1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

1Kor 12, 1-31

1 Now concerning spiritual things, I do not want you to be ignorant, brothers. 2 You know that when you were Gentiles, you approached mute idols, doing what you were led to do. 3 Because of this, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit. 4 Truly, there are diverse graces, but the same Spirit. 5 And there are diverse ministries, but the same Lord. 6 And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone. 7 However, the manifestation of the Spirit is given to each one toward what is beneficial. 8 Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge; 9 to another, in the same Spirit, faith; to another, in the one Spirit, the gift of healing; 10 to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words. 11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will. 12 For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ. 13 And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit. 14 For the body, too, is not one part, but many. 15 If the foot were to say, “Because I am not the hand, I am not of the body,” would it then not be of the body? 16 And if the ear were to say, “Because I am not the eye, I am not of the body,” would it then not be of the body? 17 If the whole body were the eye, how would it hear? If the whole were hearing, how would it smell? 18 But instead, God has placed the parts, each one of them, in the body, just as it has pleased him. 19 So if they were all one part, how would it be a body? 20 But instead, there are many parts, indeed, yet one body. 21 And the eye cannot say to the hand, “I have no need for your works.” And again, the head cannot say to the feet, “You are of no use to me.” 22 In fact, so much more necessary are those parts of the body which seem to be weaker. 23 And though we consider certain parts of the body to be less noble, we surround these with more abundant dignity, and so, those parts which are less presentable end up with more abundant respect. 24 However, our presentable parts have no such need, since God has tempered the body together, distributing the more abundant honor to that which has the need, 25 so that there might be no schism in the body, but instead the parts themselves might take care of one another. 26 And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it. 27 Now you are the body of Christ, and parts like any part. 28 And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words. 29 Are all Apostles? Are all Prophets? Are all Teachers? 30 Are all workers of miracles? Do all have the grace of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret? 31 But be zealous for the better charisms. And I reveal to you a yet more excellent way. 662

Verš 3

Because of this, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.

Mk 9:39 - For whoever is not against you is for you.

Jn 13:13 - You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.

1Kor 8:6 - yet we know that there is only one God, the Father, from whom all things are, and in whom we are, and one Lord Jesus Christ, through whom all things are, and by whom we are.

Verš 4

Truly, there are diverse graces, but the same Spirit.

Rim 12:6 - And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;

1Pt 4:10 - Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

Verš 11

But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.

Rim 12:3 - For I say, through the grace that has been given to me, to all who are among you: Taste no more than it is necessary to taste, but taste unto sobriety and just as God has distributed a share of the faith to each one.

Rim 12:6 - And we each have different gifts, according to the grace that has been given to us: whether prophecy, in agreement with the reasonableness of faith;

Ef 4:7 - Yet to each one of us there has been given grace according to the measure allotted by Christ.

1Kor 7:7 - For I would prefer it if you were all like myself. But each person has his proper gift from God: 659 one in this way, yet another in that way.

2Kor 10:13 - Thus, we will not glory beyond our measure, but rather according to the measure of the limit which God has measured out to us, a measure which extends even to you.

Verš 12

For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

Rim 12:4 - For just as, within one body, we have many parts, though all the parts do not have the same role,

Ef 4:16 - For in him, the whole body is joined closely together, by every underlying joint, through the function allotted to each part, bringing improvement to the body, toward its edification in charity.

Verš 13

And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

Gal 3:28 - There is neither Jew nor Greek; there is neither servant nor free; there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Verš 27

Now you are the body of Christ, and parts like any part.

Rim 12:5 - so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.

Ef 1:23 - which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.

Ef 4:12 - for the sake of the perfection of the saints, by the work of the ministry, in the edification of the body of Christ,

Ef 5:23 - For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the Church. He is the Savior of his body.

Kol 1:24 - For now I rejoice in my passion on your behalf, and I complete in my flesh the things that are lacking in the Passion of Christ, for the sake of his body, which is the Church.

Verš 28

And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words.

Ef 4:11 - And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,

Ef 2:20 - having been built upon the foundation of the Apostles and of the Prophets, with Jesus Christ himself as the preeminent cornerstone.