Hľadaný výraz: Mt 10,34-36; Lk 12,49-53, Preklad: Rómsky, Počet výsledkov: 2
34 Na gindin ke avilem te anav pacha pe phuv, chi avilem te anav pacha, numa e sabia. 35 Ke avilem te hulavav le shaves katar o dat, la sha katar e dei, ai e bori katar e sakra; 36 Le manusheske duzhmaia avena kodola kai si ande lesko kher. |
49 "Avilem te shudav iag pe phuv; ai sode kamlemas te avel vunzhe dino iag? 50 Si iek bolimos kai me trobul te avav boldo; ai chi zhanav sar mai sigo te kerdiol kodo bolimos. 51 Tume gindin ke avilem te anav e pacha pe phuv? Phenav tumenge, Nichi, avilem te hulavav. 52 Ke dakanara panzh zhene ando iek kher hulade (chi aven iek fielo), trin chi malevana pala dui, ai dui chi malavena pala trin. 53 Xuladia o dat katar o shav, ai o shav katar o dat; ai e dei katar e shei, ai e shei katar e dei; ai e sakra katar e bori, ai e bori katar e sakra." |