výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Prís 24, 1-34

1 אל תקנא באנשי רעה ואל תתאו להיות אתם׃ 2 כי שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃ 3 בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן׃ 4 ובדעת חדרים ימלאו כל הון יקר ונעים׃ 5 גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃ 6 כי בתחבלות תעשה לך מלחמה ותשועה ברב יועץ׃ 7 ראמות לאויל חכמות בשער לא יפתח פיהו׃ 8 מחשב להרע לו בעל מזמות יקראו׃ 9 זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃ 10 התרפית ביום צרה צר כחכה׃ 11 הצל לקחים למות ומטים להרג אם תחשוך׃ 12 כי תאמר הן לא ידענו זה הלא תכן לבות הוא יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃ 13 אכל בני דבש כי טוב ונפת מתוק על חכך׃ 14 כן דעה חכמה לנפשך אם מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃ 15 אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו׃ 16 כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה׃ 17 בנפל אויביך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך׃ 18 פן יראה יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו׃ 19 אל תתחר במרעים אל תקנא ברשעים׃ 20 כי לא תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃ 21 ירא את יהוה בני ומלך עם שונים אל תתערב׃ 22 כי פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע׃ 23 גם אלה לחכמים הכר פנים במשפט בל טוב׃ 24 אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃ 25 ולמוכיחים ינעם ועליהם תבוא ברכת טוב׃ 26 שפתים ישק משיב דברים נכחים׃ 27 הכן בחוץ מלאכתך ועתדה בשדה לך אחר ובנית ביתך׃ 28 אל תהי עד חנם ברעך והפתית בשפתיך׃ 29 אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו׃ 30 על שדה איש עצל עברתי ועל כרם אדם חסר לב׃ 31 והנה עלה כלו קמשנים כסו פניו חרלים וגדר אבניו נהרסה׃ 32 ואחזה אנכי אשית לבי ראיתי לקחתי מוסר׃ 33 מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב׃ 34 ובא מתהלך רישך ומחסריך כאיש מגן׃

Prís 24, 1-34





Verš 1
אל תקנא באנשי רעה ואל תתאו להיות אתם׃
Ž 37:1 - לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשי עולה׃
Prís 3:31 - אל תקנא באיש חמס ואל תבחר בכל דרכיו׃
Prís 23:17 - אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום׃

Verš 2
כי שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃
Ž 10:7 - אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

Verš 5
גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃
Prís 21:22 - עיר גברים עלה חכם וירד עז מבטחה׃

Verš 6
כי בתחבלות תעשה לך מלחמה ותשועה ברב יועץ׃
Prís 11:14 - באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ׃
Prís 15:22 - הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום׃
Prís 20:18 - מחשבות בעצה תכון ובתחבלות עשה מלחמה׃

Verš 7
ראמות לאויל חכמות בשער לא יפתח פיהו׃
Prís 14:6 - בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃

Verš 11
הצל לקחים למות ומטים להרג אם תחשוך׃
Ž 82:4 - פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

Verš 12
כי תאמר הן לא ידענו זה הלא תכן לבות הוא יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃
Jób 34:11 - כי פעל אדם ישלם לו וכארח איש ימצאנו׃
Ž 62:12 - ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃
Jer 32:19 - גדל העצה ורב העליליה אשר עיניך פקחות על כל דרכי בני אדם לתת לאיש כדרכיו וכפרי מעלליו׃
Rim 2:6 - אשר ישלם לאיש כמעשהו׃
Zjv 22:12 - והנני בא מהר ושכרי אתי לשלם לכל איש כמעשהו׃

Verš 14
כן דעה חכמה לנפשך אם מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃
Ž 19:10 - הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
Ž 119:103 - מה נמלצו לחכי אמרתך מדבש לפי׃
Prís 23:18 - כי אם יש אחרית ותקותך לא תכרת׃

Verš 16
כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה׃
Jób 5:19 - בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע׃
Ž 34:19 - רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃
Am 5:2 - נפלה לא תוסיף קום בתולת ישראל נטשה על אדמתה אין מקימה׃
Am 8:14 - הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך באר שבע ונפלו ולא יקומו עוד׃

Verš 17
בנפל אויביך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך׃
Jób 31:29 - אם אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי מצאו רע׃
Prís 17:5 - לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

Verš 19
אל תתחר במרעים אל תקנא ברשעים׃
Prís 24:1 - אל תקנא באנשי רעה ואל תתאו להיות אתם׃
Ž 37:1 - לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשי עולה׃
Ž 73:3 - כי קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה׃
Prís 3:31 - אל תקנא באיש חמס ואל תבחר בכל דרכיו׃
Prís 23:17 - אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום׃

Verš 20
כי לא תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃
Jób 18:5 - גם אור רשעים ידעך ולא יגה שביב אשו׃
Prís 13:9 - אור צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך׃
Prís 20:20 - מקלל אביו ואמו ידעך נרו באישון חשך׃

Verš 23
גם אלה לחכמים הכר פנים במשפט בל טוב׃
Ex 23:3 - ודל לא תהדר בריבו׃
Ex 23:6 - לא תטה משפט אבינך בריבו׃
Lv 19:15 - לא תעשו עול במשפט לא תשא פני דל ולא תהדר פני גדול בצדק תשפט עמיתך׃
Dt 1:17 - לא תכירו פנים במשפט כקטן כגדל תשמעון לא תגורו מפני איש כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר יקשה מכם תקרבון אלי ושמעתיו׃
Dt 16:19 - לא תטה משפט לא תכיר פנים ולא תקח שחד כי השחד יעור עיני חכמים ויסלף דברי צדיקם׃
Prís 18:5 - שאת פני רשע לא טוב להטות צדיק במשפט׃
Prís 28:21 - הכר פנים לא טוב ועל פת לחם יפשע גבר׃
Jn 7:24 - אל תשפטו למראה עין כי אם משפט צדק שפטו׃
Jak 2:1 - אחי אל יהי משא פנים באמונתכם בישוע המשיח אדנינו אדון הכבוד׃

Verš 24
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃
Prís 17:15 - מצדיק רשע ומרשיע צדיק תועבת יהוה גם שניהם׃
Iz 5:23 - מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו׃

Verš 33
מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב׃
Prís 6:10 - מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב׃

Verš 29
אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו׃
Rim 12:17 - אל תשלמו לאיש רעה תחת רעה דרשו הטוב בעיני כל אדם׃
Rim 12:19 - אל תנקמו נקם ידידי כי אם תנו מקום לרגז כי כתוב לי נקם ושלם אמר יהוה׃

Pris 24,7 - Pri bráne sa radievali starci i predstavení obce o jej potrebách a konali sa súdy.

Pris 24,11 - Zachraňovať odsúdencov, ktorých odsúdili nespravodlivo, je svätou povinnosťou.

Pris 24,14 - Pôvodný text je veľmi porušený.

Pris 24,20 - Porov. 13,9.

Pris 24,23-34 - Tento druhý dodatok je ďalšou samostatnou drobnou zbierkou výpovedí, ktoré taktiež pochádzajú od mudrcov.

Pris 24,23 - Pri súde sa vyžaduje spravodlivosť a nestrannosť.

Pris 24,27 - Slová v zátvorkách sú doplnené podľa žiadaného zmyslu.

Pris 24,29 - Porov. 20,22.

Pris 24,30-34 - Verš 31c, ktorý vyžaduje pravidelnosť, párny počet veršov v slohe, navrhujú niektorí doplniť: "Jej živý plot bol preč..."