výhody registrácie

List Galaťanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Gal 6, 1-18

1 "Brethren, if a man be overtaken in a fault, all of you which are spiritual, restore such an one in the spirit (o. pneuma) of meekness; considering yourself, lest you also be tempted. " 2 Bear all of you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. 3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceives himself. 4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. 5 For every man shall bear his own burden. 6 Let him that is taught in the word (o. logos) communicate unto him that teaches in all good things. 7 "Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap. " 8 "For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that sows to the Spirit (o. pneuma) shall of the Spirit (o. pneuma) reap life everlasting. " 9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. 10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. 11 All of you see how large a letter I have written unto you with mine own hand. 12 "As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. " 13 "For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. " 14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. 15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature. 16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. 17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. 18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. (o. pneuma) Amen.

Gal 6, 1-18





Verš 1
"Brethren, if a man be overtaken in a fault, all of you which are spiritual, restore such an one in the spirit (o. pneuma) of meekness; considering yourself, lest you also be tempted. "
Rim 14:1 - Him that is weak in the faith receive all of you, but not to doubtful disputations.
Rim 15:1 - We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
1Kor 9:22 - To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

Verš 2
Bear all of you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
Mt 11:29 - "Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and all of you shall find rest unto your souls. "
Jn 13:14 - "If I then, your Lord and Master, have washed your feet; all of you also ought to wash one another's feet. "
Rim 15:1 - We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
1Sol 5:14 - Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

Verš 5
For every man shall bear his own burden.
Ž 62:12 - Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.
Jer 17:10 - I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jer 32:19 - Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Mt 16:27 - "For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. "
Rim 2:6 - Who will render to every man according to his deeds:
Rim 14:12 - So then every one of us shall give account (o. logos) of himself to God.
1Kor 3:8 - Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
2Kor 5:10 - "For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad. "
Zjv 2:23 - "And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. "
Zjv 22:12 - "And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. "

Verš 6
Let him that is taught in the word (o. logos) communicate unto him that teaches in all good things.
Rim 15:27 - "It has pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. "
1Kor 9:11 - If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

Verš 7
"Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap. "
1Kor 6:10 - Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God.
Lk 16:25 - But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received your good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and you are tormented.

Verš 9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
2Sol 3:13 - But all of you, brethren, be not weary in well doing.

Verš 10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
1Tim 5:8 - But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel.

Verš 15
For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Mt 12:50 - For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Jn 15:14 - All of you are my friends, if all of you do whatsoever I command you.
2Kor 5:16 - Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Gal 5:6 - "For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love. (o. agape) "
Kol 3:11 - Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Savages, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Verš 16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Ž 125:5 - As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Verš 17
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
2Kor 4:10 - Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Gal 6,4 - Čiže bude o sebe zmýšľať pokorne a zdrží sa chvály pred inými.

Gal 6,11 - List Pavol diktoval a k nemu pripísal vlastnou rukou niekoľko slov (porov. 1 Kor 16, 21–24; Kol 4, 18; 2 Sol 3, 17). Bol to súčasne dôkaz hodnovernosti listu.

Gal 6,16 - Boží Izrael je Cirkev (porov. Rim 9, 6 a n.).

Gal 6,17 - Ježišove znaky sú stopy utrpenia a mučenia, ktoré Pavol podstúpil najmä na svojich apoštolských cestách.