výhody registrácie

Skutky apoštolov

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Sk 10, 1-48

1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, 2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God always. 3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. 4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God. 5 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: 6 He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell you what you ought to do. 7 "And when the angel which spoke unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; " 8 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. 9 On the next day, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: 10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, 11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: 12 Wherein were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. 13 "And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. " 14 "But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. " 15 And the voice spoke unto him again the second time, What God has cleansed, that call not you common. 16 This was done three times: and the vessel was received up again into heaven. 17 Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate, 18 And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. 19 While Peter thought on the vision, the Spirit (o. pneuma) said unto him, Behold, three men seek you. 20 Arise therefore, and get you down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. 21 "Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom all of you seek: what is the cause wherefore all of you are come? " 22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for you into his house, and to hear words (o. rhema) of you. 23 Then called he them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. 24 And the next day after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and he had called together his kinsmen and near friends. 25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him. 26 "But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. " 27 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. 28 "And he said unto them, All of you know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God has showed me that I should not call any man common or unclean. " 29 Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent (o. logos) all of you have sent for me? 30 "And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, " 31 And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God. 32 "Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he comes, shall speak unto you. " 33 "Immediately therefore I sent to you; and you have well done that you are come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded you of God. " 34 Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons: 35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him. 36 The word (o. logos) which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) 37 "That word, (o. rhema) I say, all of you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached; " 38 "How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit (o. pneuma) and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. " 39 "And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: " 40 "Him God raised up the third day, and showed him openly; " 41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. 42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead. 43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believes in him shall receive remission of sins. 44 While Peter yet spoke these words, (o. rhema) the Holy Spirit (o. pneuma) fell on all them which heard the word. (o. logos) 45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit. (o. pneuma) 46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, 47 Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Spirit (o. pneuma) as well as we? 48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Sk 10, 1-48





Verš 34
Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons:
Dt 10:17 - For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regards not persons, nor takes reward:
2Krn 19:7 - "Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. "
Jób 34:19 - How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Rim 2:11 - For there is no respect of persons with God.
Gal 2:6 - But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it makes no matter to me: God accepts no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
Ef 6:9 - "And, all of you masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. "
Kol 3:25 - But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.
1Pt 1:17 - And if all of you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

Verš 35
But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.
Iz 56:6 - "Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keeps the sabbath from polluting it, and takes hold of my covenant; "

Verš 36
The word (o. logos) which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Iz 9:6 - For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Iz 52:7 - "How beautiful upon the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that says unto Zion, Your God reigns! "
Jn 16:33 - "These things I have spoken unto you, that in me all of you might have peace. In the world all of you shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. "
Rim 5:1 - Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Kol 1:20 - " And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. "

Verš 37
"That word, (o. rhema) I say, all of you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached; "
Iz 9:1 - Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
Iz 9:2 - The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined.
Mt 4:12 - "Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; "
Mk 1:14 - Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Mk 1:38 - And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
Lk 4:14 - And Jesus returned in the power of the Spirit (o. pneuma) into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Verš 38
"How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit (o. pneuma) and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. "
Ž 45:7 - You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Iz 61:1 - "The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD has anointed me to preach good tidings unto the meek; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; "
Lk 4:18 - "The Spirit (o. pneuma) of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, "

Verš 40
"Him God raised up the third day, and showed him openly; "
Mk 16:14 - Afterward he appeared unto the eleven as they sat at food, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Lk 24:34 - Saying, The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon.
Jn 20:19 - Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and says unto them, Peace be unto you.
Sk 2:24 - Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held of it.
1Kor 15:5 - And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

Verš 9
On the next day, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
2Kr 4:33 - He went in therefore, and shut the door upon them two, and prayed unto the LORD.
Mt 6:6 - "But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret; and your Father which sees in secret shall reward you openly. "

Verš 42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Mt 28:19 - Go all of you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: (o. pneuma)
Mk 16:15 - And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Jn 15:16 - All of you have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that all of you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever all of you shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Sk 17:31 - "Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead. "

Verš 43
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believes in him shall receive remission of sins.
Gn 3:15 - "And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head, and you shall bruise his heel. "
Gn 22:18 - "And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice. "
Gn 26:4 - "And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto your seed all these countries; and in your seed shall all the nations of the earth be blessed; "
Gn 49:10 - "The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. "
Dt 18:15 - "The LORD your God will raise up unto you a Prophet from the midst of you, of your brethren, like unto me; unto him all of you shall hearken; "
Ž 132:11 - "The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne. "
Iz 4:2 - In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Iz 7:14 - "Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. "
Iz 9:6 - For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Iz 40:10 - Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Jer 23:5 - Behold, the days come, says the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Jer 33:14 - Behold, the days come, says the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
Ez 34:23 - "And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. "
Ez 37:24 - "And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. "
Dan 9:24 - Seventy weeks are determined upon your people and upon your holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Mi 7:20 - You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn unto our fathers from the days of old.
Sk 15:9 - And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Verš 44
While Peter yet spoke these words, (o. rhema) the Holy Spirit (o. pneuma) fell on all them which heard the word. (o. logos)
Sk 8:17 - Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit. (o. pneuma)

Verš 14
"But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. "
Lv 11:4 - "Nevertheless these shall all of you not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he chews the cud, but divides not the hoof; he is unclean unto you. "
Dt 14:7 - "Nevertheless these all of you shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you. "

Verš 15
And the voice spoke unto him again the second time, What God has cleansed, that call not you common.
Mt 15:11 - "Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man. "
Rim 14:17 - "For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. (o. pneuma) "
Rim 14:20 - "For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eats with offence. "
1Tim 4:4 - For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Tít 1:15 - "Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. "

Verš 20
Arise therefore, and get you down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Sk 15:7 - And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, all of you know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word (o. logos) of the gospel, and believe.

Verš 46
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
Mk 16:17 - "And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; "
Sk 2:4 - And they were all filled with the Holy Spirit, (o. pneuma) and began to speak with other tongues, as the Spirit (o. pneuma) gave them utterance.

Verš 26
"But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. "
Sk 14:14 - Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Zjv 19:10 - And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See you do it not: I am your fellow servant, and of your brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit (o. pneuma) of prophecy.
Zjv 22:9 - Then says he unto me, See you do it not: for I am your fellow servant, and of your brethren the prophets, and of them which keep the sayings (o. logos) of this book: worship God.

Verš 47
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Spirit (o. pneuma) as well as we?
Sk 8:36 - "And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what does hinder me to be baptized? "
Sk 11:17 - "Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God? "

Verš 28
"And he said unto them, All of you know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God has showed me that I should not call any man common or unclean. "
Ex 23:32 - You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Ex 34:15 - "Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call you, and you eat of his sacrifice; "
Dt 7:2 - "And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall strike them, and utterly destroy them; you shall make no covenant with them, nor show mercy unto them: "
Jn 4:9 - Then says the woman of Samaria unto him, How is it that you, being a Jew, ask drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Jn 18:28 - "Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. "
Sk 11:3 - Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them.
Sk 15:8 - "And God, which knows the hearts, bare them witness, giving them the Holy Spirit, (o. pneuma) even as he did unto us; "
Ef 3:6 - That the Gentiles should be join heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Verš 30
"And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, "
Mt 28:3 - His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Mk 16:5 - "And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. "
Lk 24:4 - And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

Sk 10,11-15 - Mojžišov zákon (Lv 11) rozoznával čisté a nečisté zvieratá. Videním Boh poučil Petra, že už niet rozdielu medzi čistými a nečistými zvieratami a prestalo aj delenie ľudí na čistých (pre prijatú obriezku, na ktorú sa hľadelo ako na očisťujúci obrad) a nečistých (za takých pokladali pohanov), pretože všetci ľudia sú povolaní k spáse.

Sk 10,23 - Joppe sa nachádza asi 44 km na juh od Cézarey.

Sk 10,36 - Boh najprv poslal svoje posolstvo Izraelu, no teraz už všetkým ľuďom bez výnimky, pretože Ježiš je Pánom všetkých.

Sk 10,37-43 - Je to jedna z najkrajšie rozpracovaných schém prvokresťanskej katechézy (porov. 2, 22–36).

Sk 10,38 - Pomazaním sa tu rozumie zostúpenie Ducha Svätého na Ježiša pri krste v podobe holubice.

Sk 10,44-48 - Duch Svätý zostúpil na Kornélia a na ostatných pohanov, ktorí sa zhromaždili v jeho dome. Dary Ducha Svätého neboli len vnútorné milosti, ale aj navonok sa prejavujúce mimoriadne schopnosti (charizmy). Ide o tzv. Turíce pohanov (porov. 2, 1–3; 4, 31).