7 Когда увидели Израильтяне, которые были в долине, что все бегут и что Саул и сыновья его умерли, то оставили города свои и разбежались; а Филистимляне пришли и поселились в них. 8 1Krn 10, 8 На другой день пришли Филистимляне обирать убитых, и нашли Саула и сыновей его, павших на горе Гелвуйской, 9 1Krn 10, 9 и раздели его, и сняли с него голову его и оружие его, и послали по земле Филистимской, чтобы возвестить о сем пред идолами их и пред народом. 10 1Krn 10, 10 И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона. 11 1Krn 10, 11 И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом. 12 1Krn 10, 12 И поднялись все люди сильные, взяли тело Саулово и тела сыновей его, и принесли их в Иавис, и похоронили кости их под дубом в Иависе, и постились семь дней. 13 1Krn 10, 13 Так умер Саул за свое беззаконие, которое он сделал пред Господом, за то, что не соблюл слова Господня и обратился к волшебнице с вопросом, 14 1Krn 10, 14 а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.
| | | 1Krn 10, 1-14 |
Verš 10
И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.
1Sam 31:10 - и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.
Verš 13
Так умер Саул за свое беззаконие, которое он сделал пред Господом, за то, что не соблюл слова Господня и обратился к волшебнице с вопросом,
1Sam 28:8 - И снял с себя Саул одежды свои и надел другие, и пошел сам и два человека с ним, и пришли они к женщине ночью. И сказал ей Саул : прошу тебя,поворожи мне и выведи мне, о ком я скажу тебе.
1Krn 10,1-12 - Tieto verše sa skoro doslovne zrovnávajú s 1 Sam 31,1–13. Pozri poznámky k tej stati. Tam je tiež opísané, čo sa stalo so Šaulovým telom. Podľa 1 Sam 31,13 pochovali kosti Šaula a jeho synov pod tamariškou.
