výhody registrácie

Evanjelium podľa Jána

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Jn 14, 1-31

1 “Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also. 2 In my Father’s house, there are many dwelling places. If there were not, I would have told you. For I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be. 4 And you know where I am going. And you know the way.” 5 Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going, so how can we know the way?” 6 Jesus said to him: “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me. 7 If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.” 8 Philip said to him, “Lord, reveal the Father to us, and it is enough for us.” 9 Jesus said to him: “Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, ‘Reveal the Father to us?’ 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works. 11 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? 12 Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father. 13 And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son. 14 If you shall ask anything of me in my name, that I will do. 15 If you love me, keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity: 17 the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you. 18 I will not leave you orphans. I will return to you. 19 Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live. 20 In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21 Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him.” 22 Judas, not the Iscariot, said to him: “Lord, how does it happen that you will manifest yourself to us and not to the world?” 23 Jesus responded and said to him: “If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him. 24 Whoever does not love me, does not keep not my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me. 25 These things I have spoken to you, while abiding with you. 26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you. 27 Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear. 28 You have heard that I said to you: I am going away, and I am returning to you. If you loved me, certainly you would be gladdened, because I am going to the Father. For the Father is greater than I. 29 And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe. 30 I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me. 31 Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here.” 625

Jn 14, 1-31





Verš 3
And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.
Jn 12:26 - If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.
Jn 17:24 - Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

Verš 6
Jesus said to him: “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.
Heb 9:8 - In this way, the Holy Spirit is signifying that the way to what is most holy was not yet made manifest, not while the first tabernacle was still standing.
Jn 1:17 - For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
Jn 1:4 - Life was in Him, and Life was the light of men.
Jn 11:25 - Jesus said to her: “I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.
Jn 10:9 - I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.

Verš 9
Jesus said to him: “Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, ‘Reveal the Father to us?’
Jn 10:30 - I and the Father are one.”

Verš 10
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
Jn 10:38 - But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father.”
Jn 14:24 - Whoever does not love me, does not keep not my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.
Jn 7:16 - Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
Jn 8:28 - And so Jesus said to them: “When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
Jn 10:38 - But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father.”
Jn 12:49 - For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
Jn 16:13 - But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.
Jn 17:21 - So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.
Jn 5:17 - But Jesus answered them, “Even now, my Father is working, and I am working.”

Verš 12
Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.
Mt 21:21 - And Jesus responded to them by saying: “Amen I say to you, if you have faith and do not hesitate, not only shall you do this, concerning the fig tree, but even if you would say to this mountain, ‘Take and cast yourself into the sea,’ it shall be done.
Lk 17:6 - But the Lord said: “If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, ‘Be uprooted, and 608 be transplanted into the sea.’ And it would obey you.
Sk 5:12 - And through the hands of the Apostles many signs and wonders were accomplished among the people. And they all met with one accord at Solomon’s portico.
Sk 19:11 - And God was accomplishing powerful and uncommon miracles by the hand of Paul,

Verš 13
And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
Jer 29:12 - And you shall call upon me, and you shall go forth. And you shall pray to me, and I will heed you.
Mt 7:7 - Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.
Mt 21:22 - And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive.”
Mk 11:24 - For this reason, I say to you, all things whatsoever that you ask for when praying: believe that you will receive them, and they will happen for you.
Lk 11:9 - And so I say to you: Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.
Jn 15:7 - If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
Jn 16:24 - Until now, you have not requested anything in my name. Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.
Jak 1:5 - But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.
1Jn 3:22 - and whatever we shall request of him, we shall receive from him. For we keep his commandments, and we do the things that are pleasing in his sight.

Verš 15
If you love me, keep my commandments.
Jn 14:21 - Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him.”
Jn 14:23 - Jesus responded and said to him: “If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him.
Jn 15:10 - If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.
1Jn 5:3 - For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.

Verš 18
I will not leave you orphans. I will return to you.
Mt 28:20 - teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age.”

Verš 24
Whoever does not love me, does not keep not my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.
Jn 14:10 - Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
Jn 7:16 - Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
Jn 8:28 - And so Jesus said to them: “When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
Jn 12:49 - For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
Jn 16:13 - But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.

Verš 26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.
Lk 24:49 - And I am sending the Promise of my Father upon you. But you must stay in the city, until such time as you are clothed with power from on high.”
Jn 15:26 - But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.
Jn 16:7 - But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
Sk 2:4 - And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
Jn 16:13 - But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.

Verš 27
Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.
Flp 4:7 - And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus.

Verš 28
You have heard that I said to you: I am going away, and I am returning to you. If you loved me, certainly you would be gladdened, because I am going to the Father. For the Father is greater than I.
Jn 14:3 - And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.

Verš 29
And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe.
Jn 13:19 - And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
Jn 16:4 - But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

Verš 30
I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.
Jn 12:31 - Now is the judgment of the world. Now will the prince of this world be cast out.
Jn 16:11 - about judgment, then, because the prince of this world has already been judged.
Ef 2:2 - in which you walked in times past, according to the age of this world, according to the prince of the power of this sky, the spirit who now works in the sons of distrust.

Verš 31
Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here.” 625
Jn 10:18 - No one takes it away from me. Instead, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”
Heb 10:5 - For this reason, as Christ enters into the world, he says: “Sacrifice and oblation, you did not want. But you have fashioned a body for me.

Jn 14,1-14 - Prvá časť rozlúčkovej reči. Obsahuje potešujúcu myšlienku, že sa nelúči od apoštolov naveky.

Jn 14,15-17 - Druhá potešujúca myšlienka v Ježišovej rozlúčkovej reči je prisľúbenie Ducha Svätého. "Tešiteľ" (gr. parákletos) má viacej významov: obranca, zástanca, pomocník, obhajca.

Jn 14,18-26 - Tretia potešujúca myšlienka pre učeníkov a pre celú Cirkev je mystické zjednotenie s Kristom. Život a osud učeníkov i Cirkvi je tajomným a nadprirodzeným spôsobom zrastený s Ježišom. Veď celá Cirkev je Kristovo tajomné telo.

Jn 14,28 - Ježiš ako človek je menší od Otca.