  | 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | 1Krn 12, 1-40 |
1 1Krn 12, 1 A títo prišli za Dávidom do Sikelegu, keď bol ešte vylúčený spred tváre Kisovho syna Šaula; patrili k hrdinom, ktorí pomáhali v boji, 2 1Krn 12, 2 naťahovali kušu, pravou i ľavou rukou hádzali kamene a strieľali šípy: Zo Šaulových bratov Benjamíncov: 3 1Krn 12, 3 Pohlavár Ahiezer a Joas, synovia Samau z Gabay; Jaziel a Falet, synovia Azmota; Baracha a Jehu z Anatotu. 4 1Krn 12, 4 Samaiáš z Gabay, hrdina medzi tridsiatimi a nad tridsiatimi; Jeremiáš, Jeheziel, Johanan a Jezabad z Gadery, 5 1Krn 12, 5 Eluzai, Jerimut, Báliáš, Samariáš, Harufan Safatiáš; 6 1Krn 12, 6 Elkana, Jesiáš, Azareel, Korachovci Joezer a Jesbám, 7 1Krn 12, 7 Joel a Zabadiáš, synovia Jerohama z Gedoru. 8 1Krn 12, 8 Aj z Gadovcov sa odrazili k Dávidovi do pevnosti na púšť udatní hrdinovia, mužovia hotoví do boja, vyzbrojení štítom a kopijou; vyzerali ako levy, ale boli rýchli ako gazely na horách. 9 1Krn 12, 9 Vodca Ezer, druhý Obdiáš, tretí Eliab, 10 1Krn 12, 10 štvrtý Masmana, piaty Jeremiáš, 11 1Krn 12, 11 šiesty Eti, siedmy Eliel, 12 1Krn 12, 12 ôsmy Johanan, deviaty Elzabad, 13 1Krn 12, 13 desiaty Jeremiáš, jedenásty Machbanai. 14 1Krn 12, 14 Títo z Gadových synov boli vodcami vojska. Jeden, najmenší, bol nad sto, najväčší nad tisíc (vojakmi). 15 1Krn 12, 15 To sú tí, čo prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď sa prelieval ponad všetky svoje brehy, a rozohnali všetkých (obyvateľov) dolín na východ a na západ. 16 1Krn 12, 16 Zo synov Benjamína a Júdu prišli niektorí za Dávidom až k pevnosti. 17 1Krn 12, 17 Dávid im vyšiel v ústrety a ohlásil sa: „Ak prichádzate ku mne pokojne a chcete mi pomáhať, bude moje srdce držať spolu s vami, ale ak preto, aby ste ma zradili mojim nepriateľom, hoci na mojich rukách neväzí neprávosť, nech to vidí a tresce Boh našich otcov!“ 18 1Krn 12, 18 Vtedy Amasaia, veliteľa tridsiatky, objal duch: „Tebe, Dávid, a s tebou, syn Izaiho, nech je pokoj! Pokoj s tebou, pokoj s tými, čo ti pomáhajú, lebo ti pomáha tvoj Boh.“ Dávid ich teda prijal a zadelil medzi vodcov koristníkov. 19 1Krn 12, 19 Z Manassesovcov prišli niektorí k Dávidovi, keď išiel s Filištíncami do boja proti Šaulovi. Ale nepomáhali im, lebo filištínske kniežatá ho po porade poslali preč, vraviac: „Za naše hlavy sa pridá k svojmu pánovi Šaulovi.“ 20 1Krn 12, 20 Keď išiel do Sikelegu, pripojil sa k nemu z Manassesovcov Ednas, Jozabad, Jedihel, Michael, Jozabad, Eliu a Salati, velitelia tisícok Manassesovcov. 21 1Krn 12, 21 Oni boli Dávidovi na pomoci proti koristníkom, lebo všetci boli smelí bojovníci a stali sa kniežatami vo vojsku. 22 1Krn 12, 22 Lebo deň čo deň prichádzali k Dávidovi pomocníci, až ich bol veľký tábor ako tábor Boží. 23 1Krn 12, 23 A toto je výpočet veliteľov tých, čo boli vyzbrojení do boja. Oni prišli k Dávidovi do Hebronu, aby naň podľa Božieho príkazu preniesli Šaulovo kráľovstvo: 24 1Krn 12, 24 Synovia Júdu ozbrojení štítom a kopijou, šesťtisícosemsto vystrojených do boja. 25 1Krn 12, 25 Zo synov Simeona sedemtisícsto hrdinských bojovníkov. 26 1Krn 12, 26 Zo synov Léviho štyritisícšesťsto. 27 1Krn 12, 27 Tiež Jojada, knieža Áronovcov, a s ním tritisícsedemsto, 28 1Krn 12, 28 ďalej Sadok, hrdinský mladík, a jeho otcovský dom, dvadsaťdva kniežat. 29 1Krn 12, 29 Z Benjamínových synov, Šaulových bratov, tritisíc. Väčšina z nich sa však doteraz držala sprievodu Šaulovho domu. 30 1Krn 12, 30 Zo synov Efraima dvadsaťtisícosemsto smelých bojovníkov, chýrnych mužov vo svojom rode. 31 1Krn 12, 31 Z polovice Manassesovho kmeňa osemnásťtisíc. Boli určení podľa mena, aby išli a ustanovili Dávida za kráľa. 32 1Krn 12, 32 Z Isacharových synov takí, ktorí v každý čas oplývali múdrosťou a vedeli, čo má Izrael robiť; mali dvesto veliteľov a všetci ich bratia stáli pod ich velením. 33 1Krn 12, 33 Zo Zabulona vystrojených do boja a bojujúcich všetkými vojnovými zbraňami: päťdesiattisíc, ktorí nastúpili s nerozdvojeným srdcom. 34 1Krn 12, 34 Z Neftaliho tisíc kniežat a s nimi tridsaťsedemtisíc so štítmi a kopijami. 35 1Krn 12, 35 Z Dana dvadsaťosemtisícšesťsto nastupujúcich do boja. 36 1Krn 12, 36 Z Asera štyridsaťtisíc pripravených nastúpiť do boja. 37 1Krn 12, 37 A zo Zajordánska, z Rubena, Gada a polovice Manassesovho kmeňa so všetkými zbraňami bojového vojska: stodvadsaťtisíc. 38 1Krn 12, 38 Všetci títo bojovníci vystrojení do šíku prišli s ochotným srdcom do Hebronu, aby Dávida ustanovili za kráľa nad celým Izraelom, ale aj ostatní Izraeliti jednomyseľne chceli Dávida urobiť kráľom. 39 1Krn 12, 39 A boli tam u Dávida tri dni a jedli a pili, lebo ich bratia im nachystali. 40 1Krn 12, 40 Ale aj tí, čo bývali blízo nich až po Isacharovcov, Zabulonovcov a Neftalimovcov, donášali chlieb na osloch, ťavách, muliciach a dobytku, (tiež) múčne jedlá, figové a hrozienkové koláče, vína, olej, dobytok a ovce v hojnosti, lebo v Izraeli bola radosť.
| | | 1Krn 12, 1-40 |
Verš 19
Z Manassesovcov prišli niektorí k Dávidovi, keď išiel s Filištíncami do boja proti Šaulovi. Ale nepomáhali im, lebo filištínske kniežatá ho po porade poslali preč, vraviac: „Za naše hlavy sa pridá k svojmu pánovi Šaulovi.“
1Sam 29:1 - Filištínci zhromaždili celé svoje vojsko do Afeku, Izraeliti táborili pri prameni, ktorý je v Jezraeli.
1Krn 12,1 - Porov. 1 Sam 27,6 n.
1Krn 12,4 - O Gadere pozri Joz 15,36.
1Krn 12,7 - O Gedore pozri Joz 15,58. Aj Gadera, aj Gedor boli pôvodne júdske mestá, neskoršie sa však do nich prisťahovali Benjamínci.
1Krn 12,19 - Pozri 1 Sam 29,4 n.
1Krn 12,23 - Podáva nielen počet veliteľov, ale počet celého vojska.
