  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Prís 17, 1-28 |
1 Prís 17, 1 Lepší kúsok suchého chlebas pokojom ako dom plný obetného mäsa so zvadou. 2 Prís 17, 2 Múdry sluha bude panovať nad hanebným synom a s bratmi si podelí dedičstvo. 3 Prís 17, 3 Taviaci téglik je na striebro a pec na zlato, srdcia však skúša Hospodin. 4 Prís 17, 4 Zločinec pozoruje zlé pery, klamár počúva záškodný jazyk. 5 Prís 17, 5 Kto sa vysmieva chudobnému, rúha sa jeho Tvorcovi, kto sa raduje z nešťastia, neostane bez trestu. 6 Prís 17, 6 Korunou starcov sú vnukovia a ozdobou synov sú ich otcovia. 7 Prís 17, 7 Bláznovi nesvedčí ušľachtilá reč, ešte menej lživé reči šľachetnému. 8 Prís 17, 8 Úplatok je akoby čarovným kameňom pre toho, kto ho dáva: kamkoľvek sa obráti, má úspech. 9 Prís 17, 9 Kto odpúšťa priestupok, hľadá lásku, kto však opakuje vec, rozíde sa s priateľom. 10 Prís 17, 10 Viac zapôsobí jedno pokarhanie na rozumného ako sto úderov na blázna. 11 Prís 17, 11 Zlý myslí len na vzburu, ale proti nemu príde ukrutný posol. 12 Prís 17, 12 Lepšie je, ak sa niekto stretne s medvedicou zbavenou mláďat, ako s bláznom, keď vystrája. 13 Prís 17, 13 Tomu, kto sa odpláca zlým za dobré, nepohne sa z domu nešťastie. 14 Prís 17, 14 Kto začína svár, je ako ten, kto vypúšťa vody; preto nechaj škriepku skôr, než vypukne. 15 Prís 17, 15 I ten, čo ospravedlňuje vinného, i ten, čo odsudzuje nevinného, obaja sú odporní Hospodinovi. 16 Prís 17, 16 Načo je kúpna cena v ruke blázna na zakúpenie múdrosti, keď nemá rozum? 17 Prís 17, 17 Priateľ miluje v každom čase a brat sa rodí na čas súženia. 18 Prís 17, 18 Nerozumný je človek, ktorý dáva ruku, ktorý sa zaručuje za svojho blížneho. 19 Prís 17, 19 Kto miluje svár, miluje priestupok, kto privysoko stavia dvere, hľadá zrútenie. 20 Prís 17, 20 Kto má prevrátené srdce, nenájde šťastie, a kto má falošný jazyk, padne do nešťastia. 21 Prís 17, 21 Kto splodí blázna, bude mať žiaľ; otec nemá z blázna radosť. 22 Prís 17, 22 Radostné srdce je dobrým liekom, ale zronený duch vysušuje kosti. 23 Prís 17, 23 Bezbožný tajne prijíma úplatok, aby poprekrúcal chodníky práva. 24 Prís 17, 24 Rozumný má múdrosť pred sebou, ale oči blázna blúdia až po okraji zeme. 25 Prís 17, 25 Bláznivý syn je svojmu otcovi na zármutok a na trpkosť svojej rodičke. 26 Prís 17, 26 Už pokutovať spravodlivého nie je dobre, ale biť šľachetných je proti právu. 27 Prís 17, 27 Zdržanlivý v rečiach má rozum a chladnokrvný je rozumným mužom. 28 Prís 17, 28 Aj blázna pokladajú za múdreho, za rozumného, keď stisne pery.
| | | Prís 17, 1-28 |
Verš 1
Lepší kúsok suchého chlebas pokojom ako dom plný obetného mäsa so zvadou.
Prís 15:17 - Lepšie je jedlo zo zeleniny s láskou ako vykŕmený vôl s nenávisťou.
Verš 3
Taviaci téglik je na striebro a pec na zlato, srdcia však skúša Hospodin.
Prís 27:21 - Taviaci téglik je na striebro a pec na zlato, ale muž sa posudzuje podľa svojej povesti.
Jer 17:10 - Ja, Hospodin, skúmam srdce a skúšam ľadviny, aby som každému dal podľa jeho ciest, podľa ovocia jeho skutkov.
Verš 5
Kto sa vysmieva chudobnému, rúha sa jeho Tvorcovi, kto sa raduje z nešťastia, neostane bez trestu.
Prís 14:31 - Kto utláča slabého, tupí jeho Tvorcu, ctí Ho však, kto sa zmilúva nad chudobným.
Verš 13
Tomu, kto sa odpláca zlým za dobré, nepohne sa z domu nešťastie.
Dt 32:35 - Mne patrí pomsta i odplata pre dobu, keď sa im zakolíše noha, lebo deň ich záhuby je blízko a rýchlo sa blíži to, čo má prísť.
Prís 20:22 - Nehovor: Odplatím za zlé! Dúfaj v Hospodina, On ti pomôže.
Prís 24:29 - Nehovor: Ako mne spravil on, tak ja spravím jemu; odplatím každému podľa toho, čo vykonal.
Rim 12:17 - Nikomu sa neodplácajte zlým za zlé; starajte sa o dobré pred všetkými ľuďmi.
1Sol 5:15 - Hľaďte, aby sa nikto neodplácal zlým za zlé, ale vždy sa snažte robiť dobre medzi sebou a všetkým ľuďom.
1Pt 3:9 - Neodplácajte sa zlým za zlé, ani zlorečením za zlorečenie, ale naopak: žehnajte, lebo na to ste povolaní, aby ste zdedili požehnanie.
Verš 14
Kto začína svár, je ako ten, kto vypúšťa vody; preto nechaj škriepku skôr, než vypukne.
Prís 20:3 - Je cťou pre človeka držať sa ďaleko od sporu, a blázon je každý, kto vybuchne v hneve.
Verš 15
I ten, čo ospravedlňuje vinného, i ten, čo odsudzuje nevinného, obaja sú odporní Hospodinovi.
Ex 23:7 - Vzďaľuj sa od lživého slova! Nezabíjaj nevinného a spravodlivého, lebo nešľachetníka neospravedlním!
Prís 24:24 - Kto vinníkovi povie: Si spravodlivý! toho ľudia prekľajú, tomu národy budú zlorečiť.
Iz 5:23 - ktorí ospravedlňujú zločinca za úplatok a spravodlivosť spravodlivým odnímajú.
Verš 19
Kto miluje svár, miluje priestupok, kto privysoko stavia dvere, hľadá zrútenie.
Prís 16:18 - Pýcha prichádza pred skazou a namyslenosť ducha pred pádom.
Verš 22
Radostné srdce je dobrým liekom, ale zronený duch vysušuje kosti.
Prís 15:13 - Radostné srdce rozjasňuje tvár, ale bolesť srdca ubíja ducha.
Verš 24
Rozumný má múdrosť pred sebou, ale oči blázna blúdia až po okraji zeme.
Kaz 2:14 - Múdry má oči vo svojej hlave, kým blázon chodí v temnote. A predsa som spoznal, že rovnaký údel postihne všetkých.
Kaz 8:1 - Kto je ako múdry a kto chápe význam vecí? Múdrosť rozjasňuje tvár človeka a zjemní tvrdosť jeho rysov.
Verš 25
Bláznivý syn je svojmu otcovi na zármutok a na trpkosť svojej rodičke.
Prís 10:1 - Šalamúnove príslovia.Múdry syn pôsobí otcovi radosť, ale bláznivý syn je žalosťou pre matku.
Prís 15:20 - Múdry syn pôsobí otcovi radosť, ale bláznivý človek pohŕda matkou.
Prís 19:13 - Bláznivý syn je na skazu svojmu otcovi a škriepky ženy sú sťa neprestajné kvapkanie cez strechu.
Pris 17,1 - Mäso z pokojných obiet sa používalo na hostine. Zúčastňovali sa na nej obetujúci a jeho príbuzenstvo.
Pris 17,2 - Porov. Eliezer (Gn 15,2); Jozef Egyptský (Gn 39,4 n.).
Pris 17,5 - Porov. 14,31.
Pris 17,18 - Porov. 6,1–5; 11,15; Sir 29,20.
Pris 17,23 - Doslovne "dar spoza ňadier", lebo tam ho darca tajne niesol.
