výhody registrácie

2. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

2Kor 3, 1-18

1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? 2 All of you are our epistle written in our hearts, known and read of all men: 3 "Forasmuch as all of you are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit (o. pneuma) of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. " 4 And such trust have we through Christ toward God: 5 "Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; " 6 "Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: (o. pneuma) for the letter kills, but the spirit (o. pneuma) gives life. " 7 "But if the ministration of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: " 8 How shall not the ministration of the spirit (o. pneuma) be rather glorious? 9 For if the ministration of condemnation be glory, much more does the ministration of righteousness exceed in glory. 10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excels. 11 For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious. 12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: 13 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished: 14 "But their minds were blinded: for until this day remains the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. " 15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. 16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. 17 Now the Lord is that Spirit: (o. pneuma) and where the Spirit (o. pneuma) of the Lord is, there is liberty. 18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit (o. pneuma) of the LORD.

2Kor 3, 1-18





Verš 1
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
2Kor 5:12 - For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that all of you may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
2Kor 10:8 - For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord has given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

Verš 3
"Forasmuch as all of you are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit (o. pneuma) of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. "
Ex 24:12 - "And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give you tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that you may teach them. "
Ex 34:1 - And the LORD said unto Moses, Hew you two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which you brake.
Jer 31:33 - "But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. "
Ez 11:19 - "And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: "
Ez 36:26 - A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Heb 8:10 - "For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: "

Verš 5
"Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God; "
Flp 2:13 - For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Verš 6
"Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: (o. pneuma) for the letter kills, but the spirit (o. pneuma) gives life. "
2Kor 5:18 - "And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation; "
Heb 8:6 - But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Heb 8:8 - For finding fault with them, he says, Behold, the days come, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

Verš 7
"But if the ministration of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: "
Ex 24:12 - "And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give you tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that you may teach them. "
Ex 34:1 - And the LORD said unto Moses, Hew you two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which you brake.
Dt 10:2 - And I will write on the tables the words that were in the first tables which you brake, and you shall put them in the ark.
Ex 34:30 - "And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. "

Verš 13
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:
Ex 34:35 - And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Rim 10:4 - For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

Verš 14
"But their minds were blinded: for until this day remains the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. "
Iz 6:10 - "Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. "
Ez 12:2 - "Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. "
Mt 13:11 - He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Sk 28:26 - "Saying, Go unto this people, and say, Hearing all of you shall hear, and shall not understand; and seeing all of you shall see, and not perceive: "
Rim 11:8 - "(According as it is written, God has given them the spirit (o. pneuma) of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day. "

Verš 16
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Mt 13:11 - He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Rim 11:23 - And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
1Kor 2:10 - But God has revealed them unto us by his Spirit: (o. pneuma) for the Spirit (o. pneuma) searches all things, yea, the deep things of God.

Verš 17
Now the Lord is that Spirit: (o. pneuma) and where the Spirit (o. pneuma) of the Lord is, there is liberty.
Jn 4:24 - God is a Spirit: (o. pneuma) and they that worship him must worship him in spirit (o. pneuma) and in truth.

Verš 18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit (o. pneuma) of the LORD.
1Kor 13:12 - "For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. "
2Kor 5:7 - (For we walk by faith, not by sight:)

2Kor 3,3 - Odporcovia asi vyčítali Pavlovi, že odporúča samého seba.

2Kor 3,7 - "Služba smrti vyrytá do kameňa" je služba v Starom zákone, ktorý ukladal rôzne povinnosti, ale nedával primeranú pomoc na ich splnenie. V tomto zmysle zabíjal.

2Kor 3,13 - Porov. Ex 34,33–35. Závoj bol predobrazom zaslepenosti Židov, ktorí po Kristovom príchode nespoznali, že je už koniec toho, čo sa pomíňa, čiže Starého zákona.

2Kor 3,18 - Iní prekladajú: "odrážame ako v zrkadle Pánovu slávu".