výhody registrácie

List Galaťanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Gal 5, 1-26

1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. 2 Behold, I Paul say unto you, that if all of you be circumcised, Christ shall profit you nothing. 3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. 4 "Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; all of you are fallen from grace. " 5 For we through the Spirit (o. pneuma) wait for the hope of righteousness by faith. 6 "For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love. (o. agape) " 7 "All of you did run well; who did hinder you that all of you should not obey the truth? " 8 This persuasion comes not of him that calls you. 9 A little leaven leavens the whole lump. 10 I have confidence in you through the Lord, that all of you will be none otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment, whosoever he be. 11 And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. 12 I would they were even cut off which trouble you. 13 "For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love (o. agape) serve one another. " 14 "For all the law is fulfilled in one word, (o. logos) even in this; You shall love your neighbour as yourself. " 15 But if all of you bite and devour one another, take heed that all of you be not consumed one of another. 16 This I say then, Walk in the Spirit, (o. pneuma) and all of you shall not fulfill the lust of the flesh. 17 For the flesh lusts against the Spirit, (o. pneuma) and the Spirit (o. pneuma) against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that all of you cannot do the things that all of you would. 18 But if all of you be led of the Spirit, (o. pneuma) all of you are not under the law. 19 "Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, " 20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, worldy jealousies, wrath, strife, seditions, heresies, 21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit (o. pneuma) is love, (o. agape) joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, 23 Meekness, wilful restrain: against such there is no law. 24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. 25 If we live in the Spirit, (o. pneuma) let us also walk in the Spirit. (o. pneuma) 26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Gal 5, 1-26





Verš 1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Jn 8:32 - And all of you shall know the truth, and the truth shall make you free.
Rim 6:18 - Being then made free from sin, all of you became the servants of righteousness.
1Pt 2:16 - As free, and not using your liberty for a coat of maliciousness, but as the servants of God.
Iz 9:4 - For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

Verš 2
Behold, I Paul say unto you, that if all of you be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Sk 15:1 - And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except all of you be circumcised after the manner of Moses, all of you cannot be saved.

Verš 6
"For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love. (o. agape) "
Mt 12:50 - For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Jn 15:14 - All of you are my friends, if all of you do whatsoever I command you.
1Kor 7:19 - Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
2Kor 5:17 - "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. "
Gal 6:15 - For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Kol 3:11 - Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Savages, bond nor free: but Christ is all, and in all.
1Sol 1:3 - "Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, (o. agape) and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; "

Verš 7
"All of you did run well; who did hinder you that all of you should not obey the truth? "
Gal 3:1 - O foolish Galatians, who has bewitched you, that all of you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ has been evidently set forth, crucified among you?

Verš 9
A little leaven leavens the whole lump.
1Kor 5:6 - Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump?

Verš 10
I have confidence in you through the Lord, that all of you will be none otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment, whosoever he be.
2Kor 2:3 - "And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all. "
2Kor 8:22 - And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

Verš 11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
1Kor 1:23 - "But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling block, and unto the Greeks foolishness; "

Verš 12
I would they were even cut off which trouble you.
Joz 7:25 - And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble you this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

Verš 13
"For, brethren, all of you have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love (o. agape) serve one another. "
1Kor 8:9 - But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak.
1Pt 2:16 - As free, and not using your liberty for a coat of maliciousness, but as the servants of God.
Júd 1:4 - For there are certain men crept in unexpectedly, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Verš 14
"For all the law is fulfilled in one word, (o. logos) even in this; You shall love your neighbour as yourself. "
Rim 13:8 - Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Lv 19:18 - You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbour as yourself: I am the LORD.
Mt 22:39 - And the second is like unto it, You shall love your neighbour as yourself.
Mk 12:31 - And the second is like, namely this, You shall love your neighbour as yourself. There is no other commandment greater than these.
Jak 2:8 - If all of you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbour as yourself, all of you do well:

Verš 15
But if all of you bite and devour one another, take heed that all of you be not consumed one of another.
2Kor 12:20 - For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as all of you would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

Verš 16
This I say then, Walk in the Spirit, (o. pneuma) and all of you shall not fulfill the lust of the flesh.
Rim 13:14 - But put all of you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.
1Pt 2:11 - "Dearly beloved, I plead to you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; "

Verš 17
For the flesh lusts against the Spirit, (o. pneuma) and the Spirit (o. pneuma) against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that all of you cannot do the things that all of you would.
Rim 7:15 - "For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. "

Verš 19
"Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, "
1Kor 3:3 - For all of you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are all of you not carnal, and walk as men?
Jak 3:14 - But if all of you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Verš 21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
1Kor 6:10 - Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God.
Ef 5:5 - For this all of you know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Kol 3:6 - For which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience:
Zjv 22:15 - For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loves and makes a lie.

Verš 22
But the fruit of the Spirit (o. pneuma) is love, (o. agape) joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Ef 5:9 - "(For the fruit of the Spirit (o. pneuma) is in all goodness and righteousness and truth;) "

Verš 23
Meekness, wilful restrain: against such there is no law.
1Tim 1:9 - Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Verš 24
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Rim 6:6 - Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Rim 13:14 - But put all of you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.
Gal 2:20 - "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. "
1Pt 2:11 - "Dearly beloved, I plead to you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; "

Gal 5,1 - Návrat k Mojžišovmu zákonu by znamenal odmietnuť slobodu, ktorú priniesol Kristus.

Gal 5,2-8 - Z týchto veršov vyplýva, že židovčiaci votrelci žiadali aj od kresťanov obrátených z pohanstva, aby sa dali obrezať. Kto očakáva ospravedlnenie od obriezky a od zákona, ten robí Kristovo vykupiteľské dielo zbytočným.

Gal 5,9 - 1 Kor 5, 6.

Gal 5,11 - Ak by Pavol hlásal nevyhnutnosť obriezky, to by znamenalo, že Kristova smrť na kríži, ktorá je pre Židov pohoršením, nemala účinok.

Gal 5,13 - Sloboda je niečo iné ako neviazanosť.

Gal 5,14 - Lv 19, 18.

Gal 5,16-25 - Duch tu znamená buď samého Ducha Svätého, alebo človeka preniknutého jeho milosťou, darmi, teda duchovného človeka. "Telo" je telesný človek, preniknutý telesnými, pozemskými túžbami.