  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(RV - Španielský - Reina Valera) | Prís 12, 1-28 |
1 Prís 12, 1 EL que ama la corrección ama la sabiduría: Mas el que aborrece la reprensión, es ignorante. 2 Prís 12, 2 El bueno alcanzará favor de Jehová: Mas él condenará al hombre de malos pensamientos. 3 Prís 12, 3 El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: Mas la raíz de los justos no será movida. 4 Prís 12, 4 La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos. 5 Prís 12, 5 Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño. 6 Prís 12, 6 Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: Mas la boca de los rectos los librará. 7 Prís 12, 7 Dios trastornará á los impíos, y no serán más: Mas la casa de los justos permanecerá. 8 Prís 12, 8 Según su sabiduría es alabado el hombre: Mas el perverso de corazón será en menosprecio. 9 Prís 12, 9 Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan. 10 Prís 12, 10 El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles. 11 Prís 12, 11 El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento. 12 Prís 12, 12 Desea el impío la red de los malos: Mas la raíz de los justos dará fruto. 13 Prís 12, 13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación. 14 Prís 12, 14 El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada. 15 Prís 12, 15 El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio. 16 Prís 12, 16 El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo. 17 Prís 12, 17 El que habla verdad, declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño. 18 Prís 12, 18 Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina. 19 Prís 12, 19 El labio de verdad permanecerá para siempre: Mas la lengua de mentira por un momento. 20 Prís 12, 20 Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: Mas alegría en el de los que piensan bien. 21 Prís 12, 21 Ninguna adversidad acontecerá al justo: Mas los impíos serán llenos de mal. 22 Prís 12, 22 Los labios mentirosos son abominación á Jehová: Mas los obradores de verdad su contentamiento. 23 Prís 12, 23 El hombre cuerdo encubre la ciencia: Mas el corazón de los necios publica la necedad. 24 Prís 12, 24 La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria. 25 Prís 12, 25 El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; Mas la buena palabra lo alegra. 26 Prís 12, 26 El justo hace ventaja á su prójimo: Mas el camino de los impíos les hace errar. 27 Prís 12, 27 El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia. 28 Prís 12, 28 En el camino de la justicia está la vida; Y la senda de su vereda no es muerte.
| | | Prís 12, 1-28 |
Verš 3
El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: Mas la raíz de los justos no será movida.
Prís 10:25 - Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: Mas el justo, fundado para siempre.
Verš 4
La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos.
1Kor 11:7 - Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios: mas la mujer es gloria del varón.
Verš 6
Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: Mas la boca de los rectos los librará.
Prís 1:11 - Si dijeren: Ven con nosotros, Pongamos asechanzas á la sangre, Acechemos sin motivo al inocente;
Prís 1:18 - Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, Y á sus almas tienden lazo.
Prís 11:9 - El hipócrita con la boca daña á su prójimo: Mas los justos son librados con la sabiduría.
Verš 7
Dios trastornará á los impíos, y no serán más: Mas la casa de los justos permanecerá.
Ž 37:36 - Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.
Prís 11:21 - Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: Mas la simiente de los justos escapará.
Verš 9
Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.
Prís 13:7 - Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: Y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
Verš 10
El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.
Dt 25:4 - No pondrás bozal al buey cuando trillare.
Verš 11
El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
Prís 28:19 - El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.
Verš 13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación.
Prís 10:14 - Los sabios guardan la sabiduría: Mas la boca del loco es calamidad cercana.
Prís 18:7 - La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.
Verš 14
El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada.
Prís 13:2 - Del fruto de su boca el hombre comerá bien: Mas el alma de los prevaricadores hallará mal.
Verš 15
El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.
Prís 3:7 - No seas sabio en tu opinión: Teme á Jehová, y apártate del mal;
Verš 17
El que habla verdad, declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.
Prís 14:5 - El testigo verdadero no mentirá: Mas el testigo falso hablará mentiras.
Verš 18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
Ž 57:4 - Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
Ž 59:7 - He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
Prís 16:27 - El hombre perverso cava el mal; Y en sus labios hay como llama de fuego.
Verš 23
El hombre cuerdo encubre la ciencia: Mas el corazón de los necios publica la necedad.
Prís 13:16 - Todo hombre cuerdo obra con sabiduría: Mas el necio manifestará necedad.
Prís 15:2 - La lengua de los sabios adornará la sabiduría: Mas la boca de los necios hablará sandeces.
Verš 24
La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria.
Prís 10:4 - La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.
Verš 25
El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.
Prís 15:13 - El corazón alegre hermosea el rostro: Mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
Pris 12,3 - Porov. 10,25.
Pris 12,4 - Porov. 1 Kr 11,7–8; 31,10 n. Porov. naše porekadlo: "Koho chce Boh potrestať, dá mu planú ženu."
Pris 12,12 - Preklad verša s opravami pôvodného textu.
Pris 12,19 - Lož má krátke nohy.
Pris 12,26 - Spravodlivý dôjde k cieľu. – Preklad v prvom polverši je s korektúrou textu.
