| 1. kniha kronickáBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | 1Krn 8, 1-40 |
1 (ROH) A Benjamin splodil Belu, svojho prvorodeného, Ašbela druhého, Acheracha tretieho,
2 (ROH) Nóchu štvrtého a Rafu piateho.
3 (ROH) A Bela mal synov: Addara, Géru, Abihúda,
4 (ROH) Abíšuu, Námana, Achoacha,
5 (ROH) Géru, Šéfufána a Chúrama.
6 (ROH) Toto boli synovia Achúdovi, tí boli hlavami otcov bývajúcich v Gebe, ktorých prestehovali do Manachata,
7 (ROH) totiž Náman, Achiáš a Géra; ten ich prestehoval. A splodil Uzu a Achíchuda.
8 (ROH) A Šacharaim splodil v moábskom kraji synov, keď ich prepustil; Chuším a Bára, jeho ženy.
9 (ROH) A splodil z Chodeši, svojej ženy, Jobába, Cibiáša, Méšu, Malkáma,
10 (ROH) Jehúca, Sachiáša a Mirmu. To boli jeho synovia, hlavy otcov.
11 (ROH) A z Chušímy splodil Abitúba a Elpála.
12 (ROH) A synovia Elpálovi: Héber, Mišam a Šemer. On vystavil Ono a Lod a jeho dediny.
13 (ROH) A Beria a Šema. To boly hlavy otcov bývajúcich v Ajalone. Tí obrátili na útek obyvateľov Gátu.
14 (ROH) A Achio, Šašak a Jeremót,
15 (ROH) Zebadiáš, Arád a Áder,
16 (ROH) Michael, Jišpa a Jocha, synovia Beriovi.
17 (ROH) A Zebadiáš, Mešullam, Chiski, Cheber,
18 (ROH) Jišmere, Jizliáš a Jobáb, synovia Elpálovi.
19 (ROH) A Jakim, Zichri, Zabdi,
20 (ROH) Elienai, Ciltai, Eliel,
21 (ROH) Adaiáš, Beraiáš a Šimrát, synovia Šimeiho.
22 (ROH) A Jišpán, Héber, Eliel,
23 (ROH) Abdon, Zichri, Chanan,
24 (ROH) Chananiáš, Élam, Anatotiáš,
25 (ROH) Jifdiáš a Penuel, synovia Šašakovi.
26 (ROH) A Šamšerai, Šechariáš, Ataliáš,
27 (ROH) Jarešiáš, Eliáš a Zichri, synovia Jerochámovi.
28 (ROH) To boly hlavy otcov po svojich rodoch, hlavy, tí bývali v Jeruzaleme.
29 (ROH) A v Gibeone bývali: otec Gibeona, a meno jeho ženy bolo Maacha;
30 (ROH) a jeho prvorodený syn Abdon a Cúr, Kíš, Bál, Nádab,
31 (ROH) Gedor, Achio a Zecher.
32 (ROH) A Miklót splodil Šimeu. A tí tiež bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme so svojimi bratmi.
33 (ROH) A Nér splodil Kíša, a Kíš splodil Saula, a Saul splodil Jonatána, Malkišuu, Abinadába a Ešbála.
34 (ROH) A syn Jonatánov Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.
35 (ROH) A synovia Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36 (ROH) A Achaz splodil Jehoadu, a Jehoada splodil Alemeta, Azmáveta a Zimriho. A Zimri splodil Mócu.
37 (ROH) A Móca splodil Binu, Rafa, jeho syn; Elasa, jeho syn; Acel, jeho syn.
38 (ROH) A Acel mal šiestich synov, ktorých mená boly toto: Azríkam, Bochru, Izmael, Šeariáš, Obadiáš a Chanan. Tí všetci boli synmi Acelovými.
39 (ROH) A synovia Éšeka, jeho brata: Úlam, jeho prvorodený, Jehuš druhý a Elifelet tretí.
40 (ROH) A synovia Úlamovi boli udatní mužovia, umní strelci z luku, ktorí mali mnoho synov a vnukov, sto päťdesiat. Tí všetci boli zo synov Benjaminových.
| | 1Krn 8, 1-40 |
Verš 34
A syn Jonatánov Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.
2Sam 9:12 - A Mefibóšet mal malého syna, ktorému bolo meno Mícha. A všetci, ktorí bývali v dome Cíbovom, boli služobníkmi Mefibóšetovi.
1Krn 8,6 - Z tohto verša veľa chýba.
1Krn 8,32 - Verš rozumej tak, že Makelot (Makellot) a jeho bratia bývali v Jeruzaleme spolu s inými Benjamíncami, ktorí im v širšom slova zmysle tiež boli bratia.
1Krn 8,34 - Meribál je Mifiboset; porov. 2 Sam 4,4; 9,6; 16,1; 19,26.