výhody registrácie

1. list Sonúnčanom

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

1Sol 5, 1-28

1 О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, 2 ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень такпридет, как тать ночью. 3 Ибо, когда будут говорить: „мир ибезопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут. 4 Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать. 5 Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не сыны ночи, ни тьмы. 6 Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться. 7 Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью. 8 Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения, 9 потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа, 10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним. 11 Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете. 12 Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас, 13 и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою. 14 Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем. 15 Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем. 16 Всегда радуйтесь. 17 Непрестанно молитесь. 18 За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. 19 Духа не угашайте. 20 Пророчества не уничижайте. 21 Все испытывайте, хорошего держитесь. 22 Удерживайтесь от всякого рода зла. 23 Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа. 24 Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие . 25 Братия! молитесь о нас. 26 Приветствуйте всех братьев лобзанием святым. 27 Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям. 28 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.

1Sol 5, 1-28





Verš 2
ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень такпридет, как тать ночью.
Mt 24:43 - Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
2Pt 3:10 - Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.
Zjv 3:3 - Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
Zjv 16:15 - Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.

Verš 3
Ибо, когда будут говорить: „мир ибезопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.
2Sol 1:9 - которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

Verš 4
Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.
Ef 5:8 - Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,

Verš 5
Ибо все вы – сыны света и сыны дня: мы – не сыны ночи, ни тьмы.
Lk 16:8 - И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света всвоем роде.
Ef 5:8 - Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
Rim 13:12 - Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

Verš 6
Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
Rim 13:11 - Так поступайте , зная время, что наступил ужечас пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Rim 13:13 - Как днем, будем вести себя благочинно,не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;
Ef 5:14 - Посему сказано: „встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".
Lk 21:36 - итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, дасподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого.
1Kor 15:34 - Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.

Verš 8
Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,
Iz 59:17 - И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.
Ef 6:14 - Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

Verš 10
умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.
Rim 14:7 - Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;
2Kor 5:15 - А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.
Gal 2:20 - и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
1Pt 4:2 - чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.

Verš 12
Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,
Rim 15:27 - Усердствуют, да и должники они перед ними. Ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном.
1Kor 9:11 - Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?
1Kor 16:18 - ибо они мой и ваш дух успокоили. Почитайте таковых.
Gal 6:6 - Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.
Flp 2:29 - Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении,
1Tim 5:17 - Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.
Heb 13:7 - Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
Heb 13:17 - Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно.

Verš 15
Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.
Lv 19:18 - Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь.
Prís 20:22 - Не говори: „я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.
Prís 24:29 - Не говори: „как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздамчеловеку по делам его".
Mt 5:39 - А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
Rim 12:17 - никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.
1Kor 6:7 - И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?
1Pt 3:9 - не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны,чтобы наследовать благословение.

Verš 16
Всегда радуйтесь.
Mt 5:12 - Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
Lk 10:20 - однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
Rim 12:12 - утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
Flp 4:4 - Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

Verš 17
Непрестанно молитесь.
Lk 18:1 - Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,
Rim 12:12 - утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
Kol 4:2 - Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

Verš 18
За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Ef 5:20 - благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Verš 19
Духа не угашайте.
1Kor 14:30 - Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.

Verš 21
Все испытывайте, хорошего держитесь.
1Jn 4:1 - Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайтедухов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.

Verš 22
Удерживайтесь от всякого рода зла.
Flp 4:8 - Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, чтосправедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

Verš 23
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа.
1Kor 1:8 - Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.
Flp 4:9 - Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, – и Бог мира будет с вами.
1Sol 3:13 - чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.

Verš 24
Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие .
1Kor 1:9 - Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
1Kor 10:13 - Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но приискушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.
2Kor 1:18 - Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
2Sol 3:3 - Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

Verš 26
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
Rim 16:16 - Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
1Kor 16:20 - Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
2Kor 13:12 - Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
1Pt 5:14 - Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.

1Sol 5,2 - Porov. Mt 24, 43.

1Sol 5,8 - O duchovnej výzbroji porov. Iz 59, 17; Ef 6, 14–17.

1Sol 5,17 - Porov. Lk 18, 1.

1Sol 5,18 - "Lebo to je Božia vôľa" o vás zjavená skrze Krista.

1Sol 5,19-20 - Pavol tu hovorí o daroch Ducha Svätého, o charizmách, ktoré si má kresťan vážiť.

1Sol 5,23 - Duch, duša a telo (pnéuma, psyché, sóma) označujú celého vykúpeného človeka. Duch tu znamená vyššiu zložku človeka, čo sa otvára vplyvu milosti, alebo princíp Božieho života v kresťanovi (porov. Rim 5, 5), čiže nadprirodzený život.

1Sol 5,26 - O svätom bozku pozri poznámku k Rim 16, 16.