Verš 1
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
Mt 13:53 - И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
Lk 4:16 - И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.
Verš 3
Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Егосестры? И соблазнялись о Нем.
Jn 6:42 - И говорили: не Иисус ли это, сын Иосифов, Которого отца и Мать мы знаем? Как же говорит Он: я сшел с небес?
Verš 4
Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем.
Mt 13:57 - И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только вотечестве своем и в доме своем.
Lk 4:24 - И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк непринимается в своем отечестве.
Jn 4:44 - ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.
Verš 5
И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их .
Mt 13:58 - И не совершил там многих чудес по неверию их.
Verš 6
И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.
Mt 9:35 - И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Lk 13:22 - И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.
Verš 7
И, призвав двенадцать, начал посылать их по два, и дал им власть над нечистыми духами.
Mt 10:1 - И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.
Lk 6:13 - Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:
Lk 9:1 - Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,
Verš 9
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.
Sk 12:8 - И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
Verš 11
И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу.
Mt 10:14 - А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших;
Lk 9:5 - А если где не примут вас, то, выходя из того города, отрясите и прах от ног ваших во свидетельство на них.
Sk 13:51 - Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.
Sk 18:6 - Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
Mt 10:15 - истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.
Lk 10:12 - Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.
Verš 13
изгоняли многих бесов и многих больных мазали масломи исцеляли.
Jak 5:14 - Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне.
Verš 14
Царь Ирод, услышав об Иисусе , - ибо имя Его стало гласно, - говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.
Mt 14:1 - В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе
Lk 9:7 - Услышал Ирод четвертовластник о всем, что делал Иисус , и недоумевал: ибо одни говорили, что это Иоанн восстал из мертвых;
Verš 17
Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что женился на ней.
Mt 14:3 - Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,
Lk 3:19 - Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,
Lk 9:9 - И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его.
Verš 18
Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.
Lv 18:16 - Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.
Lv 20:21 - Если кто возьмет жену брата своего: это гнусно; он открыл наготу брата своего, бездетны будут они.
Verš 20
Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.
Mt 14:5 - И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.
Mt 21:26 - а если сказать: от человеков, - боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.
Verš 21
Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -
Gn 40:20 - На третий день, день рождения фараонова, сделал он пир для всех слуг своих и вспомнил о главном виночерпии и главном хлебодаре среди слуг своих;
Mt 14:6 - Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
Verš 23
и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.
Sdc 11:30 - И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,
Verš 27
И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.
Mt 14:10 - и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Verš 30
И собрались Апостолы к Иисусу и рассказали Ему все, и что сделали, и чему научили.
Lk 9:10 - Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.
Verš 31
Он сказал им: пойдите вы одни впустынное место и отдохните немного, - ибо много былоприходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.
Mk 3:20 - Приходят в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть.
Verš 32
И отправились в пустынное место в лодке одни.
Mt 14:13 - И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком.
Lk 9:10 - Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.
Jn 6:1 - После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
Verš 34
Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.
Mt 9:36 - Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
Mt 14:4 - потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.
Jer 23:1 - Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.
Ez 34:2 - сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которыепасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри?
Lk 9:11 - Но народ, узнав, пошел за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.
Verš 35
И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место здесь пустынное, а времени уже много, -
Mt 14:15 - Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Егои сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.
Lk 9:12 - День же начал склоняться к вечеру. И, приступив кНему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.
Jn 6:5 - Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идет к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?
Verš 38
Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.
Mt 14:17 - Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
Lk 9:13 - Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пятихлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?
Jn 6:9 - здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных идве рыбки; но что это для такого множества?
Verš 41
Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и далученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех.
Jn 17:1 - После сих слов Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче! пришел час, прославь СынаТвоего, да и Сын Твой прославит Тебя,
1Sam 9:13 - когда придете в город, застанете его, пока он еще не пошел на ту высоту, на обед; ибо народ не начнет есть, доколе он не придет; потому что он благословит жертву, и после того станут есть званые; итак ступайте,теперь еще застанете его.
Verš 45
И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.
Mt 14:22 - И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.
Jn 6:17 - и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.
Verš 46
И, отпустив их, пошел на гору помолиться.
Mt 14:23 - И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
Lk 6:12 - В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
Verš 47
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
Mt 14:23 - И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
Jn 6:16 - Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю
Verš 53
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую ипристали к берегу .
Mt 14:34 - И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.
Mk 6,1-6 - Mt 13, 53-58; Lk 4, 16-30.
Mk 6,3 - Pozri poznámku k Mt 12, 46.
Mk 6,5 - Pozri poznámku k Mt 13, 58.
Mk 6,7-13 - Mt 10, 1. 5-15; Lk 9, 1-6.
Mk 6,8-9 - Napriek niektorým rozdielom v porovnaní s Mt 10, 10 obsah je ten istý. Mať na cestu iba palicu je práve toľká chudoba, ako ju ani nemať. Apoštol musí byť odpútaný od všetkého. Ježiš ich zveruje Božej prozreteľnosti. Východná pohostinnosť im zabezpečovala jedlo i bývanie, nemali to však zneužívať.
Mk 6,13 - Apoštoli mazali chorých olejom. Tridentský koncil v tom vidí predobraz sviatosti pomazania chorých. Podobne o tom hovorí aj apoštolská konštitúcia Pavla VI. Sacram Unctionem infirmorum.
Mk 6,14-29 - Mt 14, 1-12; Lk 3, 19-20; 9, 7-9.
Mk 6,30-44 - Mt 14, 13-21; Lk 9, 10-17; Jn 6, 1-13.
Mk 6,34 - Podľa paralelného textu sv. Jána (6, 4) toto zázračné rozmnoženie chlebov a rýb sa stalo pred Veľkou nocou. Bola to druhá Veľká noc Kristovho verejného účinkovania.
Mk 6,45-52 - Mt 14, 22-33; Jn 6, 16-21.
Mk 6,48 - "Nad ránom" - doslova "o štvrtej nočnej stráži" (čiže o 3. hod.) Podobne aj u Mt.
Mk 6,53-56 - Mt 14, 34-36.
