výhody registrácie

1. Petrov list

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

1Pt 5, 1-14

1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: 2 "Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy illegal gain, but of a ready mind; " 3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. 4 And when the chief Shepherd shall appear, all of you shall receive a crown of glory that fades not away. 5 Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble. 6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: 7 "Casting all your care upon him; for he cares for you. " 8 "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour: " 9 Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. 10 But the God of all grace, who has called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that all of you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you. 11 To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. 12 By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein all of you stand. 13 "The church that is at Babylon, elected together with you, salutes you; and so does Marcus my son. " 14 Greet all of you one another with a kiss of love. (o. agape) Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

1Pt 5, 1-14





Verš 2
"Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy illegal gain, but of a ready mind; "
Sk 20:28 - Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit (o. pneuma) has made you overseers, to feed the church of God, which he has purchased with his own blood.
1Tim 3:3 - "Not given to wine, not an attacker, not greedy of filthy illegal gain; but patient, not a brawler, not covetous; "
Tít 1:7 - "For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, not soon angry, not given to wine, not an attacker, not given to filthy illegal gain; "

Verš 3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
2Kor 1:24 - Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith all of you stand.
Flp 3:17 - Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as all of you have us for an example.
1Tim 4:12 - "Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, in word, (o. logos) in conversation, in love, (o. agape) in spirit, (o. pneuma) in faith, in purity. "
Tít 2:7 - In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity,

Verš 4
And when the chief Shepherd shall appear, all of you shall receive a crown of glory that fades not away.
Iz 40:11 - He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Ez 34:23 - "And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. "
Jn 10:11 - I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.
Heb 13:20 - Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
1Pt 2:25 - "For all of you were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. "
1Kor 9:25 - "And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. "
2Tim 4:8 - Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Jak 1:12 - Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.
1Pt 1:4 - To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,

Verš 5
Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.
Rim 12:10 - "Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honour preferring one another; "
Flp 2:3 - "Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. "
Prís 3:34 - Surely he scorns the scorners: but he gives grace unto the lowly.
Jak 4:6 - But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.

Verš 6
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Jób 22:29 - "When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person. "
Prís 29:23 - A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
Mt 23:12 - "And whosoever shall exalt himself shall be brought low; and he that shall humble himself shall be exalted. "
Lk 14:11 - "For whosoever exalts himself shall be brought low; and he that humbles himself shall be exalted. "
Jak 4:10 - Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Verš 7
"Casting all your care upon him; for he cares for you. "
Ž 55:22 - Cast your burden upon the LORD, and he shall sustain you: he shall never suffer the righteous to be moved.
Mt 6:25 - "Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat, or what all of you shall drink; nor yet for your body, what all of you shall put on. Is not the life more than food, and the body than raiment? "
Lk 12:22 - "And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat; neither for the body, what all of you shall put on. "
Flp 4:6 - "Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. "
1Tim 6:8 - And having food and raiment let us be therewith content.
1Kor 9:9 - For it is written in the law of Moses, You shall not suppress the mouth of the ox that treads out the corn. Does God take care for oxen?
Heb 13:5 - "Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as all of you have: for he has said, I will never leave you, nor forsake you. "

Verš 8
"Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour: "
1Sol 5:6 - "Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. "
1Pt 1:13 - "Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; "
1Pt 4:7 - But the end of all things is at hand: be all of you therefore sober, and watch unto prayer.
Jób 1:7 - And the LORD said unto Satan, Whence come you? Then Satan answered the LORD, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.
Lk 22:31 - And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:

Verš 9
Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Ef 4:27 - Neither give place to the devil.
Jak 4:7 - Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Verš 10
But the God of all grace, who has called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that all of you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.
Heb 10:37 - For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
1Pt 1:6 - Wherein all of you greatly rejoice, though now for a season, if need be, all of you are in heaviness through manifold temptations:

Verš 14
Greet all of you one another with a kiss of love. (o. agape) Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Rim 16:16 - Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
1Kor 16:20 - All the brethren greet you. Greet all of you one another with an holy kiss.
2Kor 13:12 - Greet one another with an holy kiss.
1Sol 5:26 - Greet all the brethren with an holy kiss.

1Pt 5,1 - "Starších," t. j. predstavených cirkevného spoločenstva (porov. 1 Tim 5, 17; Tít 1, 5–9). "Svedok Kristových utrpení" – či už ako ten, čo bol pri Kristovom utrpení, alebo ako ten, čo svojím utrpením vydáva svedectvo o Kristovi.

1Pt 5,4 - "Najvyšší pastier" čiže Pán Ježiš. Písmo ho často nazýva "pastier". No výraz "Najvyšší pastier" sa vyskytuje iba tu.

1Pt 5,5 - Prís 3, 34; Jak 4, 6.

1Pt 5,7 - Ž 55, 23.

1Pt 5,12 - Silván, Pavlov spolupracovník. Pavol s ním na druhej apoštolskej ceste ponavštevoval mnohé maloázijské cirkvi (Sk 15, 40 – 16, 10). Jeho grécke meno Sílas (z aramejského šeilá) sa nachádza v Skutkoch apoštolov (Sk 15, 22. 27. 32. 40; 16, 19. 25. 29; 17, 4. 10. 14 n.; 18, 5), kým polatinčené Silvanus (slov. Silván) je v Pavlových listoch (2 Kor 1, 19; 1 Sol 1, 1; 2 Sol 1, 1) a v tomto texte.

1Pt 5,13 - Marek, Petrov duchovný syn a jeho verný žiak a pomocník, je pôvodcom druhého evanjelia. "Babylon" – pod týmto názvom poznali vtedajší kresťania i pohania pohanský Rím (porov. Zjv 17, 18). "Vyvolená cirkev," t. j. rímska cirkevná obec (porov. 2 Jn).

1Pt 5,14 - "Bozk lásky" – "bozk pokoja" (porov. Rim 16, 16).