Biblia
Čítanie
Odkazovník
Pomoc
Breviár
Liturgický
Prihlásiť
Registrovať
Preklad
Hľadaný výraz:
Mt 5,41
, Preklad:
Český - Kralický
, Počet výsledkov:
1
Evanjelium podľa Matúša 5
41
A nutil-li by tě kdo jíti s sebou míli jednu, jdi s ním dvě.
1
KAT - Katolícky preklad
ECAV - Evanjelický preklad
EKU - Ekumenický preklad
ROH - Roháčkov preklad
B21 - Český - Bible 21
CEP - Český - Ekumenický preklad
BKR - Český - Kralický
KAR - Maďarský - Karoli
UKR - Ukrajinský preklad
RST - Ruský - Synodálny
POL - Poľský - Gdańska
KJV - Anglický - King James
UKJV - Anglický - Updated King James
CPDV - Anglický - Catholic PD
ELB - Nemecký - Elberfelder
LS - Francúzsky - Louis Segond
RIV - Talianský - Riveduta
RV - Španielský - Reina Valera
ROM - Rómsky
VUL - Latinský - Nova Vulgata
GRM - Grécky - Moderný
LXX - Grécky - LXX
HEM - Hebrejský - Moderný
WLC - Hebrejský - WLC
SVD - Arabský - Smith van Dyke
KAT - Katolícky preklad
ECAV - Evanjelický preklad
EKU - Ekumenický preklad
ROH - Roháčkov preklad
B21 - Český - Bible 21
CEP - Český - Ekumenický preklad
BKR - Český - Kralický
KAR - Maďarský - Karoli
UKR - Ukrajinský preklad
RST - Ruský - Synodálny
POL - Poľský - Gdańska
KJV - Anglický - King James
UKJV - Anglický - Updated King James
CPDV - Anglický - Catholic PD
ELB - Nemecký - Elberfelder
LS - Francúzsky - Louis Segond
RIV - Talianský - Riveduta
RV - Španielský - Reina Valera
ROM - Rómsky
VUL - Latinský - Nova Vulgata
GRM - Grécky - Moderný
LXX - Grécky - LXX
HEM - Hebrejský - Moderný
WLC - Hebrejský - WLC
SVD - Arabský - Smith van Dyke
Kniha Genezis
Kniha Exodus
Kniha Levitikus
Kniha Numeri
Kniha Deuteronómium
Kniha Jozue
Kniha Sudcov
Kniha Rút
1. kniha Samuelova
2. kniha Samuelova
1. kniha kráľov
2. kniha kráľov
1. kniha kroník
2. kniha kroník
Kniha Ezdrášova
Kniha Nehemiášova
Kniha Tobiáš
Kniha Judita
Kniha Ester
Kniha Jób
Žalmy
Príslovia
Kazateľ
Pieseň
Kniha Múdrosti
Kniha Sirachovcova
Kniha proroka Izaiáša
Kniha proroka Jeremiáša
Náreky
Kniha proroka Barucha
Kniha proroka Ezechiela
Kniha proroka Daniela
Kniha proroka Ozeáša
Kniha proroka Joela
Kniha proroka Amosa
Kniha proroka Abdiáša
Kniha proroka Jonáša
Kniha proroka Micheáša
Kniha proroka Nahum
Kniha proroka Habakuka
Kniha proroka Sofoniáša
Kniha proroka Aggea
Kniha proroka Zachariáša
Kniha proroka Malachiáša
1. kniha Machabejcov
2. kniha Machabejcov
Evanjelium podľa Matúša
Evanjelium podľa Marka
Evanjelium podľa Lukáša
Evanjelium podľa Jána
Skutky apoštolov
List Rimanom
1. list Korinťanom
2. list Korinťanom
List Galaťanom
List Efezanom
List Filipanom
List Kolosanom
1. list Sonúnčanom
2. list Solúnčanom
1. list Timotejovi
2. list Timotejovi
List Títovi
List Filemonovi
List Hebrejom
Jakubov list
1. Petrov list
2. Petrov list
1. Jánov list
2. Jánov list
3. Jánov list
Júdov list
Zjavenie apoštola Jána
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Kontinuálne s číslami veršov
Kontinuálne bez číslovania
V riadkoch s číslami veršov
V riadkoch bez číslovania
KAT - Katolícky preklad
ECAV - Evanjelický preklad
EKU - Ekumenický preklad
ROH - Roháčkov preklad
B21 - Český - Bible 21
CEP - Český - Ekumenický preklad
BKR - Český - Kralický
KAR - Maďarský - Karoli
UKR - Ukrajinský preklad
RST - Ruský - Synodálny
POL - Poľský - Gdańska
KJV - Anglický - King James
UKJV - Anglický - Updated King James
CPDV - Anglický - Catholic PD
ELB - Nemecký - Elberfelder
LS - Francúzsky - Louis Segond
RIV - Talianský - Riveduta
RV - Španielský - Reina Valera
ROM - Rómsky
VUL - Latinský - Nova Vulgata
GRM - Grécky - Moderný
LXX - Grécky - LXX
HEM - Hebrejský - Moderný
WLC - Hebrejský - WLC
SVD - Arabský - Smith van Dyke
Počet vybraných prekladov:
Pod seba
Vedľa seba (max. 3 preklady)
