1. kniha kronická

1 (ROH) Krome toho oddelil Dávid a velitelia vojska pre službu synov Azafových, Hémanových a Jedutúnových, ktorí by prorokovali pri citarách, pri harfách a pri cymbaloch. A ich počet, počet mužov práce, podľa ich služby, bol nasledujúci:
1 (B21) David a hlavní hodnostáři vyčlenili některé z Asafových, Hemanových a Jedutunových synů ke službě prorokování za zvuku citer, lyr a činelů. Zde je výčet mužů, kteří konali tuto službu:

2 (ROH) Zo synov Azafových: Zakkúr, Jozef, Netaniáš a Ašaréla, synovia Azafovi, pod správou Azafa, prorokujúceho na rozkaz kráľov.
2 (B21) Z Asafových synů: Zakur, Josef, Netaniáš a Asarela, synové Asafovi pod vedením Asafa, který prorokoval na králův pokyn.

3 (ROH) Čo do Jedutúna. Synovia Jedutúnovi: Gedaliáš, Ceri, Izaiáš, Chašabiáš, Mattitiáš a Šimei, šiesti, pod správou svojho otca Jedutúna, ktorý prorokoval pri citare spolu s oslavovaním a chválením Hospodina.
3 (B21) Z Jedutunových synů: Gedaliáš, Ceri, Ješajáš, Šimei, Chašabiáš a Matitiáš - těchto šest pod vedením svého otce Jedutuna, který za zvuku citery prorokoval ke chvále a oslavě Hospodina.

4 (ROH) Čo do Hémana. Synovia Hémanovi: Bukkiáš, Mattaniáš, Uziel, Šebuel, Jerimót, Chananiáš, Chanáni, Eliata, Giddalti, Romamtiézer, Jošbekáša, Malloti, Hotír a Machaziót.
4 (B21) Z Hemanových synů: Bukiáš, Mataniáš, Uziel, Šubael, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Gidalti, Romamti-ezer, Jošbekaša, Maloti, Hotir a Machaziot.

5 (ROH) Tí všetci boli synmi Hémana, vidiaceho kráľovho v slovách a veciach Božích, a boli nato, aby vyvyšovali roh spasenia. A Bôh dal Hémanovi štrnásť synov a tri dcéry.
5 (B21) Ti všichni byli synové králova vidoucího Hemana. Bůh mu zaslíbil, že pozdvihne jeho roh, a tak mu dal čtrnáct synů a tři dcery.

6 (ROH) Tí všetci boli pod správou svojho otca, postavení k spevu v dome Hospodinovom s cymbalmi, s harfami a s citarami, ustanovení k službe v dome Božom podľa rozkazu kráľovho, Azaf, Jedutún a Héman.
6 (B21) Ti všichni se v Hospodinově domě pod vedením svého otce věnovali hudbě na činely, lyry a citery; to byla jejich služba při Božím domě. (Asaf, Jedutun a Heman zodpovídali přímo králi.)

7 (ROH) A ich počet bol spolu s ich bratmi, vycvičenými v speve Hospodinovom, všetko majstri, počtom dvesto osemdesiatosem.
7 (B21) Spolu s jejich příbuznými, vyškolenými v Hospodinově hudbě, jich bylo 288, samí mistři.

8 (ROH) A tak hádzali losy o poradie svojej služby spolu, jako malý, tak veľký, majster s učňom.
8 (B21) Služby si rozvrhli losem, mladí stejně jako staří, mistři spolu s žáky.

9 (ROH) A prvý los vyšiel Azafovi, a to Jozefovi, druhý Gedaliášovi, jemu, jeho bratom a jeho synom, spolu dvanástim;
9 (B21) Výsledky losování: první: Josef z Asafova rodu a jeho bratři a synové 12 druhý: Gedaliáš a jeho bratři a synové 12

10 (ROH) tretí Zakkúrovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
10 (B21) třetí: Zakur a jeho bratři a synové 12

11 (ROH) štvrtý Jicrimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
11 (B21) čtvrtý: Jicri a jeho bratři a synové 12

12 (ROH) piaty Netaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
12 (B21) pátý: Netaniáš a jeho bratři a synové 12

13 (ROH) šiesty Bukkiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
13 (B21) šestý: Bukiáš a jeho bratři a synové 12

14 (ROH) siedmy Ješarélovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
14 (B21) sedmý: Jesarela a jeho bratři a synové 12

15 (ROH) ôsmy Izaiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
15 (B21) osmý: Ješajáš a jeho bratři a synové 12

16 (ROH) deviaty Mattaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
16 (B21) devátý: Mataniáš a jeho bratři a synové 12

17 (ROH) desiaty Šimeimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
17 (B21) desátý: Šimei a jeho bratři a synové 12

18 (ROH) jedenásty Azarelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
18 (B21) jedenáctý: Azarel a jeho bratři a synové 12

19 (ROH) dvanásty Chašabiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
19 (B21) dvanáctý: Chašabiáš a jeho bratři a synové 12

20 (ROH) trinásty Šubaelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
20 (B21) třináctý: Šubael a jeho bratři a synové 12

21 (ROH) štrnásty Mattitiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
21 (B21) čtrnáctý: Matitiáš a jeho bratři a synové 12

22 (ROH) pätnásty Jeremótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
22 (B21) patnáctý: Jeremot a jeho bratři a synové 12

23 (ROH) šestnásty Chananiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
23 (B21) šestnáctý: Chananiáš a jeho bratři a synové 12

24 (ROH) sedemnásty Jošbekášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
24 (B21) sedmnáctý: Jošbekaša a jeho bratři a synové 12

25 (ROH) osemnásty Chanánimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
25 (B21) osmnáctý: Chanani a jeho bratři a synové 12

26 (ROH) devätnásty Mallotimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
26 (B21) devatenáctý: Maloti a jeho bratři a synové 12

27 (ROH) dvadsiaty Ellijatovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
27 (B21) dvacátý: Eliata a jeho bratři a synové 12

28 (ROH) dvadsiaty prvý Hotírovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
28 (B21) jednadvacátý: Hotir a jeho bratři a synové 12

29 (ROH) dvadsiaty druhý Giddaltimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
29 (B21) dvaadvacátý: Gidalti a jeho bratři a synové 12

30 (ROH) dvadsiaty tretí Machaziótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
30 (B21) třiadvacátý: Machaziot a jeho bratři a synové 12

31 (ROH) dvadsiaty štvrtý Romamtiézerovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim.
31 (B21) čtyřiadvacátý: Romamti-ezer a jeho bratři a synové 12.