| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(POL - Poľský - Gdańska) | 1Krn 1, 1-54 |
1 (POL) Adam, Set, Enos.
2 (POL) Kienan, Mahalaleel, Jared.
3 (POL) Eonch, Matusalem, Lamech.
4 (POL) Noe, Sem, Cham, i Jafet.
5 (POL) Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras,
6 (POL) A synowie Gomerowi: Aschenaz, i Ryfat, i Togorma.
7 (POL) Synowie też Jawanowi: Elisa, i Tarsys, Cytym, i Dodanin.
8 (POL) Synowie Chamowi: Chus i Misraim, Put i Chanaan.
9 (POL) A synowie Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha; a synowie Regmy: Seba i Dedan.
10 (POL) Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.
11 (POL) Misraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Naftuhyma,
12 (POL) I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.
13 (POL) Potem Chanaan spłodził Sydona, pierworodnego swego, i Hetejczyka.
14 (POL) I Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Giergiezejczyka,
15 (POL) I Hewejczyka, i Archajczyka, i Symejczyka,
16 (POL) I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.
17 (POL) Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.
18 (POL) A Arfachsad spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
19 (POL) A Heberowi urodzili się dwaj synowie, z których jednemu imię było Faleg, przeto, że za jego czasów rozdzielona jest ziemia; a imię brata jego Jektan.
20 (POL) A Jektan spłodził Elmodada, i Salefa, i Hassarmota, i Jarecha,
21 (POL) I Adorama, i Uzala, i Dekla,
22 (POL) I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,
23 (POL) I Ofira, i Hewila, i Jobaba. Ci wszyscy byli synowie Jektanowi.
24 (POL) Sem, Arfachsad, Selech.
25 (POL) Heber, Peleg, Rechu,
26 (POL) Sarug, Nachor, Tare,
27 (POL) Abram; ten jest Abraham.
28 (POL) Synowie Abrahamowi: Izaak i Ismael.
29 (POL) A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.
30 (POL) Masma, i Duma, Massa, Hadad, i Tema,
31 (POL) Jetur, Nafis i Kiedma. Cić są synowie Ismaelowi.
32 (POL) A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.
33 (POL) Synowie też Madyjanowi: Hefa, i Hefer, i Henoch, i Abida, i Eldaa. Cić wszyscy są synowie Cetury.
34 (POL) I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.
35 (POL) A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
36 (POL) Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
37 (POL) Synowie Rehuelowi: Nahat, Zara, Samma, i Meza.
38 (POL) A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.
39 (POL) A synowie Lotanowi: Chory, i Heman; a siostra Lotanowa była Tamna.
40 (POL) Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.
41 (POL) Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.
42 (POL) Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.
43 (POL) Cić są królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, przedtem niż królował król nad synami Izraelskimi: Bela, syn Beorowy, a imię miasta jego Dynhaba.
44 (POL) A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.
45 (POL) A gdy umarł Jobab, królował miasto niego Chusam z ziemi Temańskiej.
46 (POL) A gdy umarł Chusam, królował miasto niego Hadad, syn Badadowy, który poraził Madyjańczyków na polu Moabskiem; a imię miasta jego Hawid.
47 (POL) A gdy umarł Hadad, królował miasto niego Samla z Masreki.
48 (POL) A gdy umarł Samla, królował miasto niego Saul z Rechobot nad rzeką
49 (POL) A gdy umarł Saul, królował miasto niego Balanan, syn Achoborowy.
50 (POL) A gdy umarł Balanan, królował miasto niego Hadar; a imię miasta jego Pehu, imię też żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.
51 (POL) A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,
52 (POL) Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon,
53 (POL) Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
54 (POL) Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.
| | 1Krn 1, 1-54 |
Verš 32
A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.
Gn 25:2 - Która mu urodziła Zamrama, i Joksana, i Madana, i Midyjana, i Jesobaka, i Suacha.
Verš 1
Adam, Set, Enos.
Gn 5:3 - I żył Adam sto i trzydzieści lat, i spłodził syna na podobieństwo swoje, i na wyobrażenie swoje, i nazwał imię jego Set.
Verš 34
I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.
Gn 25:21 - Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
Gn 25:24 - A gdy się wypełniły dni jej, aby porodziła, oto bliźnięta były w żywocie jej.
Verš 35
A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
Gn 36:10 - I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.
Verš 5
Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras,
Gn 10:2 - Synowie Jafetowi Gomer, i Magog, i Madai, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras.
Verš 8
Synowie Chamowi: Chus i Misraim, Put i Chanaan.
Gn 10:6 - A synowie Chamowi: Chus, i Micraim, i Put, i Chanaan.
Verš 12
I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.
Gn 10:14 - I Patrusyma, i Chasluchyma, ( z których poszli Filistynowie, ) i Kaftoryma.
Verš 17
Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.
Gn 10:22 - Synowie Semowi: Elam i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram.
Verš 24
Sem, Arfachsad, Selech.
Gn 11:10 - Teć są rodzaje Semowe: Sem gdy miał sto lat, spłodził Arfachsada we dwa lata po potopie.
Lk 3:36 - Syna Kainowego, syna Arfaksadowego, syna Semowego, syna Noego, syna Lamechowego,
Verš 28
Synowie Abrahamowi: Izaak i Ismael.
Gn 16:15 - I urodziła Agar Abramowi syna, i nazwał Abram imię syna swego, którego urodziła Agar, Ismael.
Gn 21:2 - Bo poczęła i porodziła Sara Abrahamowi syna w starości jego, na tenże czas, który mu był Bóg przepowiedział.
Verš 29
A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.
Gn 25:13 - I te są imiona synów Ismaelowych w nazwiskach ich, według rodzajów ich: pierworodny Ismaelów, Nebajot; po nim Kedar, i Abdeel, i Mabsan.
1Krn 1,1-4 - Porov. Gn 5,3–32.
1Krn 1,10 - O Nimródovi pozri Gn 10,9–12.
1Krn 1,17 - Chus, Hul, Geter a Mosoch boli Aramovi synovia.
1Krn 1,17-23 - Porov. Gn 10,22–29.
1Krn 1,19 - Meno Faleg znamená "deliť".
1Krn 1,29-31 - Porov. Gn 25,13–16.
1Krn 1,37 - Porov. Gn 36,13.
1Krn 1,38-42 - Porov. Gn 36,20–28.
1Krn 1,43-50 - Porov. Gn 36,31–39.
1Krn 1,51-54 - Porov. Gn 36,40–43.