Verš 1
ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات
Ef 6:9 - وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة
Verš 2
واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
Lk 18:1 - وقال لهم ايضا مثلا في انه ينبغي ان يصلّى كل حين ولا يمل
Rim 12:12 - فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
Ef 6:18 - مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين
1Sol 5:17 - صلّوا بلا انقطاع.
Verš 3
مصلّين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
Ef 6:19 - ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل.
2Sol 3:1 - اخيرا ايها الاخوة صّلوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا.
Verš 5
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Ef 5:15 - فانظروا كيف تسلكون بالتدقيق لا كجهلاء بل كحكماء
Ef 5:16 - مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
Verš 6
ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد
Mk 9:50 - الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا
Verš 7
جميع احوالي سيعرّفكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب
Sk 20:4 - فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس.
Ef 6:21 - ولكن لكي تعلموا انتم ايضا احوالي ماذا افعل يعرّفكم بكل شيء تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين في الرب
2Tim 4:12 - اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
Verš 9
مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعرّفانكم بكل ما ههنا.
Flm 1:10 - اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
Verš 10
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.
Sk 27:2 - فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي.
Sk 15:37 - فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس.
2Tim 4:11 - لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
Verš 12
يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله.
Kol 1:7 - كما تعلّمتم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
Flm 1:23 - يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
Verš 14
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
2Tim 4:11 - لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
2Tim 4:10 - لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر وذهب الى تسالونيكي وكريسكيس الى غلاطية وتيطس الى دلماطية.
Verš 18
السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس
2Sol 3:17 - السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب.
Heb 13:3 - اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد.
Kol 4,3 - Účinnosť apoštolskej služby závisí aj od modlitieb veriacich.
Kol 4,5 - "Čo sú mimo" (vonku), t. j. nekresťania.
Kol 4,6 - "Soľou korenená", t. j. reč múdra a pôsobivá.
Kol 4,7 - Tychikus im pravdepodobne niesol tento list (porov. Ef 6, 21).
Kol 4,9 - O Onezimovi porov. List Filemonovi.
Kol 4,10 - Aristarchus je kresťan z Macedónska (porov. Sk 27, 2). Marek je evanjelista (porov. Sk 12, 12).
Kol 4,11 - Jezus je neznámy kresťan.
Kol 4,14 - Lukáš je evanjelista. Démas je Pavlov spolupracovník, ktorý ho neskôr opustil (2 Tim 4, 10).
Kol 4,15 - "Nymfu" – v gréckom texte toto meno môže označovať alebo ženu (Nymfa) alebo muža (Nymfas).
Kol 4,16 - Pavlov list napísaný laodicejskej cirkvi sa nezachoval. Niektorí si myslia, že ide o terajší List Efezanom, ktorý len neskôr dostal adresovanie "Efezanom".
Kol 4,17 - Archippos je pravdepodobne Filemonov syn a v neprítomnosti Epafra bol predstaveným cirkvi v Kolosách (porov. Flm 2).
