| 2. kniha SamuelovaBiblia - Sväté písmo(LXX - Grécky - LXX) | 2Sam 22, 1-51 |
1 2Sam 22, 1 και ελαλησεν δαυιδ τω κυριω τους λογους της ωδης ταυτης εν η ημερα εξειλατο αυτον κυριος εκ χειρος παντων των εχθρων αυτου και εκ χειρος σαουλ 2 2Sam 22, 2 και ειπεν κυριε πετρα μου και οχυρωμα μου και εξαιρουμενος με εμοι 3 2Sam 22, 3 ο θεος μου φυλαξ εσται μου πεποιθως εσομαι επ' αυτω υπερασπιστης μου και κερας σωτηριας μου αντιλημπτωρ μου και καταφυγη μου σωτηριας μου εξ αδικου σωσεις με 4 2Sam 22, 4 αινετον επικαλεσομαι κυριον και εκ των εχθρων μου σωθησομαι 5 2Sam 22, 5 οτι περιεσχον με συντριμμοι θανατου χειμαρροι ανομιας εθαμβησαν με 6 2Sam 22, 6 ωδινες θανατου εκυκλωσαν με προεφθασαν με σκληροτητες θανατου 7 2Sam 22, 7 εν τω θλιβεσθαι με επικαλεσομαι κυριον και προς τον θεον μου βοησομαι και επακουσεται εκ ναου αυτου φωνης μου και η κραυγη μου εν τοις ωσιν αυτου 8 2Sam 22, 8 και εταραχθη και εσεισθη η γη και τα θεμελια του ουρανου συνεταραχθησαν και εσπαραχθησαν οτι εθυμωθη κυριος αυτοις 9 2Sam 22, 9 ανεβη καπνος εν τη οργη αυτου και πυρ εκ στοματος αυτου κατεδεται ανθρακες εξεκαυθησαν απ' αυτου 10 2Sam 22, 10 και εκλινεν ουρανους και κατεβη και γνοφος υποκατω των ποδων αυτου 11 2Sam 22, 11 και επεκαθισεν επι χερουβιν και επετασθη και ωφθη επι πτερυγων ανεμου 12 2Sam 22, 12 και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτος υδατων επαχυνεν εν νεφελαις αερος 13 2Sam 22, 13 απο του φεγγους εναντιον αυτου εξεκαυθησαν ανθρακες πυρος 14 2Sam 22, 14 εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου 15 2Sam 22, 15 και απεστειλεν βελη και εσκορπισεν αυτους αστραπην και εξεστησεν αυτους 16 2Sam 22, 16 και ωφθησαν αφεσεις θαλασσης και απεκαλυφθη θεμελια της οικουμενης εν τη επιτιμησει κυριου απο πνοης πνευματος θυμου αυτου 17 2Sam 22, 17 απεστειλεν εξ υψους και ελαβεν με ειλκυσεν με εξ υδατων πολλων 18 2Sam 22, 18 ερρυσατο με εξ εχθρων μου ισχυος εκ των μισουντων με οτι εκραταιωθησαν υπερ εμε 19 2Sam 22, 19 προεφθασαν με εν ημερα θλιψεως μου και εγενετο κυριος επιστηριγμα μου 20 2Sam 22, 20 και εξηγαγεν με εις πλατυσμον και εξειλατο με οτι ευδοκησεν εν εμοι 21 2Sam 22, 21 και ανταπεδωκεν μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ανταπεδωκεν μοι 22 2Sam 22, 22 οτι εφυλαξα οδους κυριου και ουκ ησεβησα απο του θεου μου 23 2Sam 22, 23 οτι παντα τα κριματα αυτου κατεναντιον μου και τα δικαιωματα αυτου ουκ απεστην απ' αυτων 24 2Sam 22, 24 και εσομαι αμωμος αυτω και προφυλαξομαι απο της ανομιας μου 25 2Sam 22, 25 και αποδωσει μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ενωπιον των οφθαλμων αυτου 26 2Sam 22, 26 μετα οσιου οσιωθηση και μετα ανδρος τελειου τελειωθηση 27 2Sam 22, 27 και μετα εκλεκτου εκλεκτος εση και μετα στρεβλου στρεβλωθηση 28 2Sam 22, 28 και τον λαον τον πτωχον σωσεις και οφθαλμους επι μετεωρων ταπεινωσεις 29 2Sam 22, 29 οτι συ ο λυχνος μου κυριε και κυριος εκλαμψει μοι το σκοτος μου 30 2Sam 22, 30 οτι εν σοι δραμουμαι μονοζωνος και εν τω θεω μου υπερβησομαι τειχος 31 2Sam 22, 31 ο ισχυρος αμωμος η οδος αυτου το ρημα κυριου κραταιον πεπυρωμενον υπερασπιστης εστιν πασιν τοις πεποιθοσιν επ' αυτω 32 2Sam 22, 32 τις ισχυρος πλην κυριου και τις κτιστης εσται πλην του θεου ημων 33 2Sam 22, 33 ο ισχυρος ο κραταιων με δυναμει και εξετιναξεν αμωμον την οδον μου 34 2Sam 22, 34 τιθεις τους ποδας μου ως ελαφων και επι τα υψη ιστων με 35 2Sam 22, 35 διδασκων χειρας μου εις πολεμον και καταξας τοξον χαλκουν εν βραχιονι μου 36 2Sam 22, 36 και εδωκας μοι υπερασπισμον σωτηριας μου και η υπακοη σου επληθυνεν με 37 2Sam 22, 37 εις πλατυσμον εις τα διαβηματα μου υποκατω μου και ουκ εσαλευθησαν τα σκελη μου 38 2Sam 22, 38 διωξω εχθρους μου και αφανιω αυτους και ουκ αναστρεψω εως συντελεσω αυτους 39 2Sam 22, 39 και θλασω αυτους και ουκ αναστησονται και πεσουνται υπο τους ποδας μου 40 2Sam 22, 40 και ενισχυσεις με δυναμει εις πολεμον καμψεις τους επανιστανομενους μοι υποκατω μου 41 2Sam 22, 41 και τους εχθρους μου εδωκας μοι νωτον τους μισουντας με και εθανατωσας αυτους 42 2Sam 22, 42 βοησονται και ουκ εστιν βοηθος προς κυριον και ουχ υπηκουσεν αυτων 43 2Sam 22, 43 και ελεανα αυτους ως χουν γης ως πηλον εξοδων ελεπτυνα αυτους 44 2Sam 22, 44 και ρυση με εκ μαχης λαων φυλαξεις με εις κεφαλην εθνων λαος ον ουκ εγνων εδουλευσαν μοι 45 2Sam 22, 45 υιοι αλλοτριοι εψευσαντο μοι εις ακοην ωτιου ηκουσαν μου 46 2Sam 22, 46 υιοι αλλοτριοι απορριφησονται και σφαλουσιν εκ των συγκλεισμων αυτων 47 2Sam 22, 47 ζη κυριος και ευλογητος ο φυλαξ μου και υψωθησεται ο θεος μου ο φυλαξ της σωτηριας μου 48 2Sam 22, 48 ισχυρος κυριος ο διδους εκδικησεις εμοι παιδευων λαους υποκατω μου 49 2Sam 22, 49 και εξαγων με εξ εχθρων μου και εκ των επεγειρομενων μοι υψωσεις με εξ ανδρος αδικηματων ρυση με 50 2Sam 22, 50 δια τουτο εξομολογησομαι σοι κυριε εν τοις εθνεσιν και εν τω ονοματι σου ψαλω 51 2Sam 22, 51 μεγαλυνων σωτηριας βασιλεως αυτου και ποιων ελεος τω χριστω αυτου τω δαυιδ και τω σπερματι αυτου εως αιωνος
| | 2Sam 22, 1-51 |
Verš 32
τις ισχυρος πλην κυριου και τις κτιστης εσται πλην του θεου ημων
Dt 32:39 - ιδετε ιδετε οτι εγω ειμι και ουκ εστιν θεος πλην εμου εγω αποκτενω και ζην ποιησω παταξω καγω ιασομαι και ουκ εστιν ος εξελειται εκ των χειρων μου
1Sam 2:2 - οτι ουκ εστιν αγιος ως κυριος και ουκ εστιν δικαιος ως ο θεος ημων ουκ εστιν αγιος πλην σου
Ž 86:8 -
Iz 45:5 - οτι εγω κυριος ο θεος και ουκ εστιν ετι πλην εμου θεος και ουκ ηδεις με
Verš 2
και ειπεν κυριε πετρα μου και οχυρωμα μου και εξαιρουμενος με εμοι
Ž 18:1 - εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ
Verš 3
ο θεος μου φυλαξ εσται μου πεποιθως εσομαι επ' αυτω υπερασπιστης μου και κερας σωτηριας μου αντιλημπτωρ μου και καταφυγη μου σωτηριας μου εξ αδικου σωσεις με
Heb 2:13 -
Verš 50
δια τουτο εξομολογησομαι σοι κυριε εν τοις εθνεσιν και εν τω ονοματι σου ψαλω
Rim 15:9 -
Verš 31
ο ισχυρος αμωμος η οδος αυτου το ρημα κυριου κραταιον πεπυρωμενον υπερασπιστης εστιν πασιν τοις πεποιθοσιν επ' αυτω
Dt 32:4 - θεος αληθινα τα εργα αυτου και πασαι αι οδοι αυτου κρισεις θεος πιστος και ουκ εστιν αδικια δικαιος και οσιος κυριος
Dan 4:37 - τω υψιστω ανθομολογουμαι και αινω τω κτισαντι τον ουρανον και την γην και τας θαλασσας και τους ποταμους και παντα τα εν αυτοις εξομολογουμαι και αινω οτι αυτος εστι θεος των θεων και κυριος των κυριων και βασιλευς των βασιλεων οτι αυτος ποιει σημεια και τερατα και αλλοιοι καιρους και χρονους αφαιρων βασιλειαν βασιλεων και καθιστων ετερους αντ' αυτων
Zjv 15:3 -
Ž 12:6 - εγω δε επι τω ελεει σου ηλπισα αγαλλιασεται η καρδια μου επι τω σωτηριω σου ασω τω κυριω τω ευεργετησαντι με και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου
Ž 119:140 -
Prís 30:5 - παντες λογοι θεου πεπυρωμενοι υπερασπιζει δε αυτος των ευλαβουμενων αυτον
2Sam 22,1 - Poznámky k tejto piesni pozri v Knihe žalmov, kde sa pieseň, i keď s odchýlkami, opakuje ako Ž 18 (17).Začiatok piesne (slová v zátvorkách) sme doplnili zo Ž 18.
2Sam 22,36 - Slová v zátvorkách sme doplnili zo Ž 18.