výhody registrácie

2. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

2Kor 5, 1-21

1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. 2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 3 If so be that being clothed we shall not be found naked. 4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 5 Now he that has wrought us for the very same thing is God, who also has given unto us the earn of the Spirit. (o. pneuma) 6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 7 (For we walk by faith, not by sight:) 8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. 9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. 10 "For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad. " 11 "Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences. " 12 For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that all of you may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart. 13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. 14 "For the love (o. agape) of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: " 15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. 16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. 17 "Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. " 18 "And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation; " 19 "To know, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and has committed unto us the word (o. logos) of reconciliation. " 20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did plead to you by us: we pray you in Christ's position, be all of you reconciled to God. 21 "For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. "

2Kor 5, 1-21





Verš 1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
2Kor 4:7 - But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Verš 2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Rim 8:23 - And not only they, but ourselves also, which have the first-fruits of the Spirit, (o. pneuma) even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to know, the redemption of our body.

Verš 3
If so be that being clothed we shall not be found naked.
Zjv 3:18 - "I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be rich; and white raiment, that you may be clothed, and that the shame of your nakedness do not appear; and anoint your eyes with eye salve, that you may see. "
Zjv 16:15 - Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Verš 4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Rim 8:11 - But if the Spirit (o. pneuma) of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also retore life in your mortal bodies by his Spirit (o. pneuma) that dwells in you.
1Kor 15:53 - For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

Verš 5
Now he that has wrought us for the very same thing is God, who also has given unto us the earn of the Spirit. (o. pneuma)
Rim 8:16 - The Spirit (o. pneuma) itself bears witness with our spirit, (o. pneuma) that we are the children of God:
2Kor 1:22 - Who has also sealed us, and given the earn of the Spirit (o. pneuma) in our hearts.
Ef 1:13 - In whom all of you also trusted, after that all of you heard the word (o. logos) of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that all of you believed, all of you were sealed with that holy Spirit (o. pneuma) of promise,
Ef 4:30 - And grieve not the holy Spirit (o. pneuma) of God, whereby all of you are sealed unto the day of redemption.

Verš 7
(For we walk by faith, not by sight:)
1Kor 13:12 - "For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. "
2Kor 3:18 - But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit (o. pneuma) of the LORD.

Verš 10
"For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad. "
Mt 25:32 - And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats:
Rim 14:10 - But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Ž 62:12 - Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.
Jer 17:10 - I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jer 32:19 - Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Mt 16:27 - "For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. "
Rim 2:6 - Who will render to every man according to his deeds:
Rim 14:12 - So then every one of us shall give account (o. logos) of himself to God.
1Kor 3:8 - Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Gal 6:5 - For every man shall bear his own burden.
Zjv 2:23 - "And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. "
Zjv 22:12 - "And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. "

Verš 12
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that all of you may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
2Kor 3:1 - Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
2Kor 10:8 - For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord has given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

Verš 15
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Rim 14:7 - For none of us lives to himself, and no man dies to himself.
Gal 2:20 - "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. "
1Sol 5:10 - Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
1Pt 4:2 - That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Verš 16
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Mt 12:50 - For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Jn 15:14 - All of you are my friends, if all of you do whatsoever I command you.
Gal 5:6 - "For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love. (o. agape) "
Gal 6:15 - For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Kol 3:11 - Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Savages, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Verš 17
"Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. "
Iz 43:18 - Remember all of you not the former things, neither consider the things of old.
Zjv 21:5 - And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words (o. logos) are true and faithful.

Verš 18
"And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation; "
Kol 1:20 - " And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. "
1Jn 2:2 - And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
1Jn 4:10 - Herein is love, (o. agape) not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Verš 19
"To know, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and has committed unto us the word (o. logos) of reconciliation. "
Rim 3:24 - Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Kol 1:20 - " And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. "

Verš 20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did plead to you by us: we pray you in Christ's position, be all of you reconciled to God.
2Kor 3:6 - "Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: (o. pneuma) for the letter kills, but the spirit (o. pneuma) gives life. "

Verš 21
"For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. "
Iz 53:9 - "And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth. "
1Pt 2:22 - Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
1Jn 3:5 - "And all of you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. "
Iz 53:12 - "Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. "
Rim 8:3 - For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Gal 3:13 - Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:

2Kor 5,1 - "Stánok – náš pozemský dom", čiže naše telo.

2Kor 5,2 - "Nebeský príbytok" tu znamená oslávené telo človeka.

2Kor 5,2-4 - Pavol netúži len jednoducho sa zaodiať nebeským príbytkom, čiže mať oslávené telo, ale na svoj pozemský príbytok čiže na smrteľné telo obliecť si nebeský príbytok; inými slovami, chce prejsť do nebeského príbytku osláveného tela bez toho, že by musel prejsť úzkosťami smrti. Je si však vedomý, že to je možné iba pre tých, čo budú ešte živí pri slávnom príchode Ježiša Krista.

2Kor 5,7 - "Nazeranie", t. j. blažené videnie Boha vo večnosti.

2Kor 5,13 - "Strácať rozum", čiže byť bez zmyslov, vo vytržení. Verš je odpoveďou na výčitky jeho protivníkov. Pavlove videnia a extázy (porov. 12, 1) chápali zle, ako prejav šialenstva. Pavol kladie do protikladu toto "šialenstvo" prejavujúce sa v jeho vzťahu k Bohu s múdrosťou v jeho vzťahu ku Korinťanom.

2Kor 5,14 - "Kristova láska" tu znamená aj lásku, ktorou nás miluje Kristus, ale aj lásku, ktorou my milujeme Krista a blížnych. "Všetci zomreli" sebe samým, hriechu alebo Starému zákonu.

2Kor 5,16 - Neznamená to, že by Pavol bol poznal Krista počas jeho pozemského života, ale že to, čo o ňom vedel, bolo vlastne iba ľudským poznaním. Preto Pavol od svojho obrátenia nikoho neposudzuje podľa tela, čiže podľa toho, ako sa kto javí telesným očiam.

2Kor 5,21 - Boh ho "urobil hriechom" tým, že Ježiš vzal na seba hriechy sveta, že sa stal obetou za hriechy.