výhody registrácie

2. list Solúnčanom

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

2Sol 3, 1-18

1 اخيرا ايها الاخوة صّلوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا. 2 ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع. 3 امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. 4 ونثق بالرب من جهتكم انكم تفعلون ما نوصيكم به وستفعلون ايضا. 5 والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح 6 ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا. 7 اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم 8 ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم. 9 ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا. 10 فاننا ايضا حين كنا عندكم اوصيناكم بهذا انه ان كان احد لا يريد ان يشتغل فلا ياكل ايضا. 11 لاننا نسمع ان قوما يسلكون بينكم بلا ترتيب لا يشتغلون شيئا بل هم فضوليون. 12 فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. 13 اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير. 14 وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل. 15 ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ. 16 ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم 17 السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب. 18 نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين

2Sol 3, 1-18





Verš 1
اخيرا ايها الاخوة صّلوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا.
Mt 9:38 - فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
Ef 6:19 - ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل.
Kol 4:3 - مصلّين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا

Verš 2
ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
Rim 15:31 - لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين
Jn 6:44 - لا يقدر احد ان يقبل اليّ ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير.

Verš 3
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير.
1Sol 5:24 - امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا
Jn 17:15 - لست اسأل ان تأخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير.

Verš 6
ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.
2Sol 3:14 - وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل.
1Kor 5:11 - واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا.
Tít 3:10 - الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
2Sol 2:15 - فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.

Verš 7
اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم
1Kor 11:1 - كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
1Sol 1:6 - وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس
1Sol 2:10 - انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين.

Verš 8
ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.
Sk 18:3 - ‎ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خياميّين‎.
Sk 20:34 - ‎انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان‎.
1Kor 4:12 - ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل.
2Kor 11:9 - لان احتياجي سده الاخوة الذين أتوا من مكدونية. وفي كل شيء حفظت نفسي غير ثقيل عليكم وسأحفظها.
2Kor 12:13 - لانه ما هو الذي نقصتم عن سائر الكنائس الا اني انا لم اثقل عليكم. سامحوني بهذا الظلم.
1Sol 2:9 - فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكدّنا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم.

Verš 9
ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا.
1Kor 9:3 - هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني.
1Kor 9:6 - ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
1Sol 2:9 - فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكدّنا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم.
1Kor 4:16 - فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي.
1Kor 11:1 - كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
Flp 3:17 - كونوا متمثلين بي معا ايها الاخوة ولاحظوا الذين يسيرون هكذا كما نحن عندكم قدوة.
1Sol 1:6 - وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس

Verš 12
فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم.
1Sol 4:11 - وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
Ef 4:28 - لا يسرق السارق في ما بعد بل بالحري يتعب عاملا الصالح بيديه ليكون له ان يعطي من له احتياج.

Verš 13
اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
Gal 6:9 - فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.

Verš 14
وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل.
2Sol 3:6 - ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.
Mt 18:17 - وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.
1Kor 5:9 - كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.

Verš 16
ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم
Rim 15:33 - اله السلام معكم اجمعين. آمين
Rim 16:20 - واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
1Kor 14:33 - لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
2Kor 13:11 - اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.
Flp 4:9 - وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه فيّ فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
1Sol 5:23 - واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح.

Verš 17
السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب.
1Kor 16:21 - السلام بيدي انا بولس.
Kol 4:18 - السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس